Какво е " ИЗГОНИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am dat afară
• am alungat
• am dat afara
• am izgonit
• am scos

Примери за използване на Изгоних на Български и техните преводи на Румънски

Изгоних го от вкъщи.
L-am dat afara.

Вече го изгоних.
Deja l-am dat afară.

Да, изгоних го.
Da, l-am dat afară.

За това го изгоних.
Asa că l-am dat afară.

Аз те изгоних от тази къща!
Te-am dat afară din casă!

И тогава го изгоних.
Atunci l-am dat afară.

Изгоних го от тук преди няколко години.
L-am dat afară acum un an.

Този, когото изгоних?!
Cel pe care I-am alungat?

Изгоних го от имота си снощи.
L-am dat pe proprietatea mea aseară.

Съжалявам, че те изгоних.
Îmi pare rău că te-am dat afară.

Изгоних ги от къщата, пак заповядай!
Le-am izgonit din casă! Cu plăcere!

Беше ми брат, а аз го изгоних.
Era fratele meu şi eu I-am dat afară!

Изгоних го с ограничителната заповед.
L-am alungat cu ordinul de restricţie.

Нарекох те задник. Изгоних те.
Te-am numit nenorocită, te-am dat afară.

Съжалявам, че изгоних плячката ти от тук.
Îmi pare rău că ţi-am alungat prada.

Напротив, затова го изгоних.
Ba da, a făcut de asta l-am dat afară.

Изгоних истински десперадо от града.
Am condus un Desperado viața reală din oraș.

Тя беше светица и аз я изгоних.
Era o sfântă. Era o sfântă, iar eu am alungat-o.

Съжалявам, че те изгоних от сватбата ми.
Îmi pare rău că te-am alungat de la nunta mea.

Аз не го изгоних, той си тръгна сам.
Eu… nu l-am dat afară. Singur a plecat.

Всичко е по моя вина. Аз го изгоних.
Este doar vina mea, că l-am alungat de lângă mine.

Затова го изгоних от екипа, Джак.
De asta l-am dat afară din echipa mea de proiectare, Jack.

Господи! Снощи го поканих и после го изгоних.
Doamne, I-am invitat aseară şi apoi I-am dat afară.

Не ви ли изгоних от тук с маймуната ти?
Tu şi cu maimuţa asta mă vreţi plecat de aici?

След като се превърна във върколак. Изгоних го.
După ce s-a transformat în vârcolac l-am dat afară.

Гузно ми е, че изгоних брат ти от стаята му.
Mă simt prost pentru că l-am izgonit pe fratele tău din cameră.

Оставиха ги тук, след като ги изгоних.
Cei pe care i-am alungat… Ei au lăsat astea în urmă.

Изгоних те с надеждата, че ще се прибереш различен.
Te-am dat afară în speranţa că te vei întoarce un nou bărbat.

Чувствам се ужасно, че те изгоних снощи от хотелската стая.
Ma simt oribil ca te-am dat afara din camera de hotel aseara.

Изгоних го от пазара днес, но няма от какво да се страхувате.
L-am alungat din piaţă, dar voi nu trebuie să vă temeţi.