Какво е " ЗАПЛАШИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• amenințător
• ameninţător
• amenintator
• de ameninţare
• de amenintare
• pericol
• amenințătoare
• ameninţătoare
• de intimidant

Примери за използване на Заплашително на Български и техните преводи на Румънски

Заплашително, нали?
Intimidare, nu-i asa?

Това не е заплашително.
Asta nu e ameninţător.

Заплашително музика.
Muzică amenințătoare.

Да не кажа заплашително.
Și n-o spun amenințător.

Заплашително писмо.
O scrisoare de amenintare.

Вашият тон звучи заплашително.
Tonul tău sună amenințător.

Заплашително и странно.
Amenintator si ciudat.

ТОва беше доста заплашително.
Asta a fost destul de intimidant.

Това"скъпа" звучи заплашително. Не я насилвайте!
Acest"draga" a sunat amenintator.

Той не звучеше много заплашително.
El nu suna foarte amenințător.

Не се ли е държал заплашително спрямо теб?
S-a comportat ameninţător faţă de tine?

Изражението на краля стана заплашително.
Vocea barbatului devine amenintatoare.

И нищо заплашително от Джош до Уайът ли?
Nimic ameninţător de la Josh pentru Wyatt?

Агресивно, обидно и заплашително поведение.
Un comportament agresiv, abuziv și amenințător.

Получихме заплашително писмо за колективна оставка.
Am primit o scrisoare comuna de amenintare cu demisia.

Че се осмелява да му прати заплашително писмо….
Inculpat dupa ce i-a trimis o scrisoare de amenintare lui….

Е, това беше най-приятелското заплашително съобщение, което съм получавала някога.
E cel mai amabil comunicat ostil pe care l-am primit vreodată.

Дори и наблюдаването, ако е съчетано с заплашително поведение.
Chiar şi privirea periculoasă este combinat cu comportamentul.

Защо ще прилагат такова заплашително писмо към сметка?
Atunci de ce ar ataşa o astfel de o scrisoare de ameninţare la o factură?

Благодаря за мнението ви. Току-що получих заплашително обаждане!
Mulţumesc pentru opinia dvs. Tocmai am primit un telefon de ameninţare!

Той се размърда неспокойно на креслото и заговори ниско, почти заплашително.
Agitându-se în scaunul său, mi-a vorbit pe un ton scăzut, aproape ameninţător.

Гръцкият министър на външните работи получил заплашително писмо с един куршум в него.
Un ministru grec a primit o scrisoare de ameninţare cu un glonţ →.

Че намерихме телефона прекалено лесно и случайно на него има заплашително съобщение.
Am găsit uşor mobilul, care are un mesaj ameninţător.

Нейното заплашително поведение беше факторът… в присъдата на журито за оправдаване.
Comportamentul lui amenintator a contribuit la decizia juriului de legitima aparare.

Започнете с празна земя, която не е много заплашително за вашия враг.
Începeţi cu terenuri goale, care nu este foarte ameninţătoare pentru duşmanul tău.

Тези заплашително изглеждащи кучета имат сложен характер, който изисква специален подход.
Acești câini amenințători par să aibă un caracter complex care necesită o abordare specială.

Раждането за 33 седмици от бременността може да бъде заплашително или започнало.
Nașterea pentru 33 de săptămâni de sarcină poate fi amenințătoare sau începută.

Съдържание, което включва оскърбително или заплашително поведение, насочено към непълнолетно лице.
Conținutul care prezintă comportament abuziv sau amenințător față de un minor.

Здравословното състояние се влошава много, влошаването става заплашително, развива се увреждане.
Starea de sănătate se agravează foarte mult, agravările devin amenințătoare, se dezvoltă handicapul.

Вземете за ролята на малък град детектив където заплашително убийство разтърси мирни граждани.
Ia rolul de detectiv mic oraș unde crimă amenințătoare a zguduit cetățenii pașnici.

Как да използвам "заплашително" в изречение

Други привърженици пък посъветваха заплашително останалите кечисти пред "Ливърпул Ехо": "Никога не правете като този човек Русев".

След цялото това сериозно и заплашително предисловие, нека да видим за какво ще ни глобяват в Турция*.

Толкова жадувания от всички звънец най-сетне би. Първа от кабинета излезе Ана, изглеждаща заплашително като буреносен облак.

Ала петелът не се уплаши. Той разклати заплашително червения си гребен, запляска с криле и се провикна:

- Хайнрих! - нечий тембър се извиси заплашително в нощта, - Хайнрих Майър, на теб говоря, непрокопсанико малък!

Сенките заплашително се навеждаха към нея и я докосваха. А огледалните дървета си говореха с глухи, дрезгави гласове:

Докато Драко навлизаше в забранената гора, чу стъпки. Това бе Хари, който заплашително бе вперил очи в него.

Заплашително писмо от сръбски войвода до българите в с. Крайница, Велешко, с нареждане да се обявят за сърби

Отново на 1 септември, сенатори са получили по електронната поща заплашително писмо от китайското консулство в Сан Франциско.

Британската полиция е арестувала 37-годишен мъж във връзка със заплашително телефонно обаждане до депутата от Лейбъристката партия ...