Какво е " МАРКЕТИНГОВИ СЪОБЩЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• comunicări de marketing
• mesaje de marketing
• pentru comunicările publicitare
• comunicări comerciale
• comunicările de marketing
• mesajele de marketing
• comunicărilor de marketing
• mesaje promoționale
• comunicații cu scop de marketing
• comunicari de marketing

Примери за използване на Маркетингови съобщения на Български и техните преводи на Румънски

Директни маркетингови съобщения.
Comunicările marketing direct.

Да Ви предоставяме подходящи маркетингови съобщения;
De a vă trimite mesaje promoționale corespunzătoare;

Маркетингови съобщения и промяна на Вашите предпочитания.
Comunicările de marketing și cum să vă schimbați preferințele.

Sony няма да Ви изпраща нежелани маркетингови съобщения.
Sony nu va trimite niciun fel de comunicări de marketing nesolicitate.

Ние няма да изпрати маркетингови съобщения, ако сте се отказали от тях.
Nu vom trimite mesaje promoționale, dacă ați renunțat la ele.

Sony няма да Ви изпраща никакви непоискани маркетингови съобщения.
Sony nu va trimite niciun fel de comunicări de marketing nesolicitate.

Получени са и пост- маркетингови съобщения за локални алергични реакции.
De asemenea, ulterior punerii pe piață s-au primit raportări de reacţii locale alergice.

Тези имейли не оказват влияние върху предпочитанията ви за маркетингови съобщения.
Aceste e-mailuri nu sunt afectate de preferinţele privind comunicările de marketing.

Вашите лични данни няма да се използват за маркетингови съобщения без вашето съгласие.
Datele dumneavoastra personale nu vor fi utilizate pentru comunicari de marketing, fara acordul dumneavoastra.

Клиентите се ориентират към прогресивно внимание и са готови да натоварят своите маркетингови съобщения.
Clienții se dovedesc a fi progresiv atenți și sunt pregătiți să își strecoare mesajele de marketing.

Ще трябва да се отпишете отделно от другите типове маркетингови съобщения, които получавате.
Va trebui să vă dezabonați separat de la alte tipuri de comunicații de marketing pe care le primiți.

Можете да изберете да не получавате маркетингови съобщения и да откажете събиране на определени данни и тяхната употреба.
Poți renunța la mesajele de marketing și la colectarea și utilizarea anumitor date.

Можете да помолите нас или трети страни да спрем да Ви изпращаме маркетингови съобщения по всяко време чрез свързване с нас по всяко време.
Ne puteţi cere nouă sau terţilor să nu vă mai trimitem mesaje de marketing contactându-ne în orice moment.

Ефективните имейл маркетингови съобщения включват следните елементи(повечето от които се изискват от закона CAN-SPAM):.
Mesaje de marketing eficiente e-mail include următoarele elemente(cea mai din care sunt, de asemenea, necesare pentru pot-SPAM Act):.

Transactional намалява разходите, като поставя маркетингови съобщения в трансакционни документи.
Elementele tranzacţionale reduc costul prin introducerea mesajelor de marketing în documentele de tranzacţie.

Otis ще гарантира, че всички маркетингови съобщения ще съдържат лесен начин, по който можете да откажете да ги получавате или да прекратите абонамента за тях.
Otis se va asigura că orice comunicare de marketing va oferi o metodă simplă pentru a renunța sau a vă dezabona.

Съгласен/на съм да получавам персонализирани маркетингови съобщения, свързани с РУМИК ООД и други марки на РУМИК ООД Corporation.
Sunt de acord cu primirea comunicărilor de marketing personalizate referitoare la HOTPOINT și alte mărci ale Corporației Whirlpool.

Да Ви изпращаме маркетингови съобщения и да Ви показваме целеви реклами, когато сте дали своето съгласие или по друг начин сте разрешили това.
Să vă trimită mesaje de marketing și să vă afișați publicitate vizată, în cazul în care avem consimțământul dvs sau în alt mod este permis să faceți acest lucru;

Вие можете да се откажете от получаване на бюлетини по имейл и други маркетингови съобщения като следвате инструкциите за отказване, предоставени Ви в тези имейли.
Puteți opta să nu primiți buletine informative prin email sau alte comunicații cu scop de marketing, prin urmarea instrucțiunilor de refuzare care vi se furnizează în acele emailuri.

