Какво е " НАДЗОРНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• ofiţerul
• supraveghetorul
• supraveghetoarea
• ofiţerului
• ofiterul de eliberare

Примери за използване на Надзорника на Български и техните преводи на Румънски

Като надзорника!
Ca Supraveghetoarea!

Вие ли сте надзорника?
Esti supraveghetorul?

Надзорника ми знае къде съм.
Ofiţerul meu ştie unde locuiesc.

Не, не е като надзорника!
Ba nu, nu ca Supraveghetoarea!

На петия етаж е, говори с надзорника.
E la etajul 5, vorbeşte cu un şef.

Говорих с надзорника ти.
Am vorbit cu poliţistul responsabil de tine astăzi.

Тъкмо разговарях с надзорника ти.
Tocmai am vorbit cu supraveghetorul tau.

Говорих с надзорника ти по условно освобождаване.
Am vorbit cu supraveghetorul tău.

Може ли да говоря с надзорника ви?
Pot vorbi cu şeful tău?

Ако пропусне надзорника, ще го върнат.
Dacă nu ajunge la ofiţer, o să-l trimită înapoi.

Да, видях се с надзорника.
Yeah, m-am intalnit cu ofiterul de eliberare.

Говоря с надзорника си два пъти на ден.
Am vorbit cu poliţistul meu cam de două ori pe zi.

Трябва да се видя с надзорника.
Trebuie sa ma intalnesc cu ofiterul de eliberare.

И аз бях там с надзорника си Бари.
Şi eu am fost acolo, împreună cu supraveghetorul meu, Barry.

Няма да изляза оттук, докато не видя надзорника.
Nu plec de aici până nu văd un supraveghetor.

Здрасти. Свързах се с надзорника на Бърджис.
Bună, am vorbit cu ofiţerul lui Howard.

Жертвата е надзорника на Джеймс Бърк.
Victima a fost ofiţerul supraveghetor al lui James Burke.

Според надзорника й се опитва да влезе в правия път.
Conform ofiţerului ei, încearcă să se îndrepte.

Не знам защо, но надзорника не ги харесва.
Nu stiu cine le face, dar Supraveghetoarea le detesta.

Ако не отида на работа, ще докладват на надзорника.
Dacă nu primim treaba, îl sun pe ofiţerul tău supraveghetor.

Току-що говорих с надзорника на Джими вълка.
Am vorbit cu ofiţerul de supraveghere al lui Jimmy Lupul.

Намери в портфейла ми визитката на надзорника. Кажи му.
Ia portofelul meu şi caută cartea de vizită a ofiţerului.

Познавам надзорника му. Добро хлапе е.
Mă ştiu cu ofiţerul care îl supraveghează, e un puşti de treabă.

Ако надзорника му се обади, ще кажеш, че всичко е наред.
Și dacă PO său apeluri, tu doar spune-i totul e în regulă.

Добре, това е надзорника, чийто данни прихванахме.
Bun, acesta e intermediarul ale cărui date le-am interceptat.

Едно споменаване на Баскервил и изпраща надзорника да ме шпионира.
Aude Baskerville si îmi trimite supraveghetorul să mă spioneze.

Джулс, свържи ме с надзорника на Брент Хоусън, сега!
Jules, fă-mi legătura cu directorul închisorii lui Brent Howson. Acum!

Държиш се снизходително, но надзорника ми каза абсолютно същото!
Eşti foarte sarcastică, dar ofiţerul de supraveghere a spus acelaşi lucru!

Спайк, трябва да намерим надзорника на Маги, Грант Леви.
Spike, trebuie să-l găsim pe ofiţerul cu eliberarea condiţionată a lui Maggie, Grant Levy.

Преди другия тест кажи на надзорника, че пак си на лекарства.
Înainte de următorul test de urină, îi spui ofiţerului tău că ai început iar tratamentul.