Какво е " ПРОГОНИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au alungat
• au gonit
• a alungat
• afară

Примери за използване на Прогониха на Български и техните преводи на Румънски

Прогониха болката.
Au alungat durerea.

Които ви прогониха?
Care v-au respins?

И те ги прогониха от техните части.
Și i-au alungat din părțile lor.

Прогониха Тим Фулър от земята му.
L-au izgonit pe Tim Fuller de pe teren.

Съседните планети ни прогониха.
Vecinii ne-au alungat de pe planeta noastra.

Изстрелите ми го прогониха в гората.
Focurile trase de armă l-au gonit prin pădure.

Но тогава дойде страха и ме прогониха.
Apoi s-a instalat frica şi m-au alungat.

Враговете на вярата ме прогониха от града.
Duşmanii credinţei m-au alungat din oraş.

Кукери прогониха злите духове в общината.
Lolele au alungat spiritele rele din Cetate.

Враговете на вярата ме прогониха от града.
Dusmanii credintei m-au alungat din oras.

В резултат изгуби титлата си и го прогониха.
El şi-a pierdut titlul şi a fost dat afară.

Враговете на вярата ме прогониха от града.
Dușmanii credinței m'au alungat din oraș.

Прогониха ни и аз влязох в нашия двор.
Ne-au gonit, iar eu am intrat în curtea noastră.

Итакура и Ягию Ви прогониха.
Itakura şi Yagyu au fost cei care, te-au îndepărtat.

Изглежда медиите ме прогониха от още един град.
Se pare că ăsta e alt oraş din care m-a alungat mass-media.

Парите на Маргарет Лавел те прогониха от вкъщи.
Banii lui Margaret Lavelle te-au alungat de acasă.

Онези, които ни прогониха от земите ни, какви са?
Cei care ne-au alungat de pe pământurile noastre, ce sunt?

Отнеха му титлата и го прогониха от двореца.
El şi-a pierdut titlul şi a fost dat afară de la Palat.

Когато разбраха, че е ням и глух, го прогониха.
Când au descoperit că nu aude şi nu vorbeşte, l-au izgonit.

Дяволите ми ме прогониха от Париж и ме изпратиха в Ню Орлиънс.
Demonii mei m-au alungat din Paris şi am ajuns în New Orleans.

Ти се сприятели с хората, които ме прогониха от дома ми.
Ţi-ai făcut prieteni… nişte oameni care m-au alungat din casa mea.

Едва не уби Уесли отвън пред хотела, но Гънн и Фейт го прогониха.
Aproape l-a ucis pe Wesley afară din hotel dar Gunn şi Faith l-au gonit.

Прогониха ни от Англия и Франция, но ние процъфтяваме тук.
Ne-au alungat din Anglia, ne-au alungat din Franţa. Dar iată-ne aici.

Царицата на хиените Залика замисля отмъщението си срещу лъвовете, които прогониха клана й.
Zalika, regina hienelor, vrea să se răzbune pe leii care exilează clanul.

Те прогониха в различни посоки, и аз отидох да направя моя собствена.".
Ei au alungat în direcţii diferite, si am plecat pentru a face aranjamentele propria mea.".

Кой продаде оръжия на чипеуа и другите, които ни прогониха от дома ни?
Şi cine a vândut arme Chippewa şi celorlalţi care ne-au gonit de pe pământurile noastre?

Да не мислиш, че ще си събере багажа и ще те последва? Да управлява хората, които го прогониха?
Crezi că va împacheta şi te va urma, ca să-i conducă pe oamenii care l-au alungat?

И ги убивайте там, където ги сварите, и ги прогонете оттам, откъдето и те ви прогониха! Да заблуждаваш е по-тежко, отколкото да убиваш.
Si omoara-i oriunde ii gasesti, si alunga-i din locurile de unde te-au alungat, pentru ca persecutia e mai rea decat omorul.

Бях отгледан там. Започнах работа, но от банката ме прогониха.
Am fost crescut acolo, am început s-o lucrez… şi banca a venit şi m-a alungat.

Ако не… коран 2:191:"И ги убивайте там, където ги сварите, и ги прогонете оттам, откъдето и те ви прогониха!
Șura 2:191„Omorâți-i unde-i prindeți și alungați-i de acolo de unde v-au alungat!

Как да използвам "прогониха" в изречение

Гостите на д-р Невен Енчев и съпругата му д-р Ваня Александрова заедно прогониха злите духове, дегустираха US специалитети и танцуваха до зори

Войната и ислямистките изстъпления прогониха милиони хора от родните им места. И създадоха невиждана бежанска вълна. Именно тази вълна заля нищо неподозиращата Европа.

предишна статияС огньове за Сурва прогониха лошотията от Пернишко, кметът д-р Вяра Церовска грабна пушка, наградиха я с плакет за съхраняването на обичая

До коментар [#29] от "bez_ime2":Я кажи колко сълзи пророни, когато САЩ избиха 40 000 цивилни и прогониха над 1 000 000 от Мосул?

Тагове: на вчерашния 1 август преди 72 години, ветерани се вдигнаха с оръжие срещу корумпирани ченгета и ги прогониха завинаги от града си,

Кукери прогониха злите сили от кабинета на шефката на минипарламента в Бобошево Даниела Стоянова. С този ритуал градчето посрещна празника на лозаря Трифон Зарезан....

Кукери прогониха злите сили на Сирни Заговезни в Мезек. Ритуалът бе изпълнен от професионална кукерска група от град Камено, Бургаско - носител на златен...

50. Но иудеите, като подбудиха набожните и почетни жени и градските първенци, подигнаха гонение против Павла и Варнава и ги прогониха из своите предели.

Погледнах през прозореца и картината на улиците и къщите покрити със сняг, прогониха минорното ми настроение. Почувствах пак спокойствието и осъзнах, защо обичам снега.