Да изпращаме маркетингови съобщения, за които вярваме, че биха ви заинтересували, включително информация за търговски изложения и събития на KUK;
Trimiterea de comunicări de marketing despre care credem că ar putea fi de interes pentru dumneavoastră, inclusiv informații despre expoziții comerciale și evenimente KUK.

Тази информация може да се използва и за оценка на нашите онлайн рекламни кампании или за приспособяване на промоции и други маркетингови съобщения за Вас.
Aceste informaţii pot fi, de asemenea, folosite pentru a evalua campaniile noastre de publicitate online sau pentru a adapta promoţii și alte mesaje de marketing la gusturile dvs.

За директни маркетингови съобщения може да изпращаме лични данни на рекламни и маркетингови агенции, които извършват комуникацията от наше име;
Pentru comunicările de marketing direct, putem transmite datele cu caracter personal către agențiile de publicitate și marketing care realizează comunicarea în numele nostru;

Когато Вашите предпочитания за маркетинг са такива, че можем да изпращаме маркетингови съобщения, тогава такива данни ще продължат да се съхраняват според дадените по-долу подробности.
De marketing sunt de așa natură încât vă putem trimite mesaje de marketing, atunci aceste date vor fi păstrate în continuare conform detaliilor de mai jos.

Всяка информация, включително маркетингови съобщения, адресирани от инвестиционния посредник до клиенти или потенциални клиенти, е коректна, ясна и не е подвеждаща.
(2) Toate informațiile, inclusiv comunicările publicitare, adresate de către intermediarul de asigurări sau de întreprinderea de asigurare clienților sau clienților potențiali sunt corecte, clare și neînșelătoare.

Понякога може да използваме вашата лична информация, за да Ви предоставим маркетингови съобщения или за да можем ние или трети страни да общуват с вас, във връзка с услуга на трети страни.
Uneori ne putem folosi informațiile voastre personale pentru a vă oferi mesaje de marketing sau pentru a ne permite nouă sau terților să comunicăm cu voi prin servicii de terță parte.

Можете да получавате маркетингови съобщения от Brown-Forman, ако сте се съгласили да получавате маркетингови съобщения за алкохолни напитки от одобрен партньор-трета страна.
Este posibil să primiți comunicări de marketing de la Brown-Forman, dacă ați fost de acord să primiți mesaje de marketing referitoare la produse alcoolice de la un partener terț aprobat.

Вие също можете да поискате от нас да не изпращаме маркетингови съобщения и да не използваме личните Ви данни, когато извършваме профилиране за преки маркетингови цели.
De asemenea ne puteți cere să nu vă trimitem comunicații cu scop de marketing și să nu folosim datele dumneavoastră cu caracter personal când creăm profile pentru scopuri de marketing direct.

Изпращане на маркетингови съобщения(напр. имейли, SMS съобщения, съобщения в WhatsApp, известия в приложението и в платформи на социални мрежи) с информация за услугите ни, нови продукти и други новини за компанията ни.
Trimiterea de comunicări de marketing(de exemplu, prin e-mail, mesaje SMS, mesaje de WhatsApp, notificări în aplicații și pe platformele rețelelor de socializare) conținând informații despre serviciile noastre, noile produse și alte noutăți referitoare la compania noastră.

Също така можете да поискате да не Ви изпращаме други маркетингови съобщения, като се свържете с нас, както е посочено в раздела„Как да се свържете се с нас“ по-долу, и ние ще удовлетворим Вашето искане.
De asemenea, ne puteți solicita să nu vă trimitem alte comunicări de marketing, contactându-ne conform instrucțiunilor din secțiunea„Cum să necontactați” de mai jos, iar noi vă vom onora solicitarea.

Потребителят може да оттегли съгласието си по всяко време, когато получава маркетингови съобщения чрез връзката или бутона, активирани за тази цел във всички съобщения, или като изрази желанието си да оттеглите съгласието си чрез следните канали:.
Vă puteți retrage consimțământul în orice moment de câte ori primiți mesaje de marketing prin intermediul link-ului sau al butonului activat în acest scop în toate mesajele sau exprimându-ți dorința de a vă retrage consimțământul prin următoarele canale:.

Как да използвам "маркетингови съобщения" в изречение

PitchEngine е сред най-добрите инструменти за създаване на съдържание за публикуване на чудесни маркетингови съобщения до интернет и мобилни устройства. 48.