Какво е " ОБСЕРВАТОРИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• observatorul
• observator
• observatorului

Примери за използване на Обсерваторията на Български и техните преводи на Румънски

Обсерваторията на Антигона.
Monitorul Antigone.

Сега там е обсерваторията.
Acum s-a transformat intr-un observator.

В обсерваторията Джемини.
La Gemini Observatory.

Апартаменти в Cape Town- Обсерваторията.
Apartamente în Cape Town- Observatory.

Обсерваторията в Париж.
Observatorul Astronomic Paris.

Аресибо е обсерваторията в Пуерто Рико.
Arecibo este un observator în Puerto Rico.

Обсерваторията на Côte d'Azur.
A la Observatorul de Azur.

Апартаменти в Cape Town- Обсерваторията.
Apartamente în Cape Town- Rondebosch Est.

От Обсерваторията Лазурния бряг.
La Cote d'Azur Observatory.

Тук горе, край обсерваторията, дори има борови гори.
Găsim chiar păduri de pini aici, lângă un observator.

Обсерваторията и форума на ЕС блоковата верига.
A Observatorul și forumul UE.

В шест часа сутринта в обсерваторията в Западна Вирджиния.
La 6 dimineata la un observator din vestul Virginiei.

Обсерваторията"Грифит", в 4 часа, до статуята.
Griffith Observatory, 4 a. m., lângă statui.

Така и не си отишъл в обсерваторията в Колорадо, нали?
Nu trebuie să te duci la acel observator din Colorado, nu?

Когато са в обсерваторията и наблюдават звездите… а после се бият с ножове.
Când sunt în observator uitându-se la stele şi se lupta cu cuţitele.

Да. Защото живея близо до обсерваторията и мога да я видя от тук.
Da, fiindcă stau lângă observator, iar de acolo se vede.

ЕИСК изразява задоволство от решението на ГД„Предприятия и промишленост“ да възобнови Обсерваторията и настоява:.
CESE salută relansarea acestui observator de către DG Întreprinderi și Industrie și solicită următoarele:.

Хванах се на втора работа в обсерваторията, чистех пода през нощта.
Mi-am luat o a doua slujbă la Observator, spălând podelele noaptea.

Обсерваторията може да подготви проект на директива в подкрепа на плурализма и срещу концентрирането на медиите.
Acest observator ar putea pregăti un proiect de directivă care să militeze împotriva concentrării şi în favoarea pluralismului.

Ще остана и ще предавам информация от Обсерваторията за слънчева динамика.
L va rămâne aici și releu informații de la Solar Dynamics Observatory.

Инструментите, предоставени от обсерваторията, му помогнали да забележи тази заплашителна група от НЛО.
Instrumentele oferite de acest observator l-au ajutat să observe acest grup ameninţător de OZN-uri.

Това е снимката, която Мари е направила от обсерваторията на извънземния кораб.
E fotografia pe care a făcut-o Marie la observator a navei extraterestre.

Не искахме да пускаме музика в обсерваторията за това го направихме тук където никой не може да ни види или чуе.
N-am vrut să dăm muzica tare în observator, aşa că am făcut-o aici unde nu ne poate vedea şi auzi nimeni.

Проучванията, целящи да се научи повече за обсерваторията, започват следващия месец.
Luna viitoare vor fi reluate explorările pentru a afla mai multe despre observator.

По време на турнето е, че можете да посетите обсерваторията, акули, и опознаването на мангрови канали на дърветата и соленото езеро.
In timpul turneului este că puteţi vizita observator, rechini, şi de a explora canalele de mangrove de arbori si lacul sarat.

Хосе Габриел Фунес, директор на обсерваторията на Ватикана, заяви без никакво заобикаляне, че религията не вижда никакво противоречие между вярата в Бог и съществуването на извънземен живот.
José Gabriel Funes, actualul director al Observatorului din Vatican susţine că religia nu vede niciun conflict între a crede în Dumnezeu şi existenţa vieţii extraterestre.

Като взе предвид стартирането от Комисията на Обсерваторията и форума на ЕС за блоковата верига на 1 февруари 2018 г.(10).
Având în vedere lansarea de către Comisie a Observatorului și forumului UE privind tehnologia blockchain la 1 februarie 2018(10).

Преразглеждане, следвайки препоръките на Обсерваторията на ЕС по платформите в съответствие с член 13а, на списъка на нелоялните търговски практики в приложение I;
(g) revizuirea, ca urmare a recomandărilor din partea Observatorului platformei, în conformitate cu articolul 13a, a listei practicilor comerciale neloiale din anexa I;

В зависимост от постигнатия напредък и въз основа на знания, натрупани чрез Обсерваторията на ЕС, Комисията ще оцени необходимостта от допълнителни мерки в рамките на три години.
În funcție de progresele înregistrate și pe baza informațiilor obținute prin intermediul observatorului UE, Comisia va evalua necesitatea unor măsuri ulterioare în termen de trei ani.

Това ще е първият случай, от създаването на Обсерваторията, когато географските и геомагнитните координатни системи са съвпаднали на това място.“.
Aceasta va fi prima oară de la crearea observatorului când sistemele de coordonate geografice şi geomagnetice coincid în această locaţie.

Как да използвам "обсерваторията" в изречение

Цената включва: климатизиран транспорт от и до хотела; билет за достъп до обсерваторията на Burj Khalifa.

Обсерваторията ще бъде създадена с помоща на различни държави по света, както и на неправителствени организации.

Разглеждане на Кенджу: храмовете Сукгурам и Булгукса, обсерваторията Чеомсеонгдае, Националния музей на Кенджу и езерото Анапджи

В зората на изстрелването на първите изкуствени спътници на Земята обсерваторията активно участва в тяхното наблюдение.

Най-известният телескоп с космическо базиране, предназначен за откриването на екзопланети, е в обсерваторията на NASA «Кеплер».

Проф. Халюк Йозенер говори пред в. “Хабертюрк” по повод 150-ата годишнина от основаването на обсерваторията Кандилли.

1576 Т. Брахе построява обсерваторията Ураниборг и определя с голяма точност положенията на планети и звезди

В събота от обсерваторията уточниха, че прекратяването на огъня се спазва, като има само изолирани инциденти.

Подробно ревю на адаптера, любезно предоставено от Майк Уизнър от Обсерваторията Касиопея Още информация в weasner.com