Какво е " ПУБЛИКА " на Румънски - превод на Румънски

• public
• audiență
• publicul
• spectatori
• audiența
• audienţa
• o audienţă
• audienta
• auditoriul
• o mulţime
• publicului
• publice
• spectatorii
• audienţă
• spectatorilor
• spectator
• audiențele

Примери за използване на Публика на Български и техните преводи на Румънски

Имаше публика.
Avea spectatori.

Тази публика не е.
Audienţa asta nu este.

Нали има публика.
Are spectatori.

Публика: Уааааа!
Start! Audiența: Uuuuuuu!

Не искам публика.
Nu vreau spectatori.

Публика: Май. АБ: Кой май?
Audiența: Mai. AB: Mai cât?

Побързай, имаме публика.
Grăbeşte-te, avem spectatori.

Бях твоята публика 8 години.
Am fost auditoriul tau timp de 8 ani.

Но искам по-голяма публика.
Dar vreau o audienta mult mai mare.

Публика: Април. АБ: Кой април?
Audiența: Aprilie. AB: Aprilie cât?

Сътън обича пленена публика.
Sutton iubeşte o audienţă captivată.

Публика: 1949. АБ: 1949, а месецът?
Audiența: 1949. AB: 1949, iar luna?

Не съм свикнала да има публика.
Nu sunt obişnuită să am spectatori.

Непосредствената публика са учениците.
Auditoriul direct sunt ucenicii.

Не осъзнавах, че съм имал публика.
Nu mi-am dat seama că am spectatori.

Той е нашата публика, и чрез него, ти.
A fost audienţa noastră, şi prin el, tu.

Публика: Да. АБ: Много ви благодаря.
Audiența: Da. AB: Vă mulțumesc foarte mult.

Търсят по-голяма публика за тяхното съобщение.
Caută o audienţă mai mare pentru mesajul lor.

Забраненият град беше станал театър без публика.
Oraşul Interzis a devenit un teatru fără spectatori.

Публика: Седми. АБ: Седми-- това май е било сряда?
Audiența: Șapte. AB: A fost cumva o zi de miercuri?

Щях да поискам публика, но изглежда съм скрил лакея ми.
Aş fi cerut o audienţă, dar nu-mi găsesc scutierul.

Публика: Да. Добре, хайде сега човекът зад вас?
Audiența: Da. Bun, ia să vedem, persoana din spatele ei?

Този път цялата публика ще бъде прибрана на топло, нали?
În acest timp toată audienta e luată de val, corect?

В Германия телевизионна публика, срещу, се увеличава.
În audiență de televiziune Germania, vizavi de, creșteri.

Как ще градя публика, ако ми одрежеш шоуто на половина?
Cum să îmi construiesc o audienţă dacă îmi înjumătăţeşti emisiunea?

Източник на гордост за местната публика бе наградата за документален филм.
O sursă de mândrie pentru audienţa locală a fost premiul pentru film documentar.

Имах идеалната публика, антрополог, археолог, християнски писател… и психолог.
Am avut audienţa perfectă. Antropolog, arheolog, un bun creştin… un psiholog.

И можем да привлечем изцяло нова публика, определено ще направим допълнителен кеш.
Şi putem atrage o mulţime cu totul nouă, cu siguranţă vom face bani suplimentari.

В края на представлението въодушевената публика извика шест пъти Карерас на бис.
La sfârşitul concertului, audienţa înflăcărată l-a rechemat pe Carreras pe scenă de şase ori.

Но американската публика се плаши. Тя чува"Хамлет".
Dar audienta americana se intimideaza cand aude"Hamlet.".

Как да използвам "публика" в изречение

One Love Tour гостува във Варна и многохилядна публика препълни Морската градина.

Националният военноисторически музей представя „Малкият човек в Голямата война“ пред полска публика

ПредишнаЗанаяти и изкуство от нашия край в ЕтъраСледващаФамилия Чапанови развълнува троянската публика

Mногобройна публика посети интерактивния спектакъл „Конници“ с участието на Арт Формация „Орфика“18/05/2018

Златните момичета взривиха испанската публика и коментаторки на Европейското по Художествена гимнастика

Daimler ще покаже разхубавената A-класа пред публика на изложението в Женева догодина.

Marlowe), познат на българската публика от работата си върху "Еър форс едно".

Когато въстанаците вдигнали червеното знаме, присъстващата на премиерата публика започнала да ликува.

XD3, който ще дебютира пред публика на салона в Женева, има ...

Италианският културен институт представя пред българската публика духов квинтет Анемос. Датата на...