Какво е " EVACUA " на Български - превод на Български

• евакуираме
• изгони
• опразня
• евакуация
• евакуиране
• евакуират
• евакуира
• евакуирам
• се оттича

Примери за използване на Evacua на Румънски и техните преводи на Български

Altfel voi evacua sala!
Ще опразня залата!

Vom evacua non-combatanţii.
Ще евакуираме цивилните.

El a știut că vom evacua, nu?
Знаел е, че ще го евакуираме, нали?

Altfel, voi evacua publicul.
Иначе ще опразня залата.

Vor avea cinci minute pentru a evacua.
Ще имат пет минути за евакуация.

Voi evacua întreaga punte.
Ще евакуирам цялата палуба.

Oamenii mei vor evacua patinoarul.
Моите хора ще евакуират пързалката.

Vom evacua satul mult mai repede.
Ще евакуираме селото много по-бързо.

Mâine îi veţi evacua pe sponsorii noştri.
Утре ще евакуират нашите спонсори.

Voi evacua familia regală imediat.
Ще евакуирам кралското семейство незабавно.

Dacă nu vă liniştiţi, voi evacua încăperea.
Ако не се успокоите, ще опразня залата.

Linişte…! Voi evacua sala de judecată!
Тишина… или ще опразня залата!

Şi adună-i pe toţi pe acoperiş, de unde-i vom evacua.
И ще качим всички горе и ще ги евакуираме от там.

Trupele vor evacua New York în mai puţin de o lună.
До седмица кралските войски ще се евакуират към Ню Йорк.

Da, şi dacă faci cel mai mic zgomot, mă va evacua.
Да, и ако направиш и най-малкия шум, тя ще ме изгони.

Dacă nu… vom evacua supravieţuitorii şi vom distruge nava.
Ако не… ще евакуираме оцелелите и ще унищожим кораба.

Trebuie să-i dăm lui Ryker suficient timp pentru a evacua.
Трябва да осигурим на Райкър достатъчно време за евакуация.

Vom evacua clădirile mărginaşe… ca să-i lăsăm înăuntru.
Ще евакуираме крайните сгради и ще ги допуснем да влязат.

Star 41 e la locul accidentului pentru a evacua răniţii.
Стар 41 е на мястото на катастрофата, за да евакуира ранените.

Vom evacua toate Platon personal? i familiile lor În Australia.
Ще евакуираме целия персонал и семействата им в Австралия.

Pentru că tatăl meu ar evacua-o dacă ar afla că ea le susţinea cauza.
Защото баща ми ще я изгони ако разбере, че поддържа движението.

Avem unităţi care securizează perimetrul şi un elicopter pentru a evacua pacientul.
Има екипи охраняващи периметъра и хеликоптер за евакуация на пациента.

Dacă am evacua, vor ști avem. Un spion în interiorul zidurilor lor.
Ако се евакуираме те ще разберат, че имаме шпионин там.

Când ajungem în port, ei vor evacua doar europenii şi americanii.
Когато стигнем до пристанището, ще евакуират само американци и европейци.

Vom evacua zona, încercaţi să restrângeţi gaura de vierme.
Ще евакуираме района и ще опитаме да ограничим червеевата дупка.

Voi opri procedura şi voi evacua sala dacă apare vreo demonstraţie.
Ще прекратя четенето и ще опразня залата, ако се получат някакви демонстрации.

Noiembrie 1937. Ultimul detaşament al Armatei Naţionaliste va evacua Shanghaiul.
На 12 ноември 1937 последната част от националната армия ще евакуира Шанхай.

Pentru a evacua toată apa din conductele înainte ca sistemul de conservare pentru iarnă.
За да се оттича всичката вода от тръбите преди система запазване за зимата.

Autorităţile au doar 4 săptămâni pentru a evacua în siguranta 100 de milioane de oameni.
Властите има само 4 седмици за евакуиране на 100 милиона души.

In urmatoarele 2-3 saptamani pentru a le evacua din organism în mod natural.
През следващите 2-3 седмици, за да ги евакуира от тялото по естествен път.