Какво е " DERANJANTE " на Български - превод на Български

• смущаващи
• тревожни
• обезпокоителни
• досадни
• натрапчиви
• притеснителни
• неприятни
• обезпокояващи
• дразнещи
• тревожните
• обезпокоителна

Примери за използване на Deranjante на Румънски и техните преводи на Български

Sau deranjante.
Или притеснителни.

Am observat lucruri deranjante.
Открих притеснителни неща.

Lucruri deranjante, dar, din compasiune, m-am oprit.
Обезпокоителни неща, но не го направих от съчувствие.

Scrisori deranjante?
Обезпокоителни писма?

Unele dintre aceste amintiri sunt dureroase și deranjante.
И някои от тези спомени са болезнени и тревожни.

Eliminați orice zgomote deranjante și reduceți lumina.
Премахнете всички дразнещи звуци и много малка светлина.

Unele dintre ele pot fi chiar înfricoșătoare sau deranjante.
Някои от тях могат да бъдат страшни или притеснителни.

Ulterior, pot apărea reacții deranjante fără a fi trimise.
По-късно, тревожни реакции могат да възникнат без изпращане.

Iar călătoriile tale numeroase prin găurile de vierme-s deranjante.
Пътуванията ти през тунелите… са обезпокоителни.

Am auzit cateva lucruri deranjante despre ce se petrece aici.
Чувал съм доста обезпокоителни работи за нещата, които стават тук.

A primit nişte scrisori deranjante.
Получи няколко обезпокоителни писма.

Înspaimântatoare, deranjante si netratate cuvinte de întelepciune.
Ужасяващи, обезпокояващи, нетретирани с"лекарства" думи на мъдрост.

Am auzit ceva… lucruri deranjante.
Чувал съм някои… тревожни неща.

Dacă devin deranjante, încercaţi o vrajă simplă să le legaţi puterile".
Ако станат досадни, опитайте просто заклинание за блокиране на силите им.".

Avem o alergie internă la informaţiile neplăcute sau deranjante.
Проявяваме вродена алергия към неприятна или обезпокоителна информация.

La apariția primelor clopote deranjante, adresați-vă urgent medicului.
При появата на първите тревожни звънци, незабавно се обърнете към лекаря.

Desigur, toate atacurile de pasiuni și forțe incontrolabile sunt deranjante.
Разбира се, всички атаки на неконтролируеми страсти и сила са тревожни.

Cauzele formării astăzi a patologiilor deranjante nu sunt pe deplin înțelese.
Причините за формирането на смущаващи патологии днес не са напълно разбрани.

Cel mai rău lucru pe care îl puteți găsi cu domeniul este anunțurile deranjante.
Най-лошото нещо, което може да откриете с домейна, е смущаващи реклами.

Rotavirus: simptomele sunt deranjante, iar consecințele sunt uneori ireversibile.
Ротавирус: симптомите са обезпокоителни и последствията понякога са необратими.

Caravaggio, Goya… picturile lor erau sângeroase şi deranjante, dar frumoase.
Караваджо, Гоя… Картините им са кървави и смущаващи, но прекрасни.

Anunțuri deranjante cu grafică intermitentă sau conținut audio cu redare automată;
Дразнещи реклами с премигващи графики или с автоматично възпроизвеждане на звук;

Interesant, interesant, toată lumea are obiceiuri deranjante în afară de mine.
Интересно, интересно. Всеки има досадни навици, с изключение на мен.

Am experimentat nişte simtome deranjante aseară, de asta îmi verific semnele vitale din oră în oră.
Снощи изпитах обезпокояващи симптоми, проверявам показателите си на час.

În viața unui copil mereu au loc diverse evenimente deranjante și stresante.
В живота на едно дете постоянно се случват различни тревожни и стресови събития.

Primul lucru pe care trebuie să aplicați gelul pe zona articulațiilor deranjante.
Първото нещо, което трябва да се прилагат гела върху площ от смущаващи връзки.

Este foarte important să eliminați toate gândurile deranjante, probleme în timpul alăptării.
Много е важно да премахнете всички смущаващи мисли, проблеми при кърменето.

Uneori simptomele sunt dureroase, dar de obicei sunt pur și simplu inconfortabile și deranjante.
Понякога симптомите са болезнени, но обикновено те са просто неудобни и тревожни.

De asemenea, reclame menţionate anterior pot fi extrem de iritante şi deranjante.
Освен това споменатите по-горе реклами може да бъде силно дразнещо и натрапчиви.

Extractele de plante contribuie la tratarea pacientului, eliminarea simptomelor deranjante.
Растителни екстракти допринасят за лечението на пациента, премахване тревожни симптоми.