Какво е " УПРАВИТЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• managerul
• administratorul
• directorul
• guvernatorul
• şeful
• intendentul
• gestionarul
• domnitorul
• manager
• administratorului
• managerului
• guvernatorului
• administrator
• director
• directorului
• guvernator
• şefului
• administratorii
• şef

Примери за използване на Управителя на Български и техните преводи на Румънски

Нека говоря с управителя.
Vreau să vorbesc cu şeful.

Аз съм управителя на манастира.
Sunt intendentul manastirii.

Мога ли да говоря с управителя ви?
Pot vorbi cu şeful tău?

Управителя каза, че щял да бъде екзекутиран.
Şeful a spus că va fi executat.

Взехме номера от управителя.
Am luat numărul de la administrator.

А управителя ме пита защо изоставаме.
Şi şeful întreabă de ce am rămas în urmă.

Трябва да говоря с управителя ви.
Trebuie să vorbesc cu şeful tău.

Ти си управителя… каквото и да е, можеш да ни кажеш.
Tu eşti administrator, orice ne-ai putea spune.

А Исус застана пред управителя.
Isus stătea înaintea guvernatorului.

Ще се обадя на управителя, за да ви уредя среща.
ÎI voi suna pe manager pentru a-ţi aranja o întâlnire.

Добре си прекарвате с управителя.
Trebuie să te înţelegi bine cu intendentul.

И съвсем внезапно, Леон, управителя, ме вика в офиса си.
Deodată, Leon, directorul, mă cheamă în biroul lui.

Защо искаш да се срещнеш с управителя?
De ce încerci să te pui cu intendentul?

Той би могъл да говори с управителя, И… хоп… нов живот!
Ar putea vorbi cu directorul şi, presto-- o viaţă nouă!

Така че отидох до хотелската кухня и говорих с управителя.
Am fost la bucătăria hotelului şi am vorbit cu şeful.

Мисля, че е време да си поговорим с управителя на банката.
Cred că trebuie să vorbim cu directorul băncii.

Бандит в съюз с управителя, е по-долен от подлеците.
Un mafiot care se uneşte cu intendentul este cel mai josnic om.

Трябват ни парите, за да платим на управителя на клуба.
Ne trebuie banii ăia ca să-l plătim pe directorul clubului.

Преди да замина за Лондон, ще си поговоря с управителя.
Inainte sa plec la Londra, am sa schimb cateva vorbe cu directorul.

Дал си на Алма рожден ден като този на управителя на банката.
I-ai dat Almei aceeaşi zi de naştere ca managerului băncii.

Надявах се да се срещна с управителя, но предполагам, че го няма.
Speram sa ma întîlnesc cu directorul. Dar cred ca nu e aici.

Ако го направя тук, ще зарадвам само управителя и Монджи.
Dac-o fac aici, n-o să se bucure decât Intendentul şi Monji.

Според управителя жена с червено яке е търсила транспорт преди 10 мин.
Potrivit managerului, o femeie cu o jachetă roşie căuta un transport.

Новината че агенти на ФБР са арестували управителя на N. U. R. V Гари Уинстън.
Agenţi FBI au arestat şeful NURV, Gary Winston.

За това трябва да се прилагат и да чакат за обратна връзка от Управителя.
Pentru aceasta trebuie să se aplice și să aștepte pentru feedback-ul din Manager.

С управителя, за да обсъдят цялата информация, необходима за завършване на покупката.
Cu Manager pentru a discuta toate informațiile necesare pentru a finaliza achiziția.

Много международни компании биха предпочели да разпространявате на iPhone на управителя.
Multe companii internaţionale ar prefera să distribuie iPhone pentru manager.

Ще припомним управителя на Федералния Feeds описано нашия извършител като бял човек.
Îţi aminteşti că directorul de la Federal Feeds a descris făptaşul nostru ca pe un bărbat alb.

И удръжка на една дневна надница, или освобождаване по преценка на управителя.
Şi/sau reţinerea salariului pentru o zi sau concedierea pe loc la discreţia managerului.

Този формуляр се попълва от счетоводителя на организацията и се подписва от управителя.
Acest formular este completat de contabilul organizației și semnat de către manager.

Как да използвам "управителя" в изречение

Решение за предсрочно прекратяване на мандата на управителя на Националната здравноосигурителна каса, 20/06/2018

4. копия от документите, удостоверяващи професионалната и езиковата квалификация на управителя на обекта;

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ - „ВИХЪР” ЕООД, представлявано от управителя Н.Т., редовно уведомен, не изпраща представител.

Относно: Обръщение до Областния управител, Управителя на „Кюстендилска вода” ЕООД и народни представители.

7.2. Спечелилите участници получават наградите си Управителя на съответния магазин в двуседмичен срок.

Омбудсманът изпрати до управителя на НЗОК препоръка, свързана с административното обслужване на гражданите

„КОНСУЛТ-2007” ЕООД, представлявано от Роза Недева Маринова, пълномощник на управителя Недю Иванов Недев