Какво е " ŞEFUL " на Български - превод на Български

• шефа
• началник
• ръководителят
• глава
• главният
• вождът
• бос
• управителя
• начело
• командваш
• шефката
• оглавяващ
• завеждащия
• отговорника
• старши

Примери за използване на Şeful на Румънски и техните преводи на Български

Tu eşti şeful, aşa-i?
Ти командваш, нали?

Vreau să vorbesc cu şeful.
Нека говоря с управителя.

Tu eşti şeful aici, Bernard.
Ти командваш тук, Бернард.

Şeful a spus că va fi executat.
Управителя каза, че щял да бъде екзекутиран.

Pot vorbi cu şeful tău?
Мога ли да говоря с управителя ви?

Eu sunt şeful statului francez.
Аз съм начело на френската държава.

Şi ei sunt Old Shatterhand şi Winnetou, şeful apaşilor.
А това са Поразяващата ръка и Винету, вождът на апахите.

Eşti ca şeful care a strigat lupul.
Ти си като шефа на когото викаха вълка.

La naiba ce vrea el, eu sunt încă şeful acestei familii.
Остави какво иска той, аз съм все още бос на фамилията.

Şi şeful întreabă de ce am rămas în urmă.
А управителя ме пита защо изоставаме.

Agenţi FBI au arestat şeful NURV, Gary Winston.
Новината че агенти на ФБР са арестували управителя на N. U. R. V Гари Уинстън.

Joe Şeful s-a băgat peste Maranzano.
Шефа Джо" си има вземане даване с Маранцано.

Trebuie să munceşti mult Până când şeful vede că te pricepi foarte bine.
Върши си работата, докато шефката види, че никой не копира по-добре от теб.

Şeful meu nu are limite pentru ceva, ok?
Моя бос няма граници да той го прави навсякъде, окей?

În 1947, o să fie şeful tuturor crimelor organizate din L.
До 1947 той щеше да е най-големият престъпен бос в града.

Şeful Cal Nărăvaş şi comandantul Twist vor să-l vadă pe general.
Вождът Лудия Кон и майор Туист помолиха да говорят с генерала.

Exact aşa cum tu rămâi şeful echipei speciale desemnată să o oprească.
Също както ти оставаш начело на групата предназначен да я спре.

Harta asta se va întoarce la Washington unde trăieşte şeful tuturor oamenilor albi.
Тази карта ще се върне в Уошингтън където живее вождът на всички бели.

Tu eşti şeful, iar el rezolvă toate ecuaţiile.
Ти ще си начело, а той ще присъства на диагнозите.

Şeful spune că oamenii lui dispar mai repede decât câstiga bani cu tine.
Вождът казва, че неговият народ чезне по-бързо, отколкото той печели сребро с теб.

Ce imagine drăguţă… Şeful bătrân, putred de bogat şi angajată superbă.
Такава симпатична картина- богатия, мръсен, стар бос и неговата сексапилна служителка.

Atunci, Şeful Delaware te-a prins înşelând mii de oameni cu mii de dolari.
После, вождът Делауер ви е хванал да мамите хората с хиляди долари.

Ca să ştii, şeful meu te va factura pentru asta.
Да знаеш, че шефката ми ще те накара да го платиш.

Voi fi şeful, dacă aduc capul lui Freeman.
Аз ще стана бос, в момента в който донеса главата на Фриймън.

Joey, tu eşti şeful, ok? Tu ai grijă să nu plece nimeni.
Джоуи, ти командваш, гледай никой да не си тръгне.

Eu sunt Şeful Rathkon Eu spun cum stau treburile aici.
Аз съм главният, Раткон. Аз ще казвам какво ще става.

El este Şeful, aşa că toată lumea îl salută ca nebunii.".
Той е Вождът, затова всички крещете като луди!" и т.

Eu sunt Şeful."Deci aveţi grijă cum păşiţi, ticăloşilor.".
Аз съм Вождът, затова по-добре се пазете, копелета.".

Eu sunt şeful laboratorului acum, chiar sub Dr. Selph.
Аз съм начело на лабораторията сега, малко под Dr. Selph.

Atâta timp cât Şeful mării este înăuntrul apei, voi tipilor veţi pierde.
Докато Морският Бос е в това безкрайно море, вие ще загубите.