Какво е " L-AM ALUNGAT " на Български - превод на Български

• изгоних го
• го прогонихме
• го отпратих
• го изхвърлих

Примери за използване на L-am alungat на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai l-am alungat.
Току-що го изпратихме.

L-am alungat de la curte.
Изгоних го от Двора.

Se pare că l-am alungat.
Изглежда, че го прогоних.

L-am alungat. Si acum ce mai e?
Отпратих го. Сега какво?

Eu sunt cel care l-am alungat.
Аз съм този който го напъди.

Şi eu l-am alungat, dar acum e jos.
И аз го разкарах, но сега той е долу.

Crezi că am gresit că l-am alungat?
Сбърках ли като го отпратих?

L-am alungat cu ordinul de restricţie.
Изгоних го с ограничителната заповед.

Credeam că l-am alungat din inima mea.
Мислех, че съм го пропъдила от сърцето си.

Un tip de la Citizen, dar l-am alungat.
Някакъв от Ситизън дойде, но го отпратихме.

L-am alungat, iar acum suntem să-l omoare.
Прогонихме го, и сега ще го убием.

Este doar vina mea, că l-am alungat de lângă mine.
Всичко е по моя вина. Аз го изгоних.

Dacă se termină prea repede, înseamnă că l-am alungat.
А ако приключи рано, значи съм го разкарала.

Cu ajutorul vostru, l-am alungat pe heru-ur.
С ваша помощ прогонихме джаффите на Херу-ур.

A venit la mine să-l ajut… şi l-am alungat.
Дойде при мен, искаше помощ. Аз го отпратих.

Şi când l-am alungat s-a alăturat Triadelor.
Когато го изхвърлих се присъедини към Триадите.

L-am alungat pe Maleahi pentru că şi-a trădat tribul.
Отведохме Малакай там и го прогонихме, че предаде народа си.

Mi-a escrocat trezorierul şi l-am alungat de pe pământurile mele.
Заплаши ковчежника ми и аз го прогоних от земите си.

Aşa că l-am alungat din Bagdad Într-o noapte terifiantă.
Прогонили сме го от Багдад в нощта на шок и ужас.

L-am confruntat şi l-am alungat din vieţile noastre.
Аз застанах срещу него и го изхвърлих от живота ни завинаги.

L-am alungat din piaţă, dar voi nu trebuie să vă temeţi.
Изгоних го от пазара днес, но няма от какво да се страхувате.

Cu ani în urmă, noi, ecomancerii, l-am alungat în lumea de dedesubt şi credeam că pierise.
Преди много години ние повелителите го прогонихме от тук.

L-am alungat spaimele, i-am scăpat de toate angoasele lor.
Освобождавал съм ги от ужаса и съм облекчавал агониите им.

Ultima dată când m-am ciocnit de el… l-am alungat de la masa mea, pentru că mă săturasem de el..
Последният път, когато го срещнах… Отведох го от масата си, защото ми беше дошло до гуша от него.

Eu l-am alungat pe Jimmy. Şi acum îl alung şi pe Gally.
Аз прогоних Джими, а сега така стана, че прогоних и Гали.

Vor spune că noi l-am alungat aşa cum am făcut cu Don Camillo.
Ще кажат, че сме го захвърлили, както направихме с Дон Камило.

L-am alungat pe acest om de la Curte, dorindu-mi să nu-l mai revăd niciodată.
Изгоних този човек от двора ми, никога повече не исках да го виждам.

Mai întâi l-am alungat pe Toby din oraş, şi acum asta.
Първо изкарах Тоби извън града, и сега това.

Eu l-am alungat pe diavol. Această separare depravată, dintre bogaţi şi săraci, mari şi mici, stăpâni şi servitori, guvernatori şi guvernaţi.
Аз пропъдих дявола, който покваряваше, като разделяше хората на богати и бедни, малки и големи, господари и слуги, управляващи и управлявани.

Eu l-am alungat pe Billy al meu când avea şase ani. Corect. Altfel, acum nu ar fi fost un băiat tare.
Ако моя го бях изхвърлила, когато беше на шест, сега щяха да го наричат Били Гениалния, а не Били Хлапето.