Какво е " ЗАПЛАШИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am ameninţat
• am amenințat
• am amenintat

Примери за използване на Заплаших на Български и техните преводи на Румънски

Не ви заплаших.
Nu v-am amenintat.

Заплаших адвоката си.
Am amenințat că avocatul meu.

Вярвам, че заплаших Адел.
Cred că am ameninţat-o pe Adele.

Заплаших да те убия, Пеги.
Am amenințat că te omor, Peggy.

Съжалявам, че Ви заплаших, но.
Îmi pare rau ca te-am amenintat, dar.

Да, заплаших Аби Кембъл.
Da, am ameninţat-o pe Abby Campbell.

Не чу ли, когато те заплаших?
Nu m-ai auzit ameninţându-te la spectacol?

Заплаших го, че ще разкрия всичко.
L-am amenintat ca fac public totul.

Не съм, само заплаших да го направя!
N-am făcut, doar am ameninţat că fac!

Заплаших, че ще се обадя в полицията.
AM ameninţat că voi chema poliţia.

Само защото ви заплаших със съд?
Doar pentru că am ameninţat că te dau în judecată?

Да, заплаших да разваля договора.
Da, l-am ameninţat că-i anulez contractul.

Аз го изхвърлихи го заплаших, че ще му сритам задника.
L-am dat afară şi l-am ameninţat că îl rup în bătaie.

Заплаших да разкрия тъмната му тайна.
L-am ameninţat că dezvălui marele lui secret.

И така… аз заплаших да разкрия операцията.
Aşa că eu… am ameninţat că voi expune operaţiunea.

Заплаших Самюел, че ще напусна.
Am ameninţat că renunţ dacă Samuel nu-l îndepărtează.

Все пак… Заплаших да изям приятеля на Слай.
Adică, eu… am ameninţat că-l mănânc pe prietenul lui Sylvester.

Заплаших да кажа на баща си, но не спря.
Am amenințat să-i spun tatălui meu, dar el nu va opri.

Бях отвратен, заплаших, че ще отида в полицията.
Am fost dezgustat, am ameninţat să merg la poliţie.

Заплаших, че САЩ ще издърпа помощите си за Египет.
L-am ameninţat că SUA va opri ajutoarele pentru Egipt.

Не, мина ужасно, и заплаших, че ще избягам.
Nu, a plecat oribil, și eu a amenințat că va fugi.- Rachel.

Заплаших да я съсипя, не да и нанеса телесна повреда.
Am amenintat-o că o ruinez, nu că-i provoc leziuni corporale.

Имах ПТС и в най-тъмните си моменти, заплаших, че ще те убия.
Am avut PTSD și în vremuri întunecate mele, am amenințat că te omor.

Заплаших я, че ще се предам, ако тя продължи това с книгата.
Am ameninţat-o că mă predau dacă va continua cu cartea.

Заплаших елфите, че ще ги дам за храна на полярните мечки.
I-am ameninţat pe reni că-i dau de mâncare la urşii polari.

Заплаших и Хенри че ще го убия, ако не почисти басейна.
Am ameninţat că-l omor şi pe Henry dacă nu curăţă mizeria asta.

Заплаших хотела и сега ще разберем дали наистина са се уплашили от мен.
Am ameninţat hotelul şi vom vedea dacă i-am speriat.

Заплаших, че ще го убия, но не сме се запознавали официално.
L-am amenintat ca-l ucid, dar… nu am facut cunostinta niciodata.

Заплаших го че ще го напусна и той приключи отношенията си с нея.
L-am ameninţat că-l părăsesc şi a terminat cu ea.

Заплаших, че ще извикам полицията, ако Матю не направи нещо по въпроса.
Am ameninţat că voi implica poliţia, dacă Matthew nu ar fi făcut nimic.