Какво е " ЗАПЛАШИТЕЛНИ СЪОБЩЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• mesaje de ameninţare
• mesaje ameninţătoare

Примери за използване на Заплашителни съобщения на Български и техните преводи на Румънски

Всички заплашителни съобщения.
Toate mesaje de ameninţare.

Ти си ѝ изпратил заплашителни съобщения.
I-ai trimis mesaje de ameninţare.

Имаше заплашителни съобщения от Финч.
Avea o mulţime de SMS-uri de ameninţare de la Finch.

Изпращаха му заплашителни съобщения.
Au urmat mesaje de ameninţare.

Сестра ти започна да получава заплашителни съобщения.
Sora ta a primit mesaje ameninţătoare.

Изпращаха му заплашителни съобщения.
A primit mesaje de amenințare.

Оставил сте заплашителни съобщения на телефонния й секретар.
Ai lasat un mesaj ameninţator pe robotul ei telefonic.

Изпращали сте и заплашителни съобщения.
I-aţi trimis un mesaj de ameninţare.

Изпратил й е заплашителни съобщения и тя го блокирала.
I-a trimis mesaje amenintatoare, dupa asta l-a blocat.

Получавали ли сте заплашителни съобщения?
Ați primit vreun mesaj de amenințare?

Той оставяше заплашителни съобщения. Дойде тук, в клиниката.
A lăsat mesaje ameninţătoare, a venit aici, la clinică.

Каза, че е получавала заплашителни съобщения от него.
Ea a spus că a primit texte amenință din el.

Хана, Мелиса открито призна че е изпращала, заплашителни съобщения на Али.
Hanna, Melissa a recunoscut că i-a trimis mesaje furioase lui Ali.

Изпращаха му заплашителни съобщения.
Kelly îi trimisese mesaje ameninţătoare.

Прегледах телефона й. И имаше заплашителни съобщения.
M-am uitat în telefonul ei… şi avea nişte mesaje de ameninţare.

Прати няколко доста заплашителни съобщения за теб, когато се оттегли.
Am trimis câteva SMS-uri destul de agresive despre tine când ai plecat.

Хари е изпращал доста заплашителни съобщения.
Harry a trimis nişte mesaje destul de ameninţătoare.

Заплашителни съобщения, нанесени щети върху мотора и нахлуване в къщата ми.
Amenințarea texte. daune rău intenționat la bicicleta mea și casa mea a fost răscolită.

Не е в твой интерес да оставяш заплашителни съобщения.
Nu este în interesul tău- să lasi amenintări pe căsuta vocală.

И трябваше да ми изпращаш заплашителни съобщения представяйки се за сериен убиец.
Trebuia să-mi trimiţi mesaje ameninţătoare pe computer pretinzând că eşti criminalul în serie.

Започна със заплашителни съобщения, и след това преди два дни се появи в нашата сграда.
A început cu amenințări cu mesaje vocale, Și apoi, acum două zile, sa arătat la clădirea noastră.

Крумиц, хлапето е изпратило заплашителни съобщения на правителството.
Krumitz, acest copil trimitea mesaje ameninţătoare către guvern.

Оставили сте заплашителни съобщения на телефонния й секретар, открили сте трупа, налага се да ви отхвърлим като заподозряна.
Aţi lăsat mesaje de ameninţare pe robotul ei telefonic, şi aţi găsit corpul, aşa că trebuie să vă eliminăm.

Аз открих тялото, оставила съм заплашителни съобщения на телефонния секретар, имала съм мотив.
Eu am găsit corpul. Am lăsat mesaje de ameninţare pe robotul ei telefonic, am avut un motiv.

Разпитвали са я, защото оставила заплашителни съобщения на телефонния секретар на Лин Дюхърст дни преди да умре.
A fost interogată fiindcă a lăsat mesaje de ameninţare pe robotul telefonic al lui Lynn Dewhurst înainte de a muri.

Че намерихме телефона прекалено лесно и случайно на него има заплашително съобщение.
Am găsit uşor mobilul, care are un mesaj ameninţător.

Обадих ти се, оставих заплашително съобщение.
Te-am sunat, ţi-am lăsat un mesaj ameninţător.

Самоубила се е, след като е получила заплашително съобщение от вашия имот.
S-a sinucis, după ce a primit un mesaj de ameninţare. Din clădirea ta.

Ами, щом сте били толкова близки, за какво бяха заплашителните съобщения?
Ei bine, dacă voi erau atât de strâns, atunci de ce mesajele amenințătoare?

Той помисли, че Еди се опитва да го прикрие, и затова му изпрати заплашително съобщение, но се кълне, че не го е мислил наистина.
Şi a crezut că Eddie vrea să îi dea teapă, şi de asta i-a trimis mesajul ameninţător, dar jura că nu a vorbit serios. Era doar furios. Să presupunem că Alistair spune adevărul.