Какво е " ОБСЕСИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• obsesive

Примери за използване на Обсесивни на Български и техните преводи на Румънски

Връзки, могат да бъдат обсесивни и да.
Relaţiile pot deveni obsesive şi.

Появата на обсесивни сънища със същия сюжет.
Apariția viselor obsesive cu același complot.

Например, това могат да бъдат обсесивни състояния и психиатмия.
De exemplu, pot fi stări obsesive și psihastenie.

Натрапчиви, обсесивни мисли или дейности, към които се връщаме многократно, а всъщност предпочитаме да се отървем от тях;
Gânduri obsesive intruzive sau activități la care revenim repetat, deși am prefera să scăpăm de ele;

Лаймън говореше за обсесивни склонности, насилствени изблици.
Lyman a mai vorbit despre tendinţele ei spre obsesie, ieşirile violente.

Когато някой страда от това състояние, свързано с безпокойство, те изпитват обсесивни мисли, образи и идеи, които не са реални.
Când cineva suferă de această stare de anxietate, ei au gânduri obsesive, imagini și idei care nu sunt reale.

Такива мисли могат да бъдат обсесивни и да тормозят индивида в продължение на няколко седмици, след като възникне стресираща ситуация.
Astfel de gânduri pot fi intruzive și hărțuiesc individul timp de câteva săptămâni după o situație stresantă.

Обсесивни страхове(страх от провал)- болезнен страх, че няма да е възможно правилното изпълнение на това или онова действие.
Teme obsesive(teama de eșec)- o teamă dureroasă că nu va fi posibil să efectuați în mod corespunzător această sau acea acțiune.

Те са придружени през цялото време от някои ритуали, обсесивни движения от същия тип, благодарение на които те се чувстват много по-спокойни.
Ei sunt însoțiți tot timpul de niște ritualuri, mișcări obsesive de același tip, datorită cărora se simt mult mai calme.

Децата с разстройство от аутистичния спектър често са ограничени, негъвкави и дори обсесивни в своето поведение, дейности и интереси.
Copiii cu tulburare de spectru autism sunt deseori restricționați, rigizi și chiar obsedați în comportamente, activități și interese.

Хората имат неразумни обсесивни мисли за вината си във всичко, чувство на самота и отчаяние, те постоянно са в състояние на мъка.
Oamenii au gânduri obsesive nerezonabile despre vinovăția lor în ceva, există un sentiment de singurătate și disperare, sunt mereu într-o stare de melancolie.

Децата с разстройство от аутистичния спектър често са ограничени, строги и дори обсесивни в поведението си, дейностите и интересите си.
Copiii cu tulburare de spectru autism sunt deseori restricționați, rigizi și chiar obsedați în comportamente, activități și interese.

Някои хора могат да се борят с различни обсесивни страхове или неконтролирани мисли, други живеят в постоянно напрежение, което изобщо не ги безпокои.
Unii indivizi se pot lupta cu diferite temeri obsesive sau cu gânduri incontrolabile, altele trăiesc în tensiune constantă, care nu le deranjează deloc.

Хобитата са най-добрият начин да бъдете ангажирани, да се измъкнете от обсесивни мисли и текущи проблеми и да насочите енергията си в правилната посока.
Hobby-urile sunt cel mai bun mod de a te angaja, de a scăpa de gândurile obsesive și de problemele curente și de a-ți direcționa energia în direcția corectă.

Бежовите нюанси на мебели или домакински уреди са гъвкави, те са лесно в унисон с други цветове и форми, като същевременно не са обсесивни.
Caracteristici și avantaje Nuanțele bejului de mobilier sau aparatele de uz casnic sunt versatile, ele sunt ușor de armonizat cu alte culori și forme, în timp ce nu sunt obsesive.

Нейните методи се основават на моделиране на плашещи ситуации, които предизвикват обсесивни мисли и предприемане на набор от мерки, които предотвратяват нежеланите реакции.
Metodele sale se bazează pe modelarea situațiilor înspăimântătoare care generează gânduri obsesive și luarea unui set de măsuri care împiedică reacțiile nedorite.

Може би най-страшното е, когато преследването с цел интимна комуникация започва да бъде маниакално, нездравословно, превръщайки се в болезнени преживявания и обсесивни държави.
Poate cea mai teribilă este atunci când persecuția în scopul comunicării intime începe să fie manie, nesănătoasă, transformându-se în experiențe dureroase și state obsesive.

Често човек, който е претърпял стрес и се характеризира с нестабилно психическо състояние, може да има обсесивни идеи, изразени от мания на преследване или различни фобии.
Adesea, un individ care a suferit stres și este caracterizat printr-o stare mentală instabilă poate avea idei obsesive exprimate de o manie de persecuție sau diverse fobii.

Той може да се използва и при лечението на обсесивни страхове и рационална психотерапия, при които пациентът обяснява естеството на болестта си, разработено е адекватно разбиране на симптомите на заболяването.
Poate fi folosit în tratamentul temerilor obsesive și al psihoterapiei raționale, în care pacientului i se explică esența bolii, dezvoltă o înțelegere adecvată de către pacient a simptomelor bolii.

