Какво е " ЗРИТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• spectator
• un vizualizator
• privitorul
• un telespectator
• spectatorul
• spectatori
• spectatoare
• publicul

Примери за използване на Зрител на Български и техните преводи на Румънски

Първи зрител?
Primul ascultator?

Не си някой скапан зрител.
Nu eşti spectatoare.

Какъв зрител сте?
Ce fel de spectator ești?

Зрител всички снимки….
Spectatorul alege oricare….

Всеки зрител знае този факт.
Asta ştiu toţi telespectatorii.

Зрител с проблем, каза какво?
Persoana cu problemă ce a zis?

От какво се нуждае днешният зрител?
Ce nevoi are spectatorul de azi?

Зрител ли си, или играч?
Eşti un privitor sau un jucător?

От какво се нуждае днешният зрител?
Ce nevoi are spectatorul de acum?

Зрител е и се казва Лаура.
Este un apelant, iar numele ei este Laura.

Престани да бъдеш зрител, чуваш ли ме?
Nu mai fii spectatoare, mă auzi?

Първият зрител на моите филми съм аз самият.
Eu sunt spectatorul propriilor mele filme.

Следващият зрител, в ефир сте.
Următorul apelant, un anonim, eşti în direct.

Просто седнал на стола си като обикновен зрител.
Aşa că ajung să stea în clasă ca simpli spectatori.

Покажете вашата зрител нормален….
Vă arată dumneavoastră spectatorul normală….

Може да сме зрител номер 500 млн.
Poate o sa fim privitorul cu numarul 500 milioane.

Най-вероятно мъртва невестулка или зрител на анимации.
Probabil vreo rozătoare moartă, sau vreun fan desene animate.

Да, но тогава бях зрител, сега е съвсем различно.
Da, dar anul trecut eram in public. Seara asta va fi diferită.

Цифровата анатомия е здрав и интуитивен зрител на DICOM.
Anantomia digitală este un vizualizator robust și intuitiv DICOM.

Не да играе зрител, а да се намесва активно.
El nu trebuie să joace rolul unui spectator, ci să intervină activ.

Това го знам. Но средният ТВ зрител не е толкова осведомен.
Ştiu asta, dar pentru telespectatorul obişnuit nu e atât de cunoscut.

Всяка снимка или видео изглед се заплаща от зрител;
Fiecare fotografie sau vizualizare video este plătită de către un telespectator;

STDU Viewer за Windows XP- преносим зрител за текстови документи.
STDU Viewer pentru Windows XP- un vizualizator portabil pentru documentele text.

Освен това ще има програми, към които самият зрител ще може да участва.
În plus, vor fi organizate jocuri la care vor putea participa toţi spectatorii.

R-Studio включва и вграден зрител, който поддържа популярни файлови формати.
R-Studio include, de asemenea, un vizualizator built-in, care acceptă formate de fișier populare.

Тази компютърна програма съчетава зрител, редактор и конвертор.
Acest program de calculator combină un vizualizator, un editor și un convertor.

Изпълнител вади портфейла с преставки стикер върху него. Зрител всички снимки….
Interpret scoate un portofel cu un autocolant prestabilit pe ea. Spectatorul alege oricare….

Anokee е зрител за браузване, управление и отпечатване на цифрови файлове с лекота.
Anokee este un vizualizator de navigare, gestionarea și imprimarea fișierelor digitale fără probleme.

XnView Extended е мултиформатен графичен браузър, зрител и конвертор.
XnView Extended este un browser de grafică multiplă, un vizualizator și un convertor.

Нова сателитна DTH-пакет е комбинация от платени и безплатни канали за европейския зрител.
Satelit New DTH-pachet este o combinație de canale cu plată și gratuite pentru privitorul european.

Как да използвам "зрител" в изречение

Международният театрален фестивал за младия зрител в Яш (4-11 октомври) представи нови пиеси на младежка тематика.

Друг зрител пък изпрати клипове, на които ясно се виждат хората, които секат и унищожават горичката.

Но за обикновения зрител останаха някои „сенки“ в богатото на светлина, блясък, неони и прожектори тържество.

Не ме интересува масовата публика, а интелигентният зрител - той е елитът на нацията, казва режисьорът

В Столицата имаше гръмотевична буря. Зрител ни изпрати зрелищни кадри от стихията, снимани в кв. "Слатина".

Оскар Уайлд е върхът на английския изтънчен хумор. Българският зрител успява ли да го схване адекватно?

Go Библията е заявление зрител Free Библия за мобилни телефони Java (J2ME MIDP 1.0 и MIDP 2.0).

Двете вечно борещи се за първото място в сърцата на българския зрител телевизии пак си размениха местата.

Харесвам Юсуф още от ягодките,дано има успех сериала, че напоследък май нещо турският зрител е все пренаситен!

Песента е част от проекта „Отмъщението на машините“ на Атила и Yu.B.Grooves. „Аз съм зрител и участник...