Какво е " ПУБЛИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• publicul
• publicurile
• public

Примери за използване на Публики на Български и техните преводи на Румънски

Свържете се с нови публики.
Comunică cu public nou.

Враждебност между една организация и нейните публики.
Comunicarii dintre o organizatie si publicul ei tinta.

Знаете ли, публики като вас- да- правят събитието.
Știți, publicuri ca dumneavoastră, da, creează evenimentul.

Компанията и нейните публики.
Între companie şi publicul său.

Знаете ли, виенските публики обикновено не се намесват в музиката.
Stiți, publicul vienez de obicei nu interferează cu muzica.

Организацията с нейните публики.
Organizaţie înspre publicul acesteia.

Организацията и нейните публики, от които зависи нейният успех или провал.
Organizaţie şi publicul de care depinde succesul sau insuccesul ei.

Общуване с външните и вътрешните публики.
O comunicare organizată cu publicul extern şi intern.

Съвместни действия между организацията и нейните публики; тя включва мениджмънт.
Cooperarea dintre o organizaţie şi publicul ei; ele implică managementul.

Аз винаги съм казвала, че има всякакви, има различни публики.
Mereu am spus că noi avem mai multe publicuri.

Организацията и нейните публики, от които зависи нейният успех или провал.
Benefice între o organizaţie şi publicul de care depinde succesul sau falimentul ei.

В края на август на 2019, заедно с други групи и публики.
La sfârșitul lunii august a 2019, alături de alte grupuri și public.

Уверявам ви, че имаше доста публики, пред които съм правил тази шега, а те не са я схващали.
Vă promit că veţi avea o audienţă consistentă. Am făcut gluma asta, şi unii nu s-au prins.

Така че е много, много важно за тях и за техните публики.
Şi asta este foarte important pentru ei şi pentru telespectatorii lor.

Има страни, навсякъде- по улиците, пъбове и публики площади- с всички облечени в ярки костюми.
Există partide peste tot- pe străzi, pub-uri și piețe PUBLICS- cu toți îmbrăcați în costume strălucitoare.

На взаимно полезни отношения между една организация и нейните публики.
Crearea unei bune relatii intre o organizatie si publicul ei.

Процесът на кризисна комуникация е вербално, визуално и писмено взаимодействие между организациите и техните публики преди, по време и след негативното събитие[4].
Comunicarea de criza este comunicarea dintre organizatie si publicurile sale inainte, in timpul si dupa evenimentele negative.

На взаимно полезни отношения между една организация и нейните публики.
Menţinerea înţelegerii reciproce între o organizaţie şi publicul său.

Частни и държавни предприятия отговарят на основните нужди на предприемачите, заето персонал, бизнес публики, и обществото и дори правителството.
Întreprinderile private și publice satisface nevoile de bază ale antreprenorilor, personalul angajat, publicurile de afaceri, și societatea și chiar guvernul.

Да съобразим какви устройва най-често ще използват целевите публики.
În principiu, trebuie stabilit cum atingi cel mai bine publicurile țintă.

PR са управленска функция, която установява, изгражда и поддържа взаимоизгодни връзки между организацията и различните публики, от които зависи нейният успех или провал.
Relaţiile publice reprezintă o funcţie managerială, care stabileşte şi menţine legături reciproc benefice între o instituţie, organizaţie şi publicul de care depinde succesul sau insuccesul ei.

Това е малко трудно да се признае за пети когато си редници са скоро да бъдат публики.
E cam greu să pledezi pentru al 5-lea amendament atunci când viaţa ta privată se transformă, aşa repede, în ceva public.

Чуждестранните коментатори обясняват пред изненаданите си публики как САЩ, ЕС и Москва са решили да обединят сили срещу олигаргха, който е управлявал страната в продължение на десетилетие.
Foștii adversari își dau acum mâna, iar comentatorii străinii în continuare explică publicului de ce Statele Unite, UE şi Moscova au decis să meargă împreună împotriva oligarhului care a condus țara în ultima decadă.

За 2018 година темата е"Хиперсвързани музеи: нови подходи, нови публики".
Tema zilei în 2018 este ”Hyperconnected museums: New approaches, new publics”(”Muzee interconectate: Noi abordări, un nou public”).

За да постигнат своите цели, тези организации трябва да поддържат ефективни взаимоотношения с много различни публики като служители, акционери, клиенти, местната общественост, други институции и обществото като цяло.
Pentru a-şi atinge obiectivele, aceste instituţii trebuie să-şi dezvolte un sistem eficace de relaţii cu numeroase şi diferite segmente de public(angajaţi, membri, clienţi, comunităţi locale, acţionari), cu alte instituţii şi cu societatea în ansamblu.

От една страна, необходимостта да се комуникира ефективно организиран и прозрачен с техните външни и вътрешни публики;
Pe de o parte, necesitatea de a comunica în mod eficient și transparent, organizat pentru publicul lor interne și externe;

Мисия на компанията- е неговото прилагане към обществото, поради това трябва да бъдат създадени с оглед външни публики- клиенти, конкуренти, регулатори.
A companiei- este aplicarea acestuia pentru societate, în consecință, acesta trebuie să fie creat cu scopul de a publicului externe- clienții, concurenții, autoritățile de reglementare.

Процесът по управление на информацията представлява събирането и управлението на информация от един или повече източници и разпространението на тази информация до една или повече публики.
Managementul informaţiilor presupune colectarea şi gestionarea informaţiilor din una sau mai multe surse şi distribuirea acestei informaţii către unul sau mai multe segmente.

Edelman Trust Barometer 2016 разкрива най-голямата до сега разлика в доверието(12 пункта) между информираните публики и масовите потребители, породена от неравенство в доходите и различните очаквания за бъдещето сред населението.
In 2016, Barometrul Edelman al Increderii(2016 Edelman Trust Barometer) a revelat cea mai mare adancire a increderii intre publicul informat si restul populatiei(12 procente), diferenta fiind data in special de inegalitatea venitului si asteptarile diferite de la viitor.

Edelman Trust Barometer 2016 разкрива най-голямата до сега разлика в доверието(12 пункта) между информираните публики и масовите потребители, породена от неравенство в доходите и различните очаквания за бъдещето сред населението.
În 2016, Barometrul Edelman al Încrederii(2016 Edelman Trust Barometer) a revelat cea mai mare adâncire a încrederii între publicul informat şi restul populaţiei(12 procente), diferenţa fiind dată în special de inegalitatea venitului şi aşteptările diferite de la viitor.

Как да използвам "публики" в изречение

Трябва да се опитаме отново да привлечем новите публики към класическите медии, вярва проф. Жил Руе.

Кои литературни практики смятате за ефективни при отварянето на литературата към нови публики и нови пространства?

ISBN 9789545358036 Шушулова-Павлова, Милена. Музика и публики : Нови концепции за отвореност. - София: НБУ, 2015.

Ростислав Давидов – Социалните мрежи като инструмент за комуникация с вътрешни и външни публики в НПО

• създаване на атрактивни арт пространства за привличане нови читателски публики в културната инфраструктура на София

Описание на публиките на дадена фирма - вътрешни, външни и определяне на първичните публики на фирмата...

„Всичко за култивирането на публики на нови и „трудни” проекти в независимата сцена на Сан Франциско“

град и регион със съвременен европейски динамичен културен живот, в който публики и творци общуват активно

– да се очертаят нови подходи за провеждане на онлайн комуникация с публики при различна функционална насоченост.