Какво е " TELESPECTATORILOR " на Български - превод на Български

• зрителите
• зрители

Примери за използване на Telespectatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Spune câteva cuvinte telespectatorilor.
Няколко думи за зрителите ни.

Se pare că telespectatorilor deşi le place de mine urăsc sacourile mele sportive.
Оказа се, че аудиторията ни харесва мен, но мрази спортните ми сака.

Salutări, Atlanta. Salutări telespectatorilor.
Здравейте драги зрители.

Ce conduc aici, telespectatorilor, Silverado-ul.
Това, което карам, зрители, е Силвърадо.

Cum mă prezint în faţa telespectatorilor?
Как ще се покажа сега пред моите зрители?

Aşa că le voi da telespectatorilor ceea ce cred eu că-şi doresc.
Затова ще дам на публиката това, което аз смятам, че иска.

Ce o să faceţi? Mă judecaţi la"Tribunalul telespectatorilor"?
Ще ме вкарате в някой съдебен сериал?

Şi a atras imaginaţia telespectatorilor din toată lumea.
И плени вниманието на публиката по целия свят.

Nu-l putem lăsa să moară în faţa telespectatorilor.
Не можем да го оставим да умре пред очите на хората.

La TV Polsat astăzi oferă telespectatorilor 24 canal sub marca proprie, а Cyfrowy Polsat- 180 canale, din care mai mult 80 în HD.
По телевизията Polsat днес предлага на зрителите 24 канал под собствената си марка, а Cyfrowy Polsat- 180 канали, от които повече 80 в HD.

Gratis Serviciu de video de pe internet MediaCorp aduce divertisment și știri telespectatorilor.
Безплатни Интернет видео услуга MediaCorp донася забавления и новини за зрителите.

Şi primul personaj care a fost prezentat telespectatorilor a fost doctorul Jack Shephard.
Първият герой, представен на публиката беше Джак Шепърд.

Rezultatul final a reprezentat punctele oferite de jurați adunate cu voturile telespectatorilor.
Крайният резултат този път беше сформиран от оценките на журито, събрани със зрителските гласове.

Detectiv Dowd, ce le puteţi spune telespectatorilor despre Fiul lui Sam?
Детектив Дауд, какво ще кажете на нашите зрители за Сина на Сам?

Scopul- oferă telespectatorilor sport la cel mai înalt nivel- Fotbal, sport cu motor, Tenis, handbal, Baschet, arte martiale si formula 1.
Целта на- предлагайки на зрителите спортни най-високо ниво- Футбол, моторни спортове, Тенис, хандбал, Баскетбол, бойни изкуства и Формула 1.

Un alt post, care se depune la adulți telespectatorilor, эмитируется de 23:00.
Друга станция, която е адресирано до към възрастните зрители, эмитируется от 23:00.

Acest program va oferi telespectatorilor pentru sporturi de luptă- arte martiale mixte(MMA), box și sumo, kickboxing, judo, Jiu-jitsu si karate.
Тази програма ще предложи на зрителите бойни спортове- смесени бойни изкуства(MMA), бокс и сумо, кик-бокс, джудо, Джиу-джицу и карате.

Editura-scris nu ca fiind nepotrivit pentru necesităţile telespectatorilor comunicarea cu succes.
Създаване-записано не, че е неподходящ за нуждите на публиката общуването ефективно.

Popular în rândul telespectatorilor de canal de muzică persană persană Muzica canal(PMC) Acesta a reluat difuzarea pe satelitul Eutelsat Hot Bird 13B(13° E).
Популярни сред зрителите на Персийския музикален канал Персийския музикален канал(PMC) Той възобнови излъчването на спътник Eutelsat Hot Bird 13B(13° E).

In incheiere, canalul 36 ar vrea sa ureze tuturor telespectatorilor evrei cel mai fericit Chanukahs.
Ти канал желае на всичките си зрители от еврейски произход. щастливо прекарване на Ханука.

Canal IN TV oferă telespectatorilor documentare si seriale, programe pentru copii şi tineret, educaţionale şi de divertisment, transferul de cultura si multe altele.
Канал в TV предлага зрителите документални филми и сериали, програми за деца и младежи, образователни и забавни, прехвърляне на културата и много други.

Acesta este al doilea, radiodifuzor liber de televiziune din lume pentru a telespectatorilor din Marea Britanie și Irlanda.
Това е второто, безплатен телевизионен оператор на света, за да зрители във Великобритания и Ирландия.

Portalul LOKAL TV oferă telespectatorilor via HbbTV cerere mai multe staţii regionale, că Astra nu mai este disponibil si ca satelitul are până în prezent nu a aparut.
Портала LOKAL телевизия предлага зрителите чрез HbbTV приложение няколко регионални станции, че Astra вече не е достъпен и че Спътникът е досега не се появи.

V(SR: 30000, FEC: 3/4; DVB-S2/8PSK), dar acum canalul este disponibil tuturor telespectatorilor, De asemenea, în Polonia.
V(SR: 30000, FEC: 3/4; DVB-S2/8PSK, КАКТО СЕ), но сега канала е на разположение на всички зрители, също в Полша.

Ca rezultat, Eurosport va oferi telespectatorilor posibilitatea de a privi în spatele scenei de cel mai mare eveniment de sporturi de iarnă și de a experimenta atmosfera de nedescris.
В резултат на това Eurosport ще даде възможност да погледнем зад кулисите на най-големия зимен спорт събитие и опита му неописуема атмосфера на зрителите.

Dar cel mai important lucru este numărul emisiunilor de televiziune și a telespectatorilor care vor urmări lupta on-line de box.
Но най-важното нещо е броят на телевизионни предавания и телевизионните зрители, които ще гледат онлайн бокс борбата.

Cred ca inainte de a continua trebuie sa ne cerem scuze telespectatorilor… pentru acel gest obscen dinspre geamul masinii.
Преди да продължим, искаме да се извиним на нашите уважаеми зрители за неприличния жест, който видяха от страна на похитителя.

RT radiodifuzor a inceput sa foloseasca din satelit Eutelsat 5 West(A) (5° W) pentru a oferi telespectatorilor canal francofon.
RT телевизионен оператор започва да използва Eutelsat сателитна 5 Уест(A)(5° W) да предостави на своите канал франкофонски зрителите.

Pastorii cred că aceasta este o minciună pentru că ei iubesc toți oamenii, ei predică Evanghelia și aduce în toate programele telespectatorilor posibilitatea de a accepta pe Isus.
Пасторите смятат, че това е лъжа, защото те обичам всички хора, те проповядват Евангелието и носи във всички зрители програми възможност да приеме Исус.

Cel mai probabil, interesele lucru razbezhnosti ale companiilor care sponsorizează emisiunea de televiziune cu interesele telespectatorilor care doresc să învețe cum să stea un candelabru.
Най-вероятно, нещо razbezhnosti интересите на фирми, спонсориращи телевизионното шоу с интересите на зрителите, които искат да се научат как да се мотае полилей на.