Какво е " L-AM AMENINŢAT " на Български - превод на Български

• го заплаших
• съм го заплашвал

Примери за използване на L-am ameninţat на Румънски и техните преводи на Български

Nu l-am ameninţat.
Не съм го заплашвал.

I-am tras superiorului meu un şut în cur! L-am ameninţat cu arma.
Удрям началника си и го заплашвам с оръжие.

Nu l-am ameninţat.
Дори не го заплаших.

L-am forţat să o părăsească pe Bele. L-am ameninţat că altfel nu mai are nici o fiică.
Аз му казах да спре да се вижда с Бела и го заплаших, че в противен случай няма да има повече дъщеря.

Nu l-am ameninţat.
Не съм го заплашила.

Şi apoi l-am ameninţat.
И после го заплаших.

L-am ameninţat să-i dezvălui secretele.
Заплаших го, че ще издам тайната му.

Eu nu l-am ameninţat.
Не съм го заплашвал.

L-am ameninţat că dezvălui marele lui secret.
Заплаших да разкрия тъмната му тайна.

Nu. Doar l-am ameninţat.
Само го заплаших с това.

L-am ameninţat cu câteva zile înainte să moară?
Да го заплашваш един ден преди убийството му?

A refuzat, aşa că l-am ameninţat că voi chema poliţia.
Той отказа, заплаших го, че ще извикам полиция.

L-am ameninţat cu expunerea dacă nu cooperează.
Заплаших го със разобличаване, ако не съдейства.

Mi-a mărturisit după ce l-am ameninţat cu violenţa fizică.
Призна ми го след като го заплаших с физическо насилие.

Nu l-am ameninţat pe DeLuca.
Не съм го заплашвала.

Zack nu a vrut să ajute până nu l-am ameninţat dar restul dintre noi suntem.
Зак нямаше да помогне докато не го заплаших… но останалите от нас.

Nu l-am ameninţat niciodată.
Никога не съм го заплашвал.

L-am dat afară şi l-am ameninţat că îl rup în bătaie.
Аз го изхвърлихи го заплаших, че ще му сритам задника.

Da, l-am ameninţat că-i anulez contractul.
Да, заплаших да разваля договора.

Pentru că l-am ameninţat că o să spun.
Защото го заплаших да каже.

L-am ameninţat că SUA va opri ajutoarele pentru Egipt.
Заплаших, че САЩ ще издърпа помощите си за Египет.

De fapt, l-am ameninţat pe tatăl tău.
Всъщност, аз заплашвах баща ти.

L-am ameninţat cu înregistrarea, dar nu i-a păsat.
Заплаших го със записа, но не го беше грижа.

Grozav. Deci, l-am ameninţat cu dovezi nonexistente.
Страхотно, значи току-що съм го заплашил с липсващо доказателство.

L-am ameninţat şi tot nu a vrut să renunţe la tine.
Заплашвах го и той пак не пожела да те издаде.

Nici măcar când l-am ameninţat că voi trimite un mesaj anomim la S. E. C.
Не и когато го заплаших, че ще направя анонимно обаждане към S. E. C.

L-am ameninţat că-i frâng gâtul. E o infracţiune?
Заплаших, че ще му строша врата, но това не е престъпление?

Săptămâna trecută, l-am ameninţat că-l părăsesc şi mi-a zis că mă găseşte şi mă omoară.
Миналата седмица… го заплаших, че ще си тръгна, а той каза, че ще ме намери и ще ме убие.

L-am ameninţat că-l părăsesc şi a terminat cu ea..
Заплаших го че ще го напусна и той приключи отношенията си с нея.

Într-o zi l-am ameninţat că fac plângere la poliţie şi a devenit violent.
Един ден го заплаших, че ще подам жалба в полицията и той стана агресивен.