Какво е " ВМАНИАЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• obsedat
• obsesiv

Примери за използване на Вманиачен на Български и техните преводи на Румънски

Бил е вманиачен.
Era foarte obsesiv.

Вманиачен убиец?
Un maniac criminal?

Той е малко вманиачен.
E puţin obsesiv.

Той е вманиачен по нея.
E obsedat de ea.

Вманиачен е в тази жена.
E obsedat de femeia asta.

Луд и вманиачен родителю.
Părinte nebun şi obsesiv.

Мъжът ми е малко… вманиачен.
Soţul meu e destul de… obsesiv.

Значи е вманиачен в това.
Înseamnă că e obsesiv de hotărât.

Нали знае, че той е вманиачен по нея?
Ştie că e obsedat de ea,?

Вманиачен да е първи, знаех си!
Eşti obsedat să fii primul. Ştiam eu!

Приличаш ми на самотен, вманиачен.
Pari tipul de om… singuratic obsesiv.

Не съм вманиачен в работата.
Nu sunt atât de obsedat de muncă.

Вманиачен убиец броди из квартала.
Un maniac ucigaş se plimba prin cartier.

Може би вманиачен или отхвърлен клиент.
Poate un client obsedat sau părăsită.

Мисля, че Чарли има причина да е вманиачен.
Cred că Charlie are motive să fie obsedat.

Бях вманиачен да получа онези органи.
Eram obsedat sa primiesc organele alea.

Дейв Джилет е вманиачен по тези животни.
Dave Gillette e obsedat de aceste animale.

Станал вманиачен, параноичен и импулсивен.
A devenit maniacal, paranoic şi impulsiv.

Мисля, че правилната дума е"вманиачен".
Cred că termenul pe care îl cauţi este obsesiv.

Но си твърде вманиачен от миналото, от мен.
Dar eşti prea obsedat de trecut, de mine.

Аз съм вманиачен, добре, така че търсенето ще ме изяде.
Sunt obsesiv, bine, astfel încât căutarea mi-ar consuma.

Не, Радфорд беше човек вманиачен да плаши хората.
Nu. Radford a fost un om obsedat să sperie lumea.

Оказва се, че е вманиачен по един експерт по Откровението.
Se pare că e obsedat de expertul ăsta în Apocalipsă.

Детективът Ейдриън Монк- вманиачен, ексцентричен, брилянтен.
Detectiv Adrian Monk- Obsesiv, ciudat, Brilliant.

Става напълно ясно на хората, че убиецът е вманиачен по теб.
Devine clar oamenilor că criminalul este obsedat de tine.

Беше вманиачен по количеството пари, които Отис печели от аптечния пункт, нали?
Era obsedat de câţi bani făcea Otis la dispensar, nu?

Всяка вечер трябва да му намирам ново момиче, той е вманиачен.
Da. El vrea o fată diferită în fiecare noapte. E obsedat.

Вманиачен е същността ми. Затова всичко трябва да е перфектно организирано.
Am o fire obsesivă, de asta trebuie să am totul în deplină ordine.

Опитах да държа баща ми далеч от теб, но е вманиачен.
Am încercat să-l ţin deoparte pe tatăl meu de tine, dar este obsedat.

Той е толкова вманиачен от пещерите, че си въобразява несъществуващи неща.
Este atât de obsedat de pesterile acelea încât îsi imaginează lucruri care nu exista.

Как да използвам "вманиачен" в изречение

Нищо особенно. Поредния вманиачен механик, който е имал излишни 8 години от живота си за да измаистори това подобие на автомобил.

Комедийната пародия на философията "Човешката природа" проследява случките от живота на вманиачен учен, биоложка и мъжа, който те откриват, роден и ...

Това го знам много добре но все пак да имам някаква сигурност , а аз съм вманиачен в предпазването на телефона си

Людмила Калугина е бизнес акула, собственичка на финансова агенция. Анатолий Новоселцев е финансов аналитик, вманиачен моторист и баща на две деца. ...

-Седя и се разнообразявам със света, който вече предлага прозорецът, наречен компютър. Направо съм вманиачен – музика, информации, текстове. Да живее дигиталната ера!

Мдам,така си е.Също HD330 се хвалят доста,но били много тежки.Но те са сякаш повече за меломани.Не,че няма да слуша музика,но не е вманиачен

Вече си мислех, че само аз съм вманиачен по този филм. Гледал съм го поне десет пъти и знам наизуст почти целия диалог.

to be nuts about someone or something – вманиачен съм по нещо, може и за човек, като в този смисъл ще означава, лудо влюбен

ДрОгарѝо "българин", това, което досега стори на сирийският ти народ, собственият му вманиачен за власт, диктатор, никоя чужда сила не успя да го стори!!!

Сейлър Рипли е агресивен бивш затворник, вманиачен по Елвис Пресли, който се влюбва в Лула Пейс Форчън - дъщерята на богата, но психически ...