Какво е " SPECTATORUL " на Български - превод на Български

• зрителят
• зрителя
• зрител
• зрителите

Примери за използване на Spectatorul на Румънски и техните преводи на Български

Spectatorul alege oricare….
Зрител всички снимки….

Și câștigat e spectatorul.
Това е добре- печели зрителят.

Cititorul si spectatorul trebuie captati.
Зрителят и читателят се ошашави.

Spectatorul trebuie să găsească aceste lucruri.
Зрителя ИМА нужда да вижда такива неща.

Ce nevoi are spectatorul de azi?
От какво се нуждае днешният зрител?

Ce a înţeles producătorul poate înţelege şi spectatorul.
Каквото разбира Мари, това разбира и зрителят.

Ce nevoi are spectatorul de acum?
От какво се нуждае днешният зрител?

Interpret scoate un portofel cu un autocolant prestabilit pe ea. Spectatorul alege oricare….
Изпълнител вади портфейла с преставки стикер върху него. Зрител всички снимки….

Eu sunt spectatorul propriilor mele filme.
Първият зрител на моите филми съм аз самият.

Vă arată dumneavoastră spectatorul normală….
Покажете вашата зрител нормален….

Poate spune că spectatorul nu ştie deja totul şi ea ar putea fi nevinovată.
Не може да намекне, че зрителят не знае вече всичко.

Dacă am reuşit sau nu, doar spectatorul va hotărî.
Дали й се получава или не, зрителите ще решат.

În fiecare episod, spectatorul poate observa transformarea unui nepot ruinat.
Във всеки епизод зрителят може да наблюдава трансформацията на разглезен племенник.

Ceea ce oglindește arta de fapt este spectatorul și nu viaţa.
Изкуството всъщност отразява зрителя, а не живота.

În caz contrar, spectatorul pur și simplu nu crede.
В противен случай, публиката просто не го вярвам.

Când visăm, suntem actorul, autorul, spectatorul şi teatrul.
Когато сънуваме, ние сме едновременно творецът, пиесата, зрителят, авторът.

După cinci secunde, spectatorul are opțiunea de a închide anunțul.
След пет секунди зрителят има възможност да пропусне рекламата.

Efectul asupra rezultatului va impresiona chiar și spectatorul cel mai indiferenți.
Ефектът върху резултата ще впечатли дори и най-безразлични зрителя.

Toate acestea afectează spectatorul și instalarea direct ca un exemplu negativ.
Всичко това се отразява на зрителя и монтаж директно като отрицателен пример.

Întuneric, câteva ilustrații ciudate vă permite să scufundați spectatorul în atmosfera.
Тъмно, няколко странни илюстрации ви позволяват да потопите зрителя в атмосферата на.

În plus, ele servesc astfel încât spectatorul să stabilească o anumită complicitate cu actorii.
Освен това те служат така, че зрителят установява определено съучастничество с актьорите.

Cu toate acestea, chiar și în cel mai bun film există greșeli pe care spectatorul le poate observa.
Въпреки това, дори в най-добрия филм има грешки, които зрителят може да забележи.

Pentru ca ea să trăiască, spectatorul trebuie să o miste să o ghideze… să primească, să dea actul dragostei.
За да я възбуди, зрителят трябва да съдейства, да я води, да я получи, да се отдаде в любовния акт.

În interpretarea ei erotică solo, interacțiunea cu spectatorul este, fără îndoială, importantă.
В нейното соло еротично представяне, взаимодействието със зрителя е несъмнено важно.

Lăsați liniile dvs. să curgă în centrul muncii dvs. sau în locurile pe care doriți să le privească spectatorul.
Нека линиите ви да се влеят в центъра на работата ви или до местата, на които искате да гледате зрителя.

Nu trebuie să laşi spectatorul să vadă asta.
Не давате на слушателя да забележи това.

Înșelați spectatorul, atunci când scena sarutului este retrasă din apropiere, este destul de dificilă, deci este mult mai ușor să convingeți actorii să se sărute real.
Измами зрителя, когато сцената на целувката се изтегли отблизо, е доста трудно, така че е много по-лесно да убедиш актьорите да се целуват истински.

Nu realizezi că eu sunt spectatorul, în toate astea.
Изглежда не съзнаваш, че аз съм аутсайдера в ситуацията.

Şi, mulţi bani, aduc acest mesaj în case. Spectatorul american mediu, vede circa 16 ore de reclamă la droguri, anual.
Парите за реклама си казват своето и средностатистическият американски зрител гледа по 16 часа годишно реклами на лекарства.

Dar dacă fotografia este surprinsă cu o anumită energie, spectatorul o va simți, indiferent de locația geografică și de cultură.”.
Но ако снимката е направена с определена енергия, зрителят няма как да не я усети, независимо къде по света се намира и каква е неговата култура.