Какво е " НАДЗОРНИК " на Румънски - превод на Румънски

• supraveghetor
• supervizor
• autoritatea responsabilă cu supravegherea
• ofiţer supraveghetor
• de eliberare condiționată
• de supraveghere
• supraveghetorul
• supervizorul
• un ofiţer supraveghetor
• ofiţer de eliberare condiţionată

Примери за използване на Надзорник на Български и техните преводи на Румънски

Не съм надзорник.
Nu sunt supraveghetor.

Надзорник съм в"СХГ".
Sunt supervizor la SXG.

Имам надзорник.
Am un ofiţer supraveghetor.

Като твой надзорник.
Ca supraveghetorul tău.

Наистина ли ми трябва надзорник?
Chiar am nevoie de supraveghere?

Той е моя надзорник.
El este ofițerul meu de eliberare condiționată.

Това е поведение на надзорник.
Acesta este un comportament de supervizor.

Надзорник, задължения на работното място.
Supervizor, îndatoriri la locul de muncă.

До тогава, аз съм надзорник.
Până atunci, sunt supraveghetor.

Животът на надзорник е доста изморителен.
Viaţa de supervizor e destul de epuizantă.

Твоят бивш надзорник.
Fostul tău ofiţer supraveghetor, de aici.

Помислих си, че е пробационен надзорник.
Am crezut că a fost ofiţer de supraveghere.

Аз не съм само надзорник, аз съм и парамедик.
Nu sunt numai supraveghetor, sunt şi paramedic.

Знаете ли… аз съм надзорник.
Să ştii… sunt ofiţer supraveghetor.

Аз съм ти надзорник. Не ми трябва заповед.
Sunt ofițerul tău supraveghetor, n-am nevoie de mandat.

Аз съм неговия надзорник.
Sunt ofițerul lui de eliberare condiționată.

Неговият надзорник ми каза, че не е бил там от седмици.
Supervizorul lui mi-a zis că n-a dat pe-acolo de săptămâni.

Той е бившият ти надзорник.
E fostul tău ofiţer supraveghetor. A renunţat la slujbă.

Г-жо Дюбоа, надзорник съм от 10 години и баща от 15.
Dnă Dubois, sunt ofiţer supraveghetor de 10 ani, şi tată de 15.

Мери Резник, 41, повишена в градкси надзорник.
Mary Resnick, 41, promovata supraveghetor al orasului.

Бях… регионален надзорник по пратките в спедиторска фирма.
Am fost un… supraveghetor al colecţiilor regionale într-o companie de făcut cutii.

О, той е много почтителен надзорник.
Şi el este un foarte respectabil ofiţer de eliberare condiţionată.

Предварително споразумение с потенциален докторска дисертация надзорник.
Un acord preliminar cu un potential supervizor teze de doctorat.

О, и той е много порядъчен надзорник.
Şi el este un foarte respectabil ofiţer de eliberare condiţionată.

Първичен градивен елемент на програмата на д-р е връзката между ученик и надзорник.
Blocul principal al programului de doctorat este relația dintre student și supervizor.

Консолидиращият надзорник може да се консултира с ЕБО и по своя собствена инициатива.
Autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată poate consulta ABE din proprie inițiativă.

Това е Роузи Полк и Едуард Трип, нейният надзорник.
Aceasta este Rosie Polk și Edward Tripp, ofițerul lui de eliberare condiționată.

Действа като пълномощник и надзорник по доброволни споразумения за ускорено изплащане на задълженията.
Actioneaza ca mandatar si supervizor in cadrul acordurilor voluntare si accelerate.

Имаме нужда от допълнителна линейка на това място и патрул надзорник.
Avem nevoie de încă o ambulanţă, în acest loc, şi de o patrulă de supraveghere.

Действа като пълномощник и надзорник по доброволни споразумения за ускорено изплащане на задълженията.
Acționează ca mandatar și supervizor în cadrul acordurilor voluntare și accelerate.

Как да използвам "надзорник" в изречение

- Румен Сербезов – бивш министър и посланик в Япония, управител на „Токуда болница” и надзорник на “Токуда банк” (випускник от 1963);

2. Определя Старозагорски митрополит Киприан за официален говорител на Св. Синод и духовен надзорник на отдел "Връзки с обществеността" при Св. Синод

1. Внучката на световно известния физиолог и невролог В.М.Бехтерев, заемаща до пенсионирането си поста на надзорник в Центъра по"мозъка" на руската академ...

Павел е Родоначалникът и Праотецът на всички тамплиери и техен пръв Светия закрилник и постоянен техен и на потомците им надзорник досега.

Ден по-рано за официален говорител на Светия синод и духовен надзорник на неговия отдел "Връзки с обществеността" бе определен Старозагорският митрополит Киприан.

Беше Стив – моят надзорник и пробудител. Той бе просто отвратително любопитен и търсеше нещо от онази вечер, което не ми споделяше.

— Току-що си спомних името на тукашния главен надзорник — извика той. — Фън Дай, много способен мъж. Ще го видите на вечерята.

— Ние със Скаридата сме наблюдатели — без да повишава глас, каза Рака. — Работим за господин Фън Дай, главния надзорник на острова.