Какво е " ЕЛЕКТРОННИ СЪОБЩИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de comunicații electronice
• de comunicaţii electronice
• de comunicatii electronice
• de comunicare electronică

Примери за използване на Електронни съобщителни на Български и техните преводи на Румънски

Електронни съобщителни мрежи и услуги.
Reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice.

Радиочестотите за осъществяване на електронни съобщителни услуги трябва да.
Furnizorii de servicii de comunicatii electronice trebuie sa.

Електронни съобщителни услуги и мрежи;
Servicii de comunicare electronică şi de reţele;

За опростяване на изказа по-нататък ще използвам само„доставчици на електронни съобщителни услуги“.
Pentru simplificarea limbajului, ne referim pur și simplu, în continuarea expunerii, la„furnizori de servicii de comunicațiielectronice”.

Разполагане на съобщителни кабели или на елементи от електронни съобщителни мрежи в съществуваща подземна физическа инфраструктура;
Introducerea de reţele şi echipamente de comunicaţii electronice în infrastructurile fizice subterane existente.

Директива 2002/77/ЕО на Комисията от 16 септември 2002 година относно конкуренцията на пазарите на електронни съобщителни мрежи и услуги.
DIRECTIVA 2002/77/EC din 16 Septembrie 2002 privind competitia pe pietele serviciilor si retelelor de comunicatii electronice.

Когато такива предприятия предоставят електронни съобщителни мрежи или услуги на обществото, общото разрешение им дава също така право:.
(2) Dacă aceste societăţi furnizează reţele şi servicii de comunicaţii electronice publicului, autorizaţia generală le acordă, de asemenea, dreptul:.

Да са структурно разделени за дейностите, свързани с предоставянето на електронни съобщителни мрежи или услуги.
Sa realizeze o separare structurala pentru activitatile asociate cu furnizarea de retele sau de servicii de comunicatii electronice.

При прекратяването на дейността от доставчиците на електронни съобщителни мрежи или услуги може да се изисква нотифициране за статистически цели.
În scopuri statistice, furnizorilor de reţele sau servicii de comunicaţii electronice li se poate cere să prezinte o notificare în momentul în care îşi încetează activitatea.

Съвместно разполагане и използване на мрежови елементи и прилежащи съоръжения за доставчици на електронни съобщителни мрежи.
Colocarea şi utilizarea în comun a elementelor reţelei şi a infrastructurilor asociate pentru furnizorii de servicii de comunicaţii electronice.

Поради това тя обхваща всички електронни съобщителни средства, чието използване е широко разпространено и е с нарастващо значение в ежедневния живот на всеки.
Astfel, ea vizează toate mijloacele de comunicare electronică a căror utilizare este foarte răspândită și prezintă o importanță tot mai mare în viața cotidiană a fiecărei persoane.

Разпоредбите на настоящата директива се прилагат към мрежите, които се използват за предоставяне на обществени електронни съобщителни услуги.
Dispoziţiile prezentei directive se aplică reţelelor folosite pentru furnizarea serviciilor de comunicaţii electronice accesibile publicului.

Нови играчи: правилата за поверителност в бъдеще ще важат и за новите играчи, предоставящи електронни съобщителни услуги като WhatsApp, Facebook Messenger и Skype.
Jucatori noi: regulile de confidentialitate se vor aplica in viitor si jucatorilor noi care furnizeaza servicii de comunicatii electronice, cum ar fi WhatsApp, Facebook Messenger si Skype.

