Какво е " ДРУГИ СЪОБЩЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• alte comunicări
• alte mesaje
• alte comunicari
• alte comunicații
• altor comunicări
• alte rapoarte
• alte anunțuri

Примери за използване на Други съобщения на Български и техните преводи на Румънски

Други съобщения?
Alte mesaje?

Имам ли други съобщения?
Alte mesaje?

Други съобщения от същата дата?
Oricare alt mesaj, cu aceeaşi dată?

Някакви други съобщения?
Alte mesaje?

Имам други съобщения, от пациенти.
Am şi alte mesaje. De la pacienţi.

Съдържа реклама или други съобщения.
Conține reclame sau alte anunțuri.

Всички други съобщения се изпращат с обикновена поща.
Toate celelalte notificări se fac în plic obişnuit.

Предаване на искането и на други съобщения.
Transmiterea cererilor şi a altor comunicări.

След това започнаха и други съобщения да вървят.
Dar apoi începe să primească şi alte mesaje.

Предаване на искането и на други съобщения.
Transmiterea cererilor și a altor comunicări.

Защо нямаше други съобщения или обаждания, освен твоите?
De ce nu sunt alte mesaje sau apeluri în afară de ale tale?

Връзки/ графики на вашия сайт, във вашите имейли или други съобщения.
Link-uri/ grafice pe site-ul dvs., în e-mailuri sau alte comunicări.

Други съобщения в медиите описват превозното средство като малък бял бус.
Alte rapoarte media descriu vehiculul ca fiind o dubă mică albă….

Персонализиране на уебсайтове, бюлетини с новини и други съобщения.
Personalizarea site-urilor web, a buletinelor de știri și a altor comunicări;

Други съобщения предполагат, че конфликта е бил много по-сложен от замесването в повече от една престрелка.
Alte rapoarte ar sugera că conflictul a fost mult mai complex decât acest lucru, implicând mai mult de un focuri.

Член 6- Начини, приети за предаване на искането и други съобщения.
Articolul 6- Mijloacele acceptate pentru transmiterea cererilor și a altor comunicări.

Ако се абонирате за електронни бюлетини или други съобщения от нас или нашия уебсайт, винаги ще имате възможност незабавно да се отпишете.
Dacă vă abonați la buletine electronice sau alte comunicari de la noi sau site-ul nostru, veți avea întotdeauna o opțiune de a vă dezabona imediat.

Хоства нашите сайтове и да доставя нашата електронна поща или други съобщения.
Găzdui site-urile noastre şi transmite mesajele noastre e-mail sau alte comunicări.

Ако се абонирате за електронни бюлетини или други съобщения от нас или на нашия сайт, вие винаги ще имате възможност да се отпишете веднага.
Dacă vă abonați la buletine electronice sau alte comunicari de la noi sau site-ul nostru, veți avea întotdeauna o opțiune de a vă dezabona imediat.

Таймерът за обратно отброяване вече не мига, когато се опитвате да показвате други съобщения.
Cronometrul de numărătoare inversă nu mai clipește când încercați să afișați alte mesaje.

Друга цел е да позволи достигането до Вас на реклами или други съобщения, които са проектирани да са по-подходящи за Вашите очевидни интереси.
Un alt scop este sa difuzam anunturi sau alte comunicari catre dumneavoastra, care sunt concepute sa fie mai relevante pentru interesele aparente.

На използване на несъществуващи обратни адреси при изпращането на електронни писма и други съобщения;
Folosirea adreselor de e-mail inexistente drept adresa de răspuns la expedierea mesajelor e-mail și a altor mesaje;

Ние верифицираме Вашето съгласие за получаване на нашия бюлетин или други съобщения по електронна поща като използваме така наречения метод Double-Opt-In.
Verificăm consimțământul dumneavoastră cu privire la primirea newsletter-ului nostru sau a altor comunicări prin e-mail utilizând așa-numita metodă Double-Opt-In.

Когато навлезем в десетото измерение, някои от нас стават това, което наричаме Етос Aethos, което дискутирахме в други съобщения.
Atunci când intrăm în dimensiunea a zecea, unii dintre noi devenim ceea ce noi numim Aethosul, despre care am vorbit în alte mesaje.

Church, включващи, но не ограничени до, съобщения относно услугите ни, административни съобщения, както и други съобщения, за които сте се абонирали индивидуално.
Church, inclusiv dar nu limitat la, înștiințări de service, mesaje administrative și alte mesaje la care te-ai abonat personal.

Когато ви изпращаме бюлетини или други съобщения, ние използваме тези технологии, както следва, за да можем да проследим процентът на отворените имейли и процента на кликвания:.
Când noi vă trimitem newslettere sau alte mesaje, folosim aceste tehnologii astfel încât să putem urmări dacă emailul a fost deschis sau numărul de accesări.

По този начин ако имате Pirrit на вашата система, ще вероятно не успеете да се избегнат различни реклами, талони и други съобщения, спонсорирани.
Astfel, dacă aveţi Pirrit pe sistemul dumneavoastră, tu, probabil, nu va fi capabil de a evita diverse reclame, Cupoane şi alte mesaje sponsorizate.

Може например да се налага изпращане на приветствени съобщения, фактури, оценки или други съобщения до отделни адреси на много получатели едновременно.
De exemplu, poate fi necesar să trimiteţi mai multor destinatari simultan un mesaj de bun-venit, declaraţii de facturare, note sau alte mesaje cu destinatar unic.

Всички други съобщения между централните органи се разменят на езика, определен в съответствие с параграф 1, освен ако централните органи не уговорят друго помежду си.
(3) Orice altă comunicare dintre autoritățile centrale se desfășoară în limba stabilită în conformitate cu alineatul(1), cu excepția cazului în care autoritățile centrale hotărăsc altfel.

Автоматизираният анализ и съхранението на цялото съдържание може да включва информация във или за съдържанието, което предоставяте, като например снимки, прикачени файлове и други съобщения.
Analiza și stocarea automată a întregului conținut poate include informații din sau despre conținutul pe care îl furnizați, cum ar fi fotografii, fișiere atașate și alte comunicații.

Как да използвам "други съобщения" в изречение

8. Списъците и други съобщения във връзка с конкурса ще се обявяват на официалната интернет страница на НЗОК.

10. Списъците с допуснатите и недопуснатите кандидати, както и всички други съобщения свързани с конкурса ще бъдат обявени:

VІ. Списъците или други съобщения във връзка с конкурса щи се обявяват в интернет страницата на РДГ Бургас.

Proactive комуникация - е комуникация с други съобщения при обстоятелства, когато човек отива на някой, който да посетите.

Документи, списъци и други съобщения във връзка с провеждане на конкурса ще бъдат обявени на електронната страница – www.mig-galabovo.eu

Ltd. Изпратени от Вас рекламни или други съобщения относно предлагани от Вас или трето лице стоки или услуги до G.T.T.

V. Списъците или други съобщения във връзка с конкурса ще се обявяват на информационното табло на входа на административната сграда.