Какво е " ЗАПЛАШИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au ameninţat
• au amenințat
• au amenintat
• a ameninţat

Примери за използване на Заплашиха на Български и техните преводи на Румънски

Заплашиха сина ми.
Au amenintat pe fiul meu.

С какво те заплашиха?
Cu ce te-au amenintat?

После заплашиха Емилио.
Apoi au amenintat Emilio.

Заплашиха семейството ми!
Au amenințat familia mea!

А други направо ги заплашиха с линч.
Unul dintre ei chiar l-a ameninţat pe Lincar.

Заплашиха моето семейство.
Au amenințat familia mea.

А други направо ги заплашиха с линч.
Unul dintre ei chiar l-a amenințat pe Lincar.

Заплашиха да убият Сузи.
Au amenințat că o omoară pe Susy.

Хората на Кличко ме заплашиха с убийство!
Oamenii lui Mititelu ne-au amenintat cu bataia!

Заплашиха адвокат със смърт!
A AMENINTAT un procuror cu moartea!

След това ме заплашиха, че ще убият баща ми.
Dupa asta, m-au amenintat ca il omoara pe tata.

Те заплашиха да препрограмират реалността.
Ei au amenințat că reprograma realitatea.

Турските власти публично заплашиха със санкции.
Autoritățile turc au amenințat public cu sancțiuni.

Заплашиха ме с уволнение ако не говоря и.
Mi-au amenintat slujba dacă nu vorbesc, Si.

Когато разбрах, ме заплашиха, че ще ме натопят.
Când am aflat, m-au amenintat că vor spune totul.

Заплашиха да ме убият, ако Хюго не им помогне.
Au amenințat că mă omoară dacă Hugo nu-i ajuta.

Мариса и Бетси ме заплашиха… Не оставям шанс на никого.
Marisa m-a ameninţat, Betsy m-a ameninţat..

Заплашиха, че ще ги убият и двамата, ако не им дадем каквото искат.
Au ameninţat că-i vor ucide, dacă nu le dăm ce vor.

Биха ме и след това ме заплашиха, че ще убият баща ми.
M-au batut… si m-au amenintat ca il omoara pe tatal meu.

Заплашиха живота ми и сега те убит само моето семейство.
Au amenințat viața mea și acum au ucis singura mea familie.

Накрая, социалните ме заплашиха, че ще ми вземат Дафни.
În final, asistenţa socială m-a ameninţat că mi-o ia pe Daphne.

Почнаха да се смеят, да се побутват, заплашиха ме с нож.
Au inceput sa ma impinga, sa rada, m-au amenintat cu cutitul.

Първо, мъжете заплашиха, че ще напуснат ако не го инсталирам.
Mai întâi, oamenii au amenintat că or să o oprească dacă nu instalez.

Те дойдоха тука с пистолети и ме заплашиха, че ще ме убият.
Au venit aici cu pistoale si m-au amenintat că mă omoară.

Прокуратурата дори я заплашиха, че ще я съдят за кражба и клевета.
Procurorul a ameninţat-o chiar s-o acuze pentru furt şi calomnie.

САЩ заплашиха със санкции всички фирми, които участват в строежа.
Statele Unite au amenințat cu sancțiuni companiile care vor participa la acest proiect.

Някои опозиционни партии заплашиха, че ще оспорят мярката пред Конституционния съд.
Anumite partide de opoziţie au ameninţat că vor ataca măsura la Curtea Constituţională.

САЩ заплашиха Турция с нови санкции, ако не освободи задържан пастор.
Statele Unite au amenințat Turcia cu noi sancțiuni dacă nu eliberează din detenție un pastor american.

Великобритания и Холандия заплашиха с ужасни репресии, които биха изолирали страната.
Marea Britanie și Olanda au amenințat cu represalii dure, care ar fi izolat țara.

Как да използвам "заплашиха" в изречение

Резултатите от експертите на БАБХ ще бъдат готови другата седмица. Междувременно хората заплашиха с гражданско неподчинение.

Журналистката бе нападната от циганки и трети път, когато я заплашиха със заливане със сярна киселина.

От Техническия университет във Варна заплашиха с прокурорска проверка заради обвиненията в плагиатство към ректора му

САЩ заплашиха да изтеглят военнослужещите си от Афганистан, ако споразумението за сигурност не бъде подписано веднага

TagsБил ГейтсбойскаутиСАЩ Иран, Русия и Египет заплашиха да саботират ... Анти-спам ключ * Time limit is exhausted.

Служители на румънското метро проведоха двучасова предупредителна стачка в Букурещ, но заплашиха с пълни стачни действия, ...

Двама мъже заплашиха възрастна жена с бомба в магазин „Лидл“ в бургаския ж.к. „Изгрев“, полиция отцепи района

Преди гласуването на резолюцията Съединените щати заплашиха да прекратят финансовата си помощ за държавите, които подкрепят текста.

8 Коментари на Закани на пътя. В Дупница младежи заплашиха със саморазправа шампиона на България Тодор Тодоров

Лекари и сестри от болницата в Ловеч заплашиха да блокират автомагистрала "Хемус". Причината - въпреки стартиралия оздравителен...