Краен потребител“ означава ползвател, който не предоставя обществени съобщителни мрежи или обществено достъпни електронни съобщителни услуги;
Utilizator final"înseamnă un utilizator care nu furnizează reţele publice de comunicaţie sau servicii de comunicaţii electronice destinate publicului;

Доставчик на обществени електронни съобщителни услуги“ означава предприятие, предоставящо обществени съобщителни мрежи или обществено достъпни електронни съобщителни услуги;
Furnizor de comunicații electronice destinate publicului” înseamnă o întreprindere care furnizează rețele publice de comunicații sau servicii de comunicații electronice destinate publicului;

Киберпрестъпността е проблем без граници, състоящ се от престъпни деяния, които се извършват онлайн чрез използване на електронни съобщителни мрежи и информационни системи.
Criminalitatea informatică este compusă din fapte penale care sunt comise online, prin intermediul reţelelor de comunicaţii electronice şi sistemele informatice.

Че Директива 2006/24 обхваща всички електронни съобщителни средства, чието използване е широко разпространено и е с нарастващо значение в ежедневния живот на всеки, и всички абонати и регистрирани ползватели.
Directiva 2006/24 vizează într‑adevăr toate mijloacele de comunicare electronică a căror utilizare este foarte răspândită și prezintă o importanță tot mai mare în viața cotidiană a fiecărei persoane și acoperă toți abonații și utilizatorii înregistrați.

Средствата за защита срещу рисковете за личната сигурност, неприкосновеността на личния живот и личните данни при ползването на електронни съобщителни услуги.
Mijloacele de protectie împotriva riscurilor la adresa sigurantei personale, a vietii private si a datelor cu caracter personal, aferente utilizarii serviciilor de comunicatii electronice.

Преюдициално запитване- Електронни съобщителни мрежи и услуги- Директива 2002/21/ЕО- Член 2, буква в- Понятие„електронна съобщителна услуга“- Пренасяне на сигнали- Услуга за електронна поща по интернет- Услуга Gmail.
Trimitere preliminară- Reţele și servicii de comunicaţii electronice- Directiva 2002/21/CE- Articolul 2 litera(c)- Noțiunea de «serviciu de comunicațiielectronice»- Transmiterea de semnale- Serviciu de poștă electronică pe internet- Serviciul Gmail.

Настоящата директива определя правата на крайните ползватели и съответните задължения на предприятията, които предоставят обществено достъпни електронни съобщителни мрежи и услуги.
Directiva stabileste drepturile utilizatorilor finali si obligatiile corespunzatoare intreprinderilor care furnizeaza retele si servicii de comunicatii electronice accesibile publicului.

(30) Върху доставчиците на електронни съобщителни услуги могат да се налагат административни такси, с цел да се финансират дейностите на националните регулаторни органи във връзка с управлението на системата за разрешение и предоставянето на права за използване.
(30) Furnizorilor de servicii de comunicaţii electronice le pot fi impuse taxe administrative în vederea finanţării activităţilor autorităţii naţionale de reglementare în domeniul gestionării sistemului de autorizare şi al acordării dreptului de utilizare.

Повечето от тези дейности не попадат в обхвата на действие на настоящата директива, защото те не се състоят изцяло или главно в пренасянето на сигнали на електронни съобщителни мрежи.
Majoritatea acestor activităţi nu intră sub incidenţa prezentei directive deoarece nu reprezintă activităţi integrale sau principale de transmisie de semnale prin reţele de comunicaţii electronice.

Доставчиците на електронни съобщителни услуги следва да предвидят подходящи процедури с цел да се улеснят законните искания от страна на компетентните органи, и когато е целесъобразно, също да вземат предвид ролята на представителя, определен съгласно член 3, параграф 3.
Furnizorii de servicii de comunicații electronice ar trebui să prevadă proceduri adecvate pentru a facilita cererile legitime ale autorităților competente, luând în considerare, de asemenea, în cazul în care este relevant, rolul reprezentantului desemnat în temeiul articolului 3 alineatul(3).

Компетентните национални органи следва да наблюдават приетите мерки и да разпространяват най-добрите практики между доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги.
Autoritățile naționale competente ar trebui să monitorizeze măsurile luate și să difuzeze cele mai bune practici în rândul furnizorilor de servicii de comunicații electronice destinate publicului.

