Какво е " ЕЛЕКТРОННИ СЪОБЩЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• comunicații electronice
• mesaje electronice
• comunicări electronice
• comunicaţii electronice
• e-mailuri
• mesajelor electronice
• corespondenței electronice
• comunicațiilor electronice
• comunicațiile electronice
• comunicaţiilor electronice
• mesajele electronice
• comunicare electronică
• e- mail

Примери за използване на Електронни съобщения на Български и техните преводи на Румънски

Електронни съобщения, телефон.
Comunicarile electronice, telefonice.

Бъдете внимателни с фалшивите електронни съобщения.
Să fim grijulii cu mesajele electronice.

Електронни съобщения на P&G, които сте отворили и препратили.
E-mailurile P&G pe care le deschideţi şi/sau retransmiteţi.

Уведомление и съгласие за електронни съобщения.
Notă și Acord privind comunicațiile electronice.

Кога изпращаме електронни съобщения на вашата електронна поща?
Când trimitem mesaje e-mail către contul dvs. de e-mail?

Консолидиране на вътрешния пазар на електронни съобщения.
Consolidarea pieţei interne de comunicaţii electronice.

Никога не изпращайте електронни съобщения на хора, които не са ги поискали.
Nu trimite niciodată e-mail la cineva care nu-l cere de la tine.

Консолидиране на вътрешния пазар на електронни съобщения.
Consolidarea pieţei interne a comunicaţiilor electronice.

Електронни съобщения и друга електронна кореспонденция;
Mesaje electronice şi orice alt tip de corespondenţă electronică;.

Вие се съгласявате да получавате електронни съобщения от нас.
Sunteti de acord sa primiti comunicari electronice de la noi.

Електронни съобщения или реклами, получени на мобилни телефони или пейджъри;
Mesaje electronice sau mesaje transmise pe telefonul mobil sau pager;

Уведомление и съгласие за електронни съобщения.
Transmiterea notificărilor și consimțământul pentru comunicările electronice.

Доказателства за доставка, транспортни документи или еквивалентни електронни съобщения.
Dovada livrarii, documentul de transport si mesajul electronic echivalent.

Информацията предавана чрез електронни съобщения трябва да бъде предпазена по подходящ начин.
Informaţia transmisă prin mesageria electronică trebuie protejată în mod corespunzător.

Бих искала да благодаря на всички, които ни изпратиха електронни съобщения за това.
Aş dori să le mulţumesc tuturor celor care ne-au trimis e-mailuri despre acest subiect.

Тези електронни съобщения от клиента ми професор и приятелката му модел, с която никога не се е запознавал лично.
Aceste e-mailuri de la clientul meu şi prietena lui model, pe care n-a întâlnit-o niciodată.- E bizar.

Чрез електронна поща и други електронни съобщения между вас и нас(включително нашите услуги за техническа поддръжка).
Prin e-mail și alte mesaje electronice între dvs. și noi(inclusiv serviciile noastre de asistență tehnică).

Освен това, на пътниците се предлагат две безплатни телефонни обаждания, телекс или факс съобщения, или електронни съобщения.
În plus, pasagerilor li se oferă în mod gratuit două apeluri telefonice, telex sau fax sau e-mailuri.

Имейли и други електронни съобщения, включително SMS, телефон, уебчат, уебсайт/портал и други начини за комуникация между Вас и Paysafe.
E-mailurilor, altor mesaje electronice, inclusiv SMS, telefon, chat web, site web/portal și altor comunicări dintre dvs. și Paysafe.

Обществено достъпни електронни съобщителни услуги" са услугите за електронни съобщения, които са достъпни за широката общественост;
Servicii de comunicaţii electronice accesibile publicului" reprezintă servicii de comunicaţii electronice care pot fi accesate de către public;

Това включва обмен на електронни съобщения на различните етапи на сделките между различните участници(търговци, митници и други органи).
Aceasta include schimbul de mesaje electronice privind diferitele etape ale tranzacțiilor dintre diverși actori(comercianți, vamale și alte autorități).

