Какво е " TELESPECTATORI " на Български - превод на Български

• зрители
• зрителите

Примери за използване на Telespectatori на Румънски и техните преводи на Български

Puţină cultură pentru telespectatori.
Малко култура за телевизионните зрители.

Cati telespectatori s-au uitat la cele doua show-uri.
Много от зрителите ще гледат и двата епизода.

Ce face Europa pentru tinerii telespectatori.
Ето какво Европа прави за младите телевизионни зрители.

Numărul de telespectatori va crește cu 40 de milioane.
Броят на телевизионните зрители ще надвиши 400 милиона.

Luptători și actori să repete producțiile lor de a atrage telespectatori.
Борците и актьори, за да репетират своите продукции за привличане на зрителите.

Acesta a fost vizitat 411.000 telespectatori, reprezentând 2,3% din rețeaua audiență totală[216].
Той е бил посетен 411, 000 зрители, което представлява 2,3% от общата мрежа на публиката[216].

Imaginile pe care vi le vom arăta pot tulbura anumiţi telespectatori.
Бъдете наясно някои от кадрите могат да са смущаващи за част от зрителите.

Singurul dezavantaj al acestei este pentru acei telespectatori, care încă nu a dobândit un receptor de satelit moderne, t….
Единственият недостатък на това е за тези зрители, който все още не е придобила модерен сателитен приемник, т….

Jumătate dintre voturi ne-au fost oferite din partea juriului, iar cealaltă- de către telespectatori.
Половината от гласовете бяха дадени от професионално жури, а другата половина от телевизионните зрители.

Acest pachet poate ia telespectatori în Europa, avand propriul receptor HD si antena de satelit, vizează poziţia 16° E.
Този пакет може да вземете зрители в Европа, като свой собствен HD приемник и сателитна чиния, насочени към позиция 16° E.

Începând cu sfârşitul anului 2013, numărul de telespectatori 3D a început să scadă.
Към края на 2013 г. броят на 3D Телевизионни зрители започнаха да спадат.

Telespectatori din Rusia va fi cu siguranță surprins, că Anglia nu este singurul canal, care se concentrează pe tema Crăciunului.
Руските телевизионни зрители със сигурност ще бъдат изненадани, че Англия не е единственият канал, която се фокусира върху темата за Коледа.

După joc, Super Bowl 06 februarie 2011„Corul“ a atins un nivel record în numărul de telespectatori- 39,5 milioane de oameni[191].
След края на срещата Супербоул 6 Фев 2011"Корус" достигна рекорд в броя на зрителите- 39, 5 милиона души[191].

Bahrain postul de televiziune încă pentru telespectatori prin satelit în poziția de 13 ° E a fost disponibilă numai în rezoluția SD clasice.
Бахрейн телевизия все още за сателитни зрители в позицията на 13 ° E е достъпна само в класическата резолюцията на SD.

A trecut mai mult de o jumătate de an din septembrie anul trecut, când NTDTV a început să opereze în Toronto, și încă nu avem suficienți telespectatori.
Измина повече от половин година от септември, когато НТДТВ започна дейност в Торонто, а все още нямаме достатъчно зрители.

Cu 1 Martie 2017 Xtra telespectatori, satelitul va fi disponibil pentru noul canal pentru cei mai tineri telespectatori Pat pentru TV.
C 1 Март 2017 Xtra телевизионни зрители, сателитът ще бъдат на разположение на новия канал за най-малките зрители Бебе ТВ.

O mini-serie modernă cu un nume neobișnuit"Medicine for Grandma", lansat în 2011, a provocat comentarii destul de conflictuale de la telespectatori.
Съвременна мини серия с необичайно име"Медицина за баба", издадена през 2011 г., предизвика доста противоречиви отзиви от зрителите.

Datorita ofertei noastre de telespectatori aproape toată Europa, timp de cel puțin cinci zile, va fi capabil de a urmări favorite gratuit.
Благодарение на нашите предложи на зрителите почти цяла Европа в продължение на най-малко пет дни ще можете да следите любимите си безплатно.

