Какво е " OBSESIVE " на Български - превод на Български

• натрапчиви
• обсесивни
• обсебващи
• обсебени
• завладяващ
• обсесивно
• обсесивна
• маниакалното
• натрапчивите
• обсебващите
• обсебените

Примери за използване на Obsesive на Румънски и техните преводи на Български

Gânduri obsesive: cum să scapi de ele?
Обсебени мисли: как да се отървете от тях?

Pentru a trăi și a nu fi deranjați de gândurile obsesive.
За да живеят и да не им пречат натрапчивите мисли.

Gânduri obsesive: cum să scapi de ele?
Завладяващ мисли: как да се отървем от тях?

În plus, ele facilitează stările obsesive și hipohondria.
Освен това те улесняват обсебващите състояния и хипохондриите.

Stările obsesive sunt o formă de nevroză.
Натрапчивите състояния са форма на невроза.

Reduce pofta de mâncare, elimină gândurile obsesive despre mâncare;
Намалява апетита, елиминира натрапчивите мисли за храната;

Gânduri obsesive care adesea îi deranjează pe pacient;
Обсебващи мисли, които често притесняват пациента;

Refuzul de la serviciile obsesive ale civilizației.
Отказ от обсесивно обслужване на цивилизацията.

Gândurile obsesive distrag atenția pacienților din viața reală.
Обсебените мисли разсейват пациентите от реалния живот.

O persoană este lipsită de halucinații, dar are diferite gânduri obsesive.
Човек е лишен от халюцинации, но има различни натрапчиви мисли.

Acţiunile sunt un pic obsesive, dacă nu chiar compulsive.
Действията му са малко обсебващи, дори натрапчиви.

Primul lucru de înțeles este că gândurile obsesive sunt emoții.
Първото нещо, което трябва да разберете е, че натрапчивите мисли са емоции.

Gândurile obsesive îndeplinesc și o funcție pozitivă.
Натрапчивите мисли също изпълняват положителна функция.

Tu nu va lupta împotriva răului teribil sau adăpost de monștri obsesive.
Вие няма да се бори срещу ужасно зло или заслон от обсесивно чудовища.

Manifestând comportamente obsesive, negative şi uneori violente.".
Показваща обсесивно, негативно от време на време насилствено поведение.".

Sufletul se înţepeneşte în stări tulburi, relaţii imposibile şi preocupări obsesive.
Душата се затваря в своите сълзливи настроения, невъзможни връзки и обсебващи занимания.

Scapă de gânduri obsesive despre o persoană cu care nu există nicio posibilitate.
Отърви се от завладяващ мисли за човек, с когото не е възможно.

Trebuie amintit că toți bolnavii mintali și-au început călătoria cu gânduri obsesive.
Трябва да се помни, че всички психично болни започват своето пътуване с натрапчиви мисли.

Gândurile obsesive(repetarea constantă a gândurilor nedorite, împovărătoare).
Обсебени мисли(постоянно повтаряне на нежелани, обременяващи мисли).

Învață să înlocuiți gândurile obsesive cu cele pozitive în momentul primului.
Научете се да замените обсебените мисли с позитивни по времето на първия.

Depersonalizarea- pierderea personalității pe fondul stresului, depresiei și nevrozei obsesive.
Деперсонализация- загуба на личност на фона на стрес, депресия и обсесивна невроза.

Cum ar fi maratoanele mele obsesive ale femeii puternice din centru.
Като например обсебващите маратони с влиятелните жени от историята на телевизията:.

În cazurile severe, această tulburare mentală poate duce la stări obsesive iraționale.
В тежки случаи това психично разстройство може да доведе до натрапчиви ирационални състояния.

Pofta- apariția unor gânduri obsesive, unele dintre ele având o natură erotică.
Похот- появата на обсебващи мисли, някои от които са от еротичен характер.

Psihoterapia cognitiv-comportamentală este, de asemenea, utilizată cu succes în tratamentul nevrozelor obsesive.
Когнитивно-поведенческата психотерапия се използва успешно и при лечението на обсесивна невроза.

Cu nevroza gândurilor obsesive, adulții dezvoltă idei și gânduri de următorul caracter:.
С неврозата на обсебващите мисли възрастните развиват идеи и мисли със следния характер:.

Gânduri obsesive despre repetarea în viață a unor evenimente negative care au lăsat urme.
Обсебени мисли за повторението в живота на някои отрицателни събития, които оставят следа.

Apariția unor gânduri obsesive despre moarte și sinucidere este o consecință periculoasă a depresiei.
Появата на обсебващи мисли за смърт и самоубийство е опасно последствие от депресия.

În special, gândurile obsesive îngrijorează persoanele care au pierdut recent o persoană iubită.
По-специално, обсебващите мисли притесняват хората, които наскоро са загубили близък човек.

Prezența gândurilor obsesive în practica medicală se numește tulburare obsesiv-compulsivă.
Наличието на натрапчиви мисли в медицинската практика се нарича обсесивно-компулсивно разстройство.