Какво е " ИЗГОНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• elimina
• dai afară
• alungi
• expulza

Примери за използване на Изгоните на Български и техните преводи на Румънски

Помислих че ще ме изгоните.
M-am gândit că mă vei alunga.

Или ще изгоните всички?
Sau toată lumea va fi dată afară?

Къде ще живеем, ако ни изгоните?
Unde o sa stam daca tu ne dai afara?

Кой ще изгоните тази вечер?
Şi cine vei vota diseară şi de ce?

Ще изгоните ли всички и да оправите малко?
Puteţi să daţi pe toată lumea afară şi să faceţi ordine?

Защо не го изгоните от града тогава?
De ce nu-l alungi din oraş?

За да изгоните бактериите от четката за зъби.
Pentru a scăpa de bacteriile de pe periuța de dinți.

Няма да си отидем. Ако ни изгоните, ще се върнем пак.
Nu vom pleca. Dacă ne alungi, ne vom întoarce.

Вярно ли е каквото казва мама, че ще ни изгоните?
Este aaevărat ce a spus mama, că o să ne fugăreşti?

Племенен съвет, на който ще изгоните първи човек.
Consiliul Tribal, unde veţi elimina prima persoană din trib.

Ще ви трябва полиция с кучета, за да ни изгоните!
Vei avea nevoie de poliţie şi câini pentru a ne da afară.

Ще се видим довечера, когато ще изгоните първия си член.
Ne vedem diseară la consiliul tribal, unde veţi elimina primul membru.

Не е за да я приемате, Мака. А за да не я изгоните.
Nu sunt pentru ca s-o accepţi, Maca, ci pentru ca să n-o dai afară.

Бутнете буталото докрай, за да изгоните въздуха от спринцовката.
Împingeţi pistonul complet, pentru a elimina aerul din seringă.

След това леко натиснете буталото, за да изгоните въздуха.
Apoi împingeți ușor pistonul pentru a elimina aerul.

Бавно натиснете буталото, за да изгоните мехурчетата от спринцовката във флакона.
Apăsaţi încet pistonul pentru a împinge bulele afară din seringă, în flacon.

Внимателно леко натиснете буталото, за да изгоните въздуха.
Împingeţi pistonul cu atenţie pentru a elimina aerul.

Бавно натиснете буталото нагоре, за да изгоните въздушните мехурчета от спринцовката.
Împingeţi încet pistonul în sus pentru a evacua bulele de aer din seringă.

Ще ви трябва пълното одобрение на борда, за да ме изгоните.
Trebuie să ai voturile tuturor din consiliu să mă dai afară.

Внимателно избутайте буталото нагоре, за да изгоните само въздушните мехурчета обратно във флакона.
Împingeţi cu grijă pistonul pentru a elimina doar bulele de aer înapoi în flacon.

Страхувах се, че ще ме намразите. И че ще ме изгоните.
Frică de faptul că mă veţi urî, frică de faptul că vă veţi îndepărta de mine.

Брит и аз сме лесбийки, а Мерседес е черна, ако ни изгоните, ще е престъпление.
Britt şi cu mine suntem lesbiene iar Mercedes e de culoare, aşa că dacă ne dai afară ar fi o crimă din ură.

Ако ме изгоните, и вашето, и моето семейство, както и още 25 милиона семейства ще загинат в следващите 30 минути!
Dacă mă dai afară, familia ta şi familia mea şi alte 25 de milioane de familii vor muri în 30 de minute!

Знаем че е трябвало да се обадите на полицията за да го изгоните от вкъщи.
Ştim că a trebuit să chemaţi poliţia ca să-l scoateţi din casă.

Ако изгоните всички, няма да остане нищо за гледане, освен американски футбол и бойни изкуства, които не са изкуство.
Dacă îi dați pe toți afară, nu vă mai rămâne decât să vă uitați la fotbal și arte marțiale, care nu sunt arte.

Необходимо е да се премести от центъра към краищата, за да изгоните цялата сода от филма.
Este necesar să vă deplasați de la centru la margini pentru a elimina toată sifonul din sub film.

Ако ги изгоните всичките, няма да имате за гледане нищо друго освен футбол и смесени бойни изкуства, които не са никакво изкуство!
Dacă îi dați pe toți afară, nu vă mai rămâne decât să vă uitați la fotbal și arte marțiale, care nu sunt arte!

Не съм изцяло лесбийка, но ако ме изгоните ще е гадно.- Да.
Nu sunt în totalitate lesbiană dar cred că pomii sunt născuţi la fel ca şi bebeluşii deci dacă mă dai afară ar cam fi un lucru răutăcios.

Насърчавайте ефективната двупосочна комуникация, за да изгоните страха в организацията, така че всеки да може да работи ефективно и по-продуктивно.
Încurajați comunicarea bidirecțională eficientă pentru a expulza teama în întreaga organizație, astfel încât toată lumea să poată lucra eficient și mai productiv.

Г-н Хостетлър, моля, имайте предвид, че ако ни изгоните, ще бъда принуден да оповестя състоянието ви на всеки служител в указателя на вашата фирма.
Domnul Hostetler, vă rugăm să fie conștienți, dacă ne-ai expulza, voi fi obligat pentru a face starea dumneavoastră cunoscute de fiecare angajat în compania dumneavoastră director.

Как да използвам "изгоните" в изречение

No nos moveran (Няма да ни изгоните оттук); 18.

Защо и как, комуноварвари и комунонекадърници, успяхте да изгоните почти всички можещи млади хора, а?

Спрей против акари Алергофорс е ефикасна и естествена формула, която ви помага да изгоните акарите..

Предлагаме ви 6 изпитани метода, с които успешно да изгоните мравките и да предотвратите тяхното завръщане.

А аз имам едно предложение към администраторите. Ако го направите ще изгоните доста от играчите с програми.

Цветя 10 начина да изгоните мравките от дома си. Добавете ги към останалата смес като бъркате постоянно.

9. С обикновени пластмасови вилици ще изгоните някои доста агресивни птици и животни от скъпоценните си растения.

Не изгонвайте Бога от вашите деца, защото ще им изгоните мира, и щастието, и здравето, и добруването.

С този домашен препарат ще изгоните всички вредители от градината и ще се наслаждавате на прекрасна реколта

Представяме списък от 10 навика, които трябва да изгоните от живота си, за да започнете да бъдете щастливи.