Periscop vă permite să trimiteți mesaje în timpul emisiunii în direct, răsfoiți lista de telespectatori și de a partaja transmisia cu prietenii.
Periscope ви позволява да изпращате съобщения по време на излъчването на живо, разгледайте списъка на зрителите и да споделят предаването с приятели.

Acest lucru nu i-a dezgustat însă pe telespectatori, din contră, deoarece audiența show-ului TV a depășit 23 de milioane de persoane per episod în Statele Unite.
Това обаче не предизвика отвращението на телевизионните зрители- аудиторията надхвърли 23 милиона души на епизод в САЩ.

Pregatesc un reportaj care va fi transmis in jumatate de ora si va fi fascinant sa va afle raspunsul milioanele de telespectatori care ne urmaresc postul.
Подготвям репортаж който е след половин час и това на монитора ще го видят милиони от нашите телевизионни зрители които ще наблюдават шоуто.

Ele simbolizează un traseu vizual care este urmărit de telespectatori cursă, când mașinile se mută cu o viteză imensă, lăsând-o pentru o clipă.
Те символизират визуална пътека, която се гледа от зрителите раси, когато автомобилите почистват с огромна скорост, оставяйки я за момент.

Simțul umorului, uneori chiar absurd, dar niciodată fără gust sau prostie, asta e ceea ce face ca filmul a înregistrat note mari de la telespectatori.
Специфична чувство за хумор, понякога дори абсурдно, но никога неприятно или глупаво е това, което прави филма записва високи оценки от зрителите.

Unind o naţiune de telespectatori într-o isterie, care să ne împingă în Casa Albă cu puteri care fac legea marţială să pară anarhie!
Довеждайки нацията от телевизионни зрители, до истерия която ще ни отведе до Белия Дом с власт, която ще направи военното положение да изглежда като анархия!

Canalul este numit VTV și distribuie gratuit în poziția orbitală 28,2 ° E pentru abonații platformei prin satelit Sky UK și telespectatori individuali.
Каналът се нарича VTV и разпространява безплатно на орбитална позиция 28, 2 ° E за абонатите на сателитна платформа Sky UK и индивидуални зрителите.

Iar dacă vorbim, de exemplu, despre Germania, că, în acest telespectatori țară, difuzate prin intermediul sateliților SES, este 99% gospodăriile din țară.
И ако говорим, за пример, за Германия, че в тази страна на телевизионните зрители, излъчват чрез ЕЕН сателити, е 99% домакинствата в страната.

Reprezentantul„Gazprom-Media“, a confirmat această informație și a spus, că noul canal este publicul țintă al telespectatori sunt din 14 înainte de a 44 de ani.
Представителят на"Газпром-Медиа" потвърди тази информация и заяви,, че новият канал е целевата аудитория на зрителите са от 14 преди 44 години.

TV prin satelit analogic acolo pentru telespectatori locali până când numărul deținătorilor de receptoare relevante au fost mai mult sau mai puțin importante.
Satellite аналогова телевизия има за местните зрители, докато броят на притежателите на съответните приемници са били повече или по-малко важно.

Acesta ar face legătura între Parlamentul nostru şi parlamentele naţionale, editori şi producători, asociaţiile jurnaliştilor, cititori şi telespectatori.
Това ще осъществи връзка на нашия Парламент с националните парламенти, с редакторите и продуцентите, с журналистическите асоциации, с читателите и телевизионните зрители.

Din acel moment, Eurochannel dezvoltă conținutul programului, elimină propriile programe, se extinde de radiodifuziune în noile țări, numărul a crescut la telespectatori Eurochannel 5 milioane de.
От този момент, Eurochannel разработва програма неговото съдържание, премахва собствените си програми, разширява излъчване в новите страни, броят нараства до евроканал зрителите 5 милиони.