Какво е " DESCULT " на Български - превод на Български

• бос
• босо
• боси
• боса

Примери за използване на Descult на Румънски и техните преводи на Български

Unul dintre ei e descult.
Единият е бос.

Am umblat descult toată vara.
Бях бос цяло лято.

Vreau sa merg descult.
Искам да ходя бос.

Era descult cand l-am prins.
Беше бос, като го хванахме.

Incaltat sau descult?
Със или без багажник?

Descult simt mai bine situatia.
Бос усещам нещата по-добре.

Nu pot merge descult.
Не мога да отида боса.

Apoi ca aricii descult ravasind, si intepandu-ma in calcaie;
Търкалят се пред мене и впиват в босите ми ходила игли на таралежи;

Hei nu iesi afara descult.
Не излизайте боси навън.

Mersul descult sau statul pe pamânt fara patura, pe malurile Nilului.
Ходенето боси или лежането на земята без постелка по бреговете на Нил.

Merge în fata mea, descult.
Той ходи пред мен, бос.

As merge descult si pe taciuni aprinsi pentru el, daca asta l-ar ajuta cu ceva.
Бих вървял бос върху бодлива тел, ако това би му донесло полза. Само.

Daca esti singura care e descult.
Ако само ти си боса.

Vreau sa mergi descult pe strazi.
Ще ви накарам да вървите с боси крака по улиците.

În Sierras de Córdoba as merge descult.
В Кордоба Сиерас, ще ходя бос.

Cercetările arată că alergatul descult e mult mai putin obositor.
Учените са доказали, че тичането на бос крак е много по-ненатоварващо.

James a spus ca vrea sa se duca la scoala descult.
Джеймс казва, че иска да ходи на училище бос.

Incepeti ziua cu mersul descult pe iarba timp de 30 de minute.
Започвайте деня с ходене с боси крака по тревата в продължение на 30 минути.

Orice ar fi fost, era descult.
Който и да е бил е ходел бос.

Ca atunci cand mergi descult printr-un camp cu vaci dupa ce au stat jos dimineata.
Като да вървиш бос през поле с крави след като сутринта са се изходили.

Am avut de a merge prin aeroport descult.
И трябваше да мина боса през летището.

Timp de mai multe săptămâni a călătorit descult prin munţi, ca o sălbăticiune, ascunzându-se de oameni.
Седмици наред върви бос през планините, криейки се от хората.

Ceausescu nu a avut carti si de cele mai multe ori mergea la scoala descult.
Малкият Чаушеску не е имал книги и често е ходел на училище бос.

Si a stat acolo nemiscat, descult pe piatra, cu mainile in sus la rugaciune, doua ceasuri.
Стоеше там неподвижно, бос на каменния под, с вдигнати ръце и се молеше два часа.

Se pare ca cineva a pornit descult in parc.
Изглежда, че някой се разхожда бос из парка.

Daca un copil alerga timp de doua luni descult, murdar, flamand- asta ii restabileste sanatatea pentru tot anul.
Ако детето 2 месеца тича гладно, мръсно и босо, това укрепва здравето му за цялата година.

Să urci pe culmi Să privesti în genuni Să dansezi descult pe tăisul unei lame.
Качи се на върха, погледни надали танцувай бос на острието на бръснач.

Daca un copil in timpul verii petrece 2 luni la tara si alearga descult, flamand si murdar- el isi restabileste sanatatea pentru tot anul.
Ако детето 2 месеца тича гладно, мръсно и босо, това укрепва здравето му за цялата година.

Si, obisnuiti cu suprafetele artificiale de pe terenul de joaca, nu vor ghici ca poti alerga descult pe iarba sau pe calea prafuita.
И, привикнали към изкуствените повърхности на детската площадка, те не се досещат, че могат да бягат боси по тревата или прашната пътека.

Este ca si când ceva ar fi coborât din cer, s-ar fi plimbat descult in timp ce dormeam, apoi ar fi decolat.
Все едно нещо е паднало от небето, разходило се е босо, докато спим, и после е отлетяло.