Какво е " НАБЛЮДАТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• observator
• spectator
• supraveghetor
• supervizorul
• observatorul
• observatorului
• observatori
• supraveghetorul
• spotter
• superobservator
• observer

Примери за използване на Наблюдател на Български и техните преводи на Румънски

Новият ти наблюдател.
Noua observatoare.

Наблюдател, какво виждаш?
Spotter? Ce vezi?

Главния наблюдател.
Observatorului -șef al.

Наблюдател, виждаш ли нещо?
Spotter? Ce vezi?

Ти си нейния наблюдател.
Eşti supervizorul ei.

Наблюдател, наближавам мястото.
Observer, mă apropii.

Той и беше наблюдател.
Era supraveghetorul ei.

Тук няма да сте просто наблюдател.
Nu vei fi doar spectator.

Много добър наблюдател си.
Eşti o foarte bună observatoare.

Значи, ти си нейният наблюдател?
Deci tu eşti supervizorul ei?

Ти си нейният наблюдател, нали?
Esti supraveghetorul ei, nu-i asa?

Гледате играта като наблюдател.
Vizionaţi acest joc ca spectator.

Наблюдател професионално обучение.
Supervizor formare profesională.

Значи ти си неин наблюдател.
Deci nu eşti supervizorul ei.

Така че като наблюдател, какво точно правиш?
Ca supraveghetor, ce faci mai exact?

Помниш ли Бойд, твоя наблюдател?
Îţi aminteşti de Boyd, supervizorul tău?

Да бъдеш наблюдател, да живееш или да се посветиш.
Să fugă, să fie spectator, sau să se implice.

П: Предпочитам да се наричам наблюдател.
S: Prefer să-mi spun supraveghetor.

Аз съм просто един наблюдател на големия замисъл.
Sunt un simplu Supraveghetor, al unui plan măreţ.

Турция присъства като страна наблюдател.
Turcia a fost prezentă ca ţară observatoare.

Като наблюдател ще докладваш на Алдъс, но ще работиш за мен.
Ca supervizorul meu, raportezi datele mele lui Aldous, dar lucrezi pentru mine.

Затова сега бил доволен, че е само наблюдател.
Dar se mulţumise să fie doar spectator.

Вас винаги ще се радват да ви видят като наблюдател в законодателните асамблеи.
Veţi fi întotdeauna bineveniţi ca observatori în adunările legislative.

Най-разумната позиция е позиция на наблюдател.
Cea mai utila atitudine este aceea a observatorului.

Кризисният комитет беше съвършено неосведомен, а Европа е обикновен наблюдател.
Comitetul de criză nu a fost la curent cu situația, iar Europa este un simplu spectator.

Разноските за заплатата и социалните осигуровки на всеки наблюдател се поемат от Кот д'Ивоар.
Salariul și contribuțiile sociale ale observatorului sunt suportate de Liberia.

Най-трудната част от простия живот е да бъдеш наблюдател.
Cea mai grea parte a unei vieţi simple, e să fii spectator.

Истанбулската адвокатура дори не е член на тази организация, а само наблюдател.
Papistii, spre exemplu nu sunt membri ai acestei organizatii ci doar observatori.

За първи път отивах на маршрут като наблюдател.
Pentru că pentru prima dată priveam cursa ca spectator.

Някои от вас може би са се сблъскали с някакъв ядосан наблюдател.
Și unii dintre voi s-ar fi confruntat cu niște spectatori furioși.

Как да използвам "наблюдател" в изречение

Кюстендил Наблюдател - Зам.-кметът Светослав Василев връчи общинските стипендии на отличилите се ученици

Наблюдател | Патриаршеско и синодално послание по повод 1125-годишнината от Преславския църковно-народен събор

Кюстендил Наблюдател - Наградиха победителите от Националния литературен конкурс за поезия „Биньо Иванов”.

Кюстендил Наблюдател - В кюстендилския театър бяха представени дипломните спектакли на най-младите актьори

Според военният наблюдател на вестник „Известия” Иван Коновалов, грузинската реакция е била предсказуема:

Кюстендил Наблюдател - По трансграничен проект Община Кюстендил подобрява инфраструктурата около Скакавишкия водопад

Кюстендил Наблюдател - Премиерата на книгата „Извън играта” препълни залата на Възрожденското училище

Кюстендил Наблюдател - Кюстендилката Здравка Илиева представя авангарден маникюр на световното във Франция

Кюстендил Наблюдател - Прокуратурата с обвинение срещу 26-годишна,представяла се за служител в министерство

Наблюдател | Фонд „Земеделие" започва проверки на одобрените кандидати по програмата "Училищно мляко"