Какво е " AUDITORIUL " на Български - превод на Български

• публиката
• аудитория
• залата
• публика
• аудиторията

Примери за използване на Auditoriul на Румънски и техните преводи на Български

Auditoriul e plin.
Залата е