Какво е " ПРОГОНИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am alungat

Примери за използване на Прогонихме на Български и техните преводи на Румънски

Прогонихме разбойника!
Am alungat borfasul!

Просто го прогонихме.
Am alungat-o cântând.

Прогонихме ли съществата?
Am alungat creaturile?

Боя се, че я прогонихме.
Mă tem că i-am alungat.

Ние прогонихме китайците.
I-am alungat pe chinezi.

Е, сега я прогонихме.
Ei bine, acum ai spălat-o afară.

Прогонихме Ромел от Африка.
L-am gonit pe RommeI din Africa.

Така я прогонихме от нашия свят.
Au expulzat-o de pe fata pământului.

Прогонихме го, и сега ще го убием.
L-am alungat, iar acum suntem să-l omoare.

Това е от капиталистите, които прогонихме.
De la capitalistii pe care i-am învins.

Прогонихме римляните от светата земя.
Am alungat romanii de pe tărâmul nostru sfânt.

С ваша помощ прогонихме джаффите на Херу-ур.
Cu ajutorul vostru, l-am alungat pe heru-ur.

Прогонихме ги, така че… всичко е наред.
Am izgonit-o, aşa că totul este…- Totul este în regulă.

Добрата новина е, че прогонихме Летящият кошмар.
Vestea bună e că am alungat Coşmarul-zburător.

ПРогонихме ги от Марс много преди вие да се родите.
I-am alungat de pe suprafaţa lui Marte cu mult timp înainte să te fi născut tu.

Какви ги говориш, владико? Прогонихме поляците!
Ce vorbeşti, părinte, i-am fugărit pe polonezi!

Майоре, ние вече прогонихме недодяланите от страната си.
Maior. Noi deja i-am alungat pe rebeli din ţara noastră.

Отведохме Малакай там и го прогонихме, че предаде народа си.
L-am alungat pe Maleahi pentru că şi-a trădat tribul.

И всички се хванаха за ръце, млади и стари, и прогонихме дъжда.
Şi toată lumea s-a luat de mână, tineri şi bătrâni, şi am alungat ploaia cântând.

Благодаря на Господ, че го прогонихме и че децата не го видяха.
Mulțumim cerului pentru că am alungat-o și copiii nu au văzut-o.

Духът, който прогонихме, но той се е опитвал да ни защити и за това той не ни искаше тук.
Spiritul… spiritul pe care l-am alungat… Încerca doar sa ne protejeze… De asta nu ne vroia aici.

Единственият бунтовник засега беше голям тлъст плъх. Снощи го прогонихме.
Singurul rebel pe care l-am întâlnit până acum a fost un nenorocit de şobolan pe care l-am vânat astă noapte pe afară.

Виж, прогоних ме го, прогонихме целия клан, което значи, че демоните се мотаят тук и застрашават магическото кръщене.
Uite, dacă îl eliminăm, îi eliminăm întregul clan, ceea ce înseamnă că nu vor mai rămâne demoni- care să împiedice Botezul Vrăjitoresc.

Ще повтарям докато е необходимо, ако искаме да получим това, което купихме от французите и заради което прогонихме мексиканците, ще трябва да убиваме индианци.
O voi spune până-mi va sângera limba… Dacă intenţionam să revendicăm vreodată ceea ce am cumpărat de la francezi şi pentru care i-am bătut pe mexicani, va însemna să ucidem indienii.

Защото прогонихме българските медицински специалисти, а тези, които все още са тук, са на ръба на изтощението- психическо, физическо и морално.
Pentru că i-am izgonit pe medicii specialişti bulgari, iar cei care mai sunt aici se află în pragul epuizării- psihic, fizic şi moral.

Бил си прогонен в света на костюми за двойки, Дани.
Ai fost alungat în lume de cupluri" costume, Danny.

Прогонете я!
Afară cu ea!

Патрик е прогонил всички змии от Ирландия, като ги хвърлял в морето.
Patrick a alungat toţi şerpii din Irlanda aruncându-i în ocean.

Вярваме, че това е прогонило съществото на юг, да търси нов дом.
Noi credem c-au alungat creatura spre Sud, în căutarea unei noi case.

Прогонете го!
Daţi-l afară!

Как да използвам "прогонихме" в изречение

Живко Табаков след поредното "позеленяване" в "Лазур": Направихме си лоша реклама и прогонихме туристите

Бананите са станали визитна картичка на Катуница. “Вече не ни свързват с Цар Киро, когото прогонихме преди 5 г. А ни наричат Селото на бананите”, смее се Райна Иванова.