Съгласието на Ползвателя или Потребителя за получаване на електронни съобщения и бюлетин може да бъде оттеглено по всяко време, следва да бъде изрично обективирано в писмена форма.
Acordul Utilizatorului sau Consumatorului de primire de mesaje electronice și newsletter poate fi retras oricând, cu condiția ca aceast lucru să fie expres solicitat în formă scrisă.

Имейли, други електронни съобщения, включително SMS, телефон, уебчат, уебсайт/портал и други начини за комуникация между Вас и Paysafe.
Email-uri, alte mesaje electronice, inclusiv SMS-uri, telefonie, chat-uri web, pagina de internet/portal și orice altă comunicare între dumneavoastră și Paysafe.

Поради това е целесъобразно в настоящата директива да бъдат предвидени общоприложими принципи относно записването на телефонни разговори или електронни съобщения, отнасящи се до нареждания на клиенти.
De aceea, este oportun ca prezenta directivă să prevadă principiile unui regim general aplicabil înregistrării convorbirilor telefonice sau a corespondenței electronice care se referă la ordine ale clienților.

Имейли и други електронни съобщения, в т. ч. съобщения по SMS, телефон, онлайн чат, в уебсайта/на портала както и други видове комуникация между Вас и Paysafe.
E-mailurilor, altor mesaje electronice, inclusiv SMS, telefon, chat web, site web/portal și altor comunicări între dvs. și Paysafe.

Оттеглянето на съгласието ви няма да се отрази на правната валидността и приложимостта на задължения или всички електронни съобщения, предоставяни или дейност, извършена между нас преди момента, в който се оттегли съгласието си.
Retragerea acordului nu va influența valabilitatea și aplicabilitatea oricăror obligații sau oricăror Comunicări electronice sau afaceri dintre noi anterioare datei retragerii acordului.

Имейли и други електронни съобщения, включително SMS, телефон, уебчат, уебсайт/портал и други начини за комуникация между Вас и Paysafe.
E-mail-urilor, mesajelor electronice inclusiv SMS-urilor, chat-ului pe telefon, web chat-ului, site-urilor web/ portalurilor și altor comunicări între dumneavoastră și Paysafe.

Свободно предоставяне на услуги- Електронни съобщения- Телевизионна дейност- Нова обща регулаторна рамка- Разпределяне на радиочестоти за излъчване“.
Libera prestare a serviciilor- Comunicaţii electronice- Activităţi de difuzare a programelor de televiziune- Noul cadru de reglementare comun- Atribuirea frecvenţelor radio deemisie”.

Имейли и други електронни съобщения, включително СМС, телефон, уеб чат, комуникация чрез уебсайт/портал или чрез други канали между Вас и Paysafe.
E-mail-urilor, mesajelor electronice inclusiv SMS-urilor, chat-ului pe telefon, web chat-ului, site-urilor web/ portalurilor și altor comunicări între dumneavoastră și Paysafe.

Как да използвам "електронни съобщения" в изречение

Регулаторна политика за ползването на номера, адреси и имена за осъществяване на електронни съобщения

радиочестотен спектър без провеждане на конкурс или търг за осъществяване на електронни съобщения за

Всички електронни съобщения в организацията се предават чрез криптирани сесии.А. 10.8.5Сигурност на бизнес информационните системи

Изпращане на електронни съобщения за продукти, услуги и др. рекламни съобщения на всички притежавани устройства.

Изпращане на електронни съобщения и известия относно предстоящи игри, промоции и други дейности на фирмата;

11.2.2. Да използва устройства за електронни съобщения само по предназначението и начина, определени от производителя;

Властите смятат, че услугите на компаниите за електронни съобщения трябва да отговарят на определени изисквания

19.7. Да заявят несъгласие с получаването на електронни съобщения за целите, описани в т.10.18, чрез:

3. електронните съобщителни мрежи и/или услуги на предприятия, осъществяващи електронни съобщения по заявка на МВР;