Съответните национални регулаторни органи са в състояние да проверяват мерките, предприети от доставчици на обществено достъпни електронни съобщителни услуги, както и да издават препоръки относно най-добрите практики по отношение на нивото на сигурност, което тези мерки следва да постигнат.“;
Autoritățile naționale competente pot să auditeze măsurile adoptate de furnizorii de servicii de comunicații electronice accesibile publicului și să emită recomandări cu privire la cele mai bune practici privind nivelul de securitate care trebuie atins de aceste măsuri.”;

Насърчаване на предоставянето на ясна информация, и по-специално що се отнася до изискванията за прозрачност на тарифите и условията за използване на обществено достъпни електронни съобщителни услуги;
(d) promovând furnizarea unor informaţii clare, în special cerând transparenţa tarifelor şi a condiţiilor de folosire a serviciilor de comunicaţii electronice destinate publicului;

Доставчиците на електронни съобщителни мрежи или услуги до крайните потребители трябва да записват и съхраняват информация за телекомуникационния трафик, генериран или обработен в мрежата на доставчика, така че тази информация да може да се използва в хода на разследванията и наказателното преследване на престъпления.
Furnizorii de rețele sau servicii de comunicații electronice către utilizatorii finali trebuie să înregistreze și să stocheze informații privind traficul de telecomunicații generate sau prelucrate în rețeaua furnizorului, astfel încât aceste informații să poată fi utilizate în cursul investigațiilor și urmăririlor penale.

Обществена съобщителна мрежа“ означава електронна съобщителна мрежа, използвана изцяло или главно за предоставяне на обществено достъпни електронни съобщителни услуги;
Rețea publică de comunicații” înseamnă o rețea de comunicații electronice utilizată, în întregime sau în principal, pentru furnizarea de servicii de comunicații electronice destinate publicului;

Държавите-членки, които запазват собствеността или контрола върху предприятията, предоставящи електронни съобщителни мрежи и/или услуги, трябва също да гарантират ефективното структурно разделяне на регулаторната функция от дейностите, свързани със собствеността или управлението.
Statele membre care menţin drepturile de proprietate sau controlul asupra întreprinderilor care asigură furnizarea de reţele şi/sau servicii de comunicaţii electronice trebuie să asigure, de asemenea, separarea structurală eficientă a funcţiei de reglementare de activităţile asociate cu drepturile de proprietate sau controlul.

В обхвата на електронните съобщителни услуги не се включват услугите на информационното общество, които не се състоят изцяло или предимно от пренос на сигнали чрез електронни съобщителни мрежи.
Serviciile de comunicatii electronice(…) nu includ serviciile societatii informationale, care NU constau, în întregime sau în principal, în transportul semnalelor prin intermediul retelelor de comunicatii electronice;”.

Как да използвам "електронни съобщителни" в изречение

а) разпространявани чрез налични и/или нови електронни съобщителни мрежи за наземно аналогово радиоразпръскване;

Удостоверение: строежи от високото строителство, прилежащата му инфраструктура, електронни съобщителни мрежи и съоръжения

(2) Цветните кодове в цифровите мобилни наземни електронни съобщителни мрежи имат следната структура:

2. разпространяват програмите си чрез електронни съобщителни мрежи за наземно аналогово радиоразпръскване; и

Предоставяне на съвременни, ефективни, качествени и сигурни обществени електронни съобщителни и пощенски услуги.

292014/15.12.2014 "Предоставяне на електронни съобщителни услуги за нуждите на "Водоснабдяване - Дунав ЕООД"

е) ограничения, наложени от предприятието за използването на предоставените крайни електронни съобщителни устройства;

Радиосъоръжения и крайни електронни съобщителни устройства и устройства за интерактивни цифрови телевизионни услуги

"2. сключени с предприятия, предоставящи обществени електронни съобщителни услуги чрез обществени телефонни апарати;".