Примери за използване на Зрители на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какви зрители?
Зрители плащат да гледат.
Моите зрители.
Audienţa mea.Зрители на собствения си живот.
Колко зрители има?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Зрители на собствения си живот.
Spectator al propriei vieți.Здравейте драги зрители.
А вие, моите зрители, ще дойдете с мен.
Може би ако някой от нашите зрители.
Poate că dacă oricare din privitorii noştri.Зрители и собственици трябва да чуят.
Publicul şi patronii ar trebui sa te asculte.Как ще се покажа сега пред моите зрители?
Cum mă prezint în faţa telespectatorilor?Закъснели зрители не се допускат в залата.
Не искам да разочаровам японските зрители.
Nu vreau sa-mi dezamagesc publicul japonez.Това, което карам, зрители, е Силвърадо.
Ce conduc aici, telespectatorilor, Silverado-ul.Турска"сапунена опера" привлича зрители в региона.
Un serial turcesc captivează publicul din regiune.И критици, и зрители са във възторг от историята на….
Si criticii, dar si publicul au fost incantati de….Или ще се отегчат или ще побеснеят и ще изгубите зрители.
Vor fi plictisiţi sau înfuriaţi şi vei pierde audienţa.Поздравления за нашите млади зрители весели празници!
Felicitări pentru noştri tineri privitori Sarbatori fericite!Филмът получи смесени ревюта на филмови критици и зрители.
Filmul a primit recenzii mixte ale criticilor și spectatorilor de film.Колоноскопията ми имаше повече зрители от това предаване.
Colonoscopia mea a avut o audienţă mai mare decât emisiunea asta.Зрители по света, пушенето и пиенето по телевизията наистина ли ме правят готин?
Privitori din toată lumea, să beau şi să fumez la TV?MTS телевизия преход към нов спътник прилага зрители FTA програми.
MTS tranziție TV la un nou satelit se aplică spectatorilor programe FTA.Като всеки уважаващ се метеоролог, бях отговорен към моите зрители.
Ca meteorologist în direct, am avut o responsabilitate pentru publicul meu.Искаме да приветстваме с добре дошли нашите зрители в САЩ и по света.
Urez bun venit spectatorilor noştri din Statele Unite şi din toată lumea.Ето кога разбрах със сигурност, казал Анди на затаилите дъх зрители.
Atunci am ştiut sigur, le-a spus Andy spectatorilor rămaşi cu sufletul la gură.Целевата група са не само по-възрастните зрители, които могат да си спомнят старите клипове.
Grupul țintă sunt nu numai publicul matur, care pot aminti vechi clipuri.Нуждаем се от готвач, който да привлича младите, по-жизнени зрители.
Avem nevoie de un bucătar care să atragă privitori mai tineri, înclinaţi spre extrem.Но е съмнително дали тези зрители еротичен пакет е значителен канали на оператора.
Dar este îndoielnic dacă cei privitori pachet erotic este un operator de canale semnificative.Дизайнерът Emiliano Bengasi Couture впечатли всички зрители с красота и ярки оттенъци.
Designerul Emiliano Bengasi Couture a frapat întreg publicul cu frumusețea extraordinară a nuanțelor.
