Какво е " СЪОБЩИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de comunicații
• de comunicaţii
• de comunicare
• de comunicatii
• de comunicație

Примери за използване на Съобщителни на Български и техните преводи на Румънски

Broadcasting електронни съобщителни Arts.
Transmisie și Electronic Arts Comunicare.

Управителния комитет за медии и нови съобщителни услуги.
Coordonare privind media și noile servicii comunicare.

Електронни съобщителни мрежи и услуги.
Reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice.

(3) съвместно разработени съобщителни дейности;
(3) acțiuni de comunicare elaborate în comun;

Електронни съобщителни услуги и мрежи;
Servicii de comunicare electronică şi de reţele;

CNECT- ГД Съобщителни мрежи, съдържание и технологии.
DG CNECT- Direcţia generală reţele de comunicare, conţinut și tehnologie.

Радиочестотите за осъществяване на електронни съобщителни услуги трябва да.
Furnizorii de servicii de comunicatii electronice trebuie sa.

Услугите за мобилна връзка на борда на плавателни съдове(MCV услуги) представляват трансгранични съобщителни услуги.
Serviciile de comunicații mobile la bordul navelor(servicii MCV) sunt servicii de telecomunicații transfrontaliere.

По електронен път или други аналогични съобщителни средства, които дават възможност за потвърждение за получаване;
Prin mijloace electronice sau prin alte mijloace comparabile de comunicare care permit transmiterea unei confirmări de primire;

Гарантиране на достъпа до пазари и финанси и до информационни и съобщителни технологии и мрежи;
Asigurarea accesului la piețe, finanțare și tehnologii și rețele de informare și comunicare.

За него спомагат нарастващите съобщителни средства, които създава едрата индустрия и които свързват едни с други работниците от различните места.
Această unire este înlesnită prin mijloacele de comunicație tot mai numeroase, create de marea industrie, care stabilesc legături între muncitorii din diferite localități.

Директива 2002/77/ЕО на Комисията от 16 септември 2002 година относно конкуренцията на пазарите на електронни съобщителни мрежи и услуги….
DIRECTIVA 2002/77/EC din 16 Septembrie 2002 privind competiţia pe pieţele serviciilor și reţelelor de comunicaţii electronice.

За него способстват нарастващите съобщителни средства, създавани от едрата индустрия и поставящи във взаимна връзка работниците от различните места.
Această unire este înlesnită prin mijloacele de comunicație tot mai numeroase, create de marea industrie, care stabilesc legături între muncitorii din diferite localități.

Да са структурно разделени за дейностите, свързани с предоставянето на електронни съобщителни мрежи или услуги.
Sa realizeze o separare structurala pentru activitatile asociate cu furnizarea de retele sau de servicii de comunicatii electronice.

Поради това тя обхваща всички електронни съобщителни средства, чието използване е широко разпространено и е с нарастващо значение в ежедневния живот на всеки.
Astfel, ea vizează toate mijloacele de comunicare electronică a căror utilizare este foarte răspândită și prezintă o importanță tot mai mare în viața cotidiană a fiecărei persoane.

Средствата за защита срещу рисковете за личната сигурност, неприкосновеността на личния живот и личните данни при ползването на електронни съобщителни услуги.
Mijloacele de protectie împotriva riscurilor la adresa sigurantei personale, a vietii private si a datelor cu caracter personal, aferente utilizarii serviciilor de comunicatii electronice.

Комисията осъществява информационни и съобщителни дейности в рамките на Програмата, на дейностите, финансирани по Програмата, и на резултатите, постигнати от тези финансирани действия.
Comisia implementează acțiuni de informare și comunicare privind programul, acțiunile finanțate în cadrul programului și rezultatele obținute de acțiunile finanțate.

За изпълнението на политиката за свободен достъп до данни на ЕС отговаря генерална дирекция„Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“ на Европейската комисия.
Responsabilitatea punerii în aplicare a politicii UE privind datele deschise îi revine, însă, Direcției Generale Rețele de Comunicare, Conținut și Tehnologie(DG CONNECT) din cadrul Comisiei Europene.

Независимо че не включвали съдържанието на съобщението, тези данни можели да доведат до значителна намеса в личния живот на ползвателите на съобщителни услуги.
Chiar dacă aceste date nu cuprind conținutul unei comunicații, ele ar putea avea un caracter deosebit de intruziv în viața privată a utilizatorilor de servicii de telecomunicații.

Нови играчи: правилата за поверителност в бъдеще ще важат и за новите играчи, предоставящи електронни съобщителни услуги като WhatsApp, Facebook Messenger и Skype.
Jucatori noi: regulile de confidentialitate se vor aplica in viitor si jucatorilor noi care furnizeaza servicii de comunicatii electronice, cum ar fi WhatsApp, Facebook Messenger si Skype.

Настоящата директива определя правата на крайните ползватели и съответните задължения на предприятията, които предоставят обществено достъпни електронни съобщителни мрежи и услуги.
Directiva stabileste drepturile utilizatorilor finali si obligatiile corespunzatoare intreprinderilor care furnizeaza retele si servicii de comunicatii electronice accesibile publicului.

Този регламент ще конкретизира и допълни общия регламент за защита на данни по отношение на електронните съобщителни данни, които се квалифицират като лични данни.
Aceasta detaliază și completează prevederile regulamentului referitoare la datele transmise în cadrul comunicațiilor electronice care se încadrează în categoria datelor cu caracter personal.

В същото време новите информационни и съобщителни технологии, както и отражението на европейския товарен транспорт върху пазара в глобален мащаб, предлагат значителни възможности за в бъдеще.
În paralel, atât noile tehnologii ale informaţiei şi comunicaţiilor, cât şi influenţa transportului de mărfuri european pe piaţa mondială oferă oportunităţi semnificative pentru viitor.

Препоръка на Комисията за хармонизиран подход за лицензиране, който ще спомогне за взаимно признаване на националните разрешителни за мобилни съобщителни услуги на борда на въздухоплавателни средства;
Prin decizia de luni, Comisia recomanda o abordare armonizata a autorizatiilor, care va promova recunoasterea reciproca a autorizatiilor nationale pentru servicii de comunicatii mobile la bordul avioanelor.

Преюдициално запитване- Електронни съобщителни мрежи и услуги- Директива 2002/21/ЕО- Член 2, буква в- Понятие„електронна съобщителна услуга“- Пренасяне на сигнали- Услуга за електронна поща по интернет- Услуга Gmail.
Trimitere preliminară- Reţele și servicii de comunicaţii electronice- Directiva 2002/21/CE- Articolul 2 litera(c)- Noțiunea de «serviciu de comunicațiielectronice»- Transmiterea de semnale- Serviciu de poștă electronică pe internet- Serviciul Gmail.

Специфична цел 4: гарантиране на наличието в дългосрочен план на надеждни, сигурни и ефективни от гледна точка на разходите спътникови съобщителни услуги с достатъчна гаранция за достъпност и надеждност, за да се противостои на евентуални злонамерени действия.
Obiectivul specific 4: asigurarea disponibilității pe termen lung a unor servicii de comunicare prin satelit fiabile, securizate și eficiente din punctul de vedere al costurilor cu o garanție adecvată de acces și de robustețe pentru a rezista în fața actelor rău-intenționate.

Настоящият регламент също така не следва да се прилага за електронни съобщителни мрежи или услуги или аудио-визуални медийни услуги, които са предмет на специфично секторно регулиране по отношение на прозрачността, правната защита и недискриминацията.
Totodată, prezentul regulament nu ar trebui să se aplice rețelelor ori serviciilor de comunicații electronice sau serviciilor mass-media audiovizuale supuse reglementărilor sectoriale în materie de transparență, măsuri reparatorii și nediscriminare.

Доставчиците на електронни съобщителни мрежи или услуги до крайните потребители трябва да записват и съхраняват информация за телекомуникационния трафик, генериран или обработен в мрежата на доставчика, така че тази информация да може да се използва в хода на разследванията и наказателното преследване на престъпления.
Furnizorii de rețele sau servicii de comunicații electronice către utilizatorii finali trebuie să înregistreze și să stocheze informații privind traficul de telecomunicații generate sau prelucrate în rețeaua furnizorului, astfel încât aceste informații să poată fi utilizate în cursul investigațiilor și urmăririlor penale.

Държавите-членки, които запазват собствеността или контрола върху предприятията, предоставящи електронни съобщителни мрежи и/или услуги, трябва също да гарантират ефективното структурно разделяне на регулаторната функция от дейностите, свързани със собствеността или управлението.
Statele membre care menţin drepturile de proprietate sau controlul asupra întreprinderilor care asigură furnizarea de reţele şi/sau servicii de comunicaţii electronice trebuie să asigure, de asemenea, separarea structurală eficientă a funcţiei de reglementare de activităţile asociate cu drepturile de proprietate sau controlul.

Как да използвам "съобщителни" в изречение

Преносни съобщителни линии - видове, приложение, елементи, характеристики, параметри, мерки за обезопасяване;

Rimex TV е регионален телевизионен канал, разпространяван чрез кабелни електронни съобщителни мрежи.

ПОЗИЦИЯ относно съдържанието на допълнителните споразумения за електронни съобщителни услуги (111.63 KB)

SKU shtpr Проводници за свързване на телефони, съобщителни , радиотранслационни и сигнално-охранителни системи.

а) разпространявани чрез налични и/или нови електронни съобщителни мрежи за наземно аналогово радиоразпръскване;

цел на изказване, видове, съобщителни изречения, въпросителни изречения, подбудителни изречения, възкицателни изречения, упражнения

Използуване на модифицирания дуобинарен код като универсален съгласуващ код при цифровите съобщителни системи

Удостоверение: строежи от високото строителство, прилежащата му инфраструктура, електронни съобщителни мрежи и съоръжения

Да използва електронните съобщителни устройства само по предназначението и начина, определени от производителя;