Какво е " TELESPECTATORII " на Български - превод на Български

• зрителите
• зрители

Примери за използване на Telespectatorii на Румънски и техните преводи на Български

Atât juriul, cât şi telespectatorii.
Журито и на зрителите.

Telespectatorii lor sunt foarte loiali.
Феновете му са доста лоялни.

Asta ştiu toţi telespectatorii.
Всеки зрител знае този факт.

Cred că telespectatorii se vor identifica cu motivele lor.
Мисля, че публиката ще е съпричастна с тях.

Ce vor crede telespectatorii?
Какво би си помислил зрителят?

Ajuta telespectatorii a rezolva problemele lor, ea nu putea să-i Nastya înțelege.
Помага на зрителите да разрешат проблемите си, тя Настя не можех да я разбере.

Că ne cunoaştem telespectatorii.
Но ние познаваме нашите зрители.

Telespectatorii abonați la pachetul prin satelit furnizat de NOVA pot avea acces la canalele menționate.
Абонираните за спътниковия пакет на NOVA телевизионни зрители имат достъп до тези канали.

O facem deseori pentru a proteja telespectatorii.
Ние често го правим, за да защитим хората.

Vrem să ne prevenim telespectatorii că imaginile sunt extrem de explicite.
Ние трябва да предупредим нашите зрители, че кадрите са изключително изразителни.

Am o altă întrebare, venită de la telespectatorii noștri.
Е: Имаме някои въпроси от наши слушатели.

Câştigătorul ESC este ales de telespectatorii care îşi exprimă votul prin intermediul telefonului.
Победителят в КПЕ се избира от публиката, която дават гласа си по телефона.

Şi asta este foarte important pentru ei şi pentru telespectatorii lor.
Така че е много, много важно за тях и за техните публики.

Filmele anterioare au purtat telespectatorii în interiorul Pentagonului, al World Trade Center şi al Zborului 93.
Предишните филми ни отведоха в Пентагона, Световния търговски център и Полет 93.

Performanța pentru copii este foarte des construită astfel încât să implice telespectatorii mici în ceea ce se întâmplă pe scenă.
Представлението за деца е много често изграждано по такъв начин, че да включва малките зрители в това, което се случва на сцената.

În acest caz, telespectatorii, sunt in studio, votează pentru răspuns, care, în opinia lor, este corectă.
В този случай, на зрителите, са в студиото, гласуват за отговор, което, според тях, е правилна.

Ei trebuie să ajute telespectatorii să meargă.
Трябва да помогнат на зрителите да се отпуснат.

Ştiu că telespectatorii noştri vor înţelege disperarea unei mame separate de fiica ei, dar dacă ai răpit-o din nou.
Знам, че нашите зрители ще разберат отчаянието на една майка, разделена от дъщеря й, но ако си я похитила отново.

De la început a fost disponibil gratuit pentru toți telespectatorii în raza de acțiune a fasciculului european satelitul Astra 2G.
От самото начало е на разположение безплатно за всички зрители в зоната на действие на лъча на европейския спътник Astra 2G.

Lumina zilei AMOS-3 a devenit următoarea etapă de lucru XSPORT la creșterea confortului recepția semnalelor de satelit pentru telespectatorii noștri.
Daylight AMOS-3 се превръща в следващата стъпка XSPORT работят за повишаване на комфорта в приемането на сателитни сигнали за нашите зрители.

Acest desen animat telespectatorii noștri au văzut, în 2010, deși ecrane din America, el a apărut în 2008.
Тази рисунка нашите зрители видяха през 2010 г., въпреки че екраните на Америка, той се появява през 2008 г….

O altă noutate, care a devenit parte a pachetului FilmBox și, în același timp, se mută telespectatorii într-o arenă de luptă, canal FightBox.
Друга новост, който стана част от FilmBox пакет и в същото време да се движи своите зрители в бойна арена, FightBox канал.

Toţi telespectatorii ar trebui să fie conştienţi de faptul că drepturile de autor de opere de artă situată pe acest site-ul rămâne proprietatea exclusivă a artistului.
Всички зрители трябва да знаете, че авторското право на произведения, разположени на този сайт остават изключителна собственост на художника.

Ce zici de cea cu infractoarea care s-a îmbogăţit făcându-i pe telespectatorii naivi să creadă că le trebuie un supermixer pentru a se simţi mai bine?
Ами вица за престъпника, дето забогатял, като по телевизията карал глупаците да мислят, че им трябва блендър, за да се почувстват по-добре?

De această dată telespectatorii sunt martorii unui partid neobișnuit de licență sau o nunta nebun și nici unul dintre parcele prieteni nu sa mai trezit cu o mahmureala oribil.
Този път, свидетелите на публиката не са необичайни ергенско парти, сватба или луд, и никой от опаковката на приятели няма да се събуди с ужасен махмурлук.

Pentru a fi popular în ruleta de chat Flirtymania și a câștiga mulți bani doar discutați cu telespectatorii și nu lăsați fotografia pentru mult timp.
За да бъдете популярни в чат рулетката на Flirtymania и да печелите много пари, просто общувайте с вашите зрители и не оставяйте снимката дълго.

Dramaticul discurs i-a sensibilizat pe toți telespectatorii și a ajutat la creșterea sprijinului pentru implicarea Statelor Unite în conflict și începutul Războiului din Golf.
Драматичната реч докоснала сърцата на наблюдателите и спомогнала за добиването на голяма подкрепа за намесата на САЩ в конфликта и за започването на войната в Залива.

Colaborare cu Eutelsat creează condiţii pentru dezvoltarea ulterioară de televiziune de calitate, Telespectatorii de televiziunea italiana rai prin introducerea unui nou standard în Ultra HD.
Сътрудничество с Eutelsat създава условия за по-нататъшно развитие на качеството телевизор, Rai италиански телевизионни зрители чрез въвеждане на нов стандарт в Ultra HD.

În esență, telespectatorii cu viteză lentă de Internet vor trece automat la fluxuri cu viteză mică de biți, iar telespectatorii cu Internet rapid vor primi fluxuri de calitate superioară.
По същество, зрители с бавна интернет скорост, автоматично ще преминат към ниски потоци битрейт и зрители с бърз интернет ще получат по-високо качество потоци.

Dar de fiecare dată când omul a rămas numai ascultători, cititori și telespectatorii sunt în măsură să influențeze cursul evenimentelor, dar numai gazda terminat povestea.
Но всеки път, когато човек остава само слушатели, читатели и зрители не са в състояние да влияят върху хода на събитията, но само домакин завърши историята.