Клиничната картина включва много симптоми, но обикновено се счита, че са основните пасиви и апатия, депресия, нарушения на съня, обсесивни мисли за самоубийство, липса на апетит и халюцинации.
Imaginea clinică include multe simptome, dar în general sunt considerate ca principale pasivitatea și apatia, depresia, tulburările de somn, gândurile obsesive despre sinucidere, lipsa poftei de mâncare și halucinațiile.

Тя може да се използва и при лечението на обсесивни страхове и рационална психотерапия, при която на пациента се обяснява същността на заболяването, развива се адекватно разбиране от страна на пациента на симптомите на заболяването.
Poate fi folosit în tratamentul temerilor obsesive și al psihoterapiei raționale, în care pacientului i se explică esența bolii, dezvoltă o înțelegere adecvată de către pacient a simptomelor bolii.

Следователно, пациент с обсесивно-компулсивно разстройство престава да се съпротивлява на обсесивни действия и мисли, а пациент с фобична невроза вече не се бори със страховете си, като спира цикъла на тревожност.
În consecință, un pacient cu tulburare obsesiv-compulsivă se oprește în a împiedica acțiunile și gândurile obsesive, iar un pacient cu o nevroză fobică nu se mai luptă cu temerile sale, oprind ciclul anticipativ al anxietății.

В някои случаи подобно усещане за дискомфорт може да бъде причинено от външно въздействие върху лигавицата на външните генитални органи, хормонални дисбаланси, невропсихиатрични разстройства и гранични обсесивни състояния на съзнанието.
În unele cazuri, un astfel de disconfort pot fi cauzate de influențe externe asupra membranei mucoase a organelor genitale externe, dezechilibru hormonal, tulburări nervoase și mentale și stări obsesive limită de conștiință.

Когнитивна поведенческа терапия(CBT), терапия на експозиция и други лечения на тревожност Ако страдате от пристъпи на паника, обсесивни мисли, безпокойства или невъзможна фобия, може да имате тревожно разстройство.
Terapia cognitivă comportamentală(CBT), terapia cu expunere și alte tratamente pentru anxietate Dacă suferiți de atacuri de panică, de gânduri obsesive, de îngrijorări neobișnuite sau de o fobie incapacitantă, este posibil să aveți o tulburare de anxietate.

Неврозата на обсесивните състояния е придружена от многократното повтаряне на идентични мисли, които не са значими за индивида, извършването на поредица от задължителни манипулации преди всеки случай, появата на абсурдни обсесивни желания.
Nevroza stărilor obsesive este însoțită de repetarea repetată a gândurilor identice care nu sunt semnificative pentru individ, comiterea unei serii de manipulări obligatorii înainte de orice caz, apariția dorințelor obsesive absurde.

Симптоми: Признаците на синдрома на Аспергер включват лоши социални взаимодействия, странни модели на речта, мании, малко изражения на лицето, липса на разбиране на езика на тялото на другите, обсесивни практики, изключителна чувствителност към определени стимули и ограничени интереси.
Simptome: Semnele sindromului Asperger includ interacțiuni sociale proaste, modele ciudate de vorbire, obsesii, puține expresii faciale, lipsă de înțelegere a limbajului corpului altora, rutine obsesive, sensibilitate extremă la anumiți stimuli și interese limitate.

Неврозата на обсесивните състояния е придружена от многократното повтаряне на идентични мисли, които не са значими за индивида, извършването на поредица от задължителни манипулации преди всеки случай, появата на абсурдни обсесивни желания.
Neuroza stărilor obsesive este însoțită de repetarea repetată a acelorași gânduri, care nu au nici o semnificație pentru individ, o serie de manipulări obligatorii înaintea unei afaceri, apariția unor dorințe absurde de natură obsesivă.

Основна анорексиална терапия- психологическа помощ, подкрепа, корекция на обсесивни състояния, разсейване на психиката от мания за външен вид, тегло и храна, освобождаване от усещането за малоценност, личностно развитие и самоуважение, способност да се приеме и околният свят.
Tratamentul anorexiei de bază- ajutor psihologic, susținere, corectarea stărilor obsesive, distragerea psihicului de la obsesie la aspect, greutate și hrană, eliminarea sentimentului de inferioritate, dezvoltarea personalității și respectul de sine, abilitatea de a accepta pe sine și lumea din jur.

Как да използвам "обсесивни" в изречение

Развитие на обсесивни ритуали около подготовката на храната и храненето (например настояване храната винаги да е по определено време, използване на точно определени прибори и съдове)

Grandaxin помага за установяване на синергичен ефект на двете части на автономната нервна система, премахва повечето от симптомите на IRR, облекчава апатия, тревожност, фобии и обсесивни мисли.

а) психологичните, поведенчески и на автономната нервна система симптоми трябва да бъдат първична проява на тревожността, а не вторични на други симптоми, като налудности или обсесивни мисли;

Родителите у нас са особено обсесивни към децата си и вашата идея за демократично обучение може да им звучи прекалено екзотично. Кои са най-силните аргументи, с които можете да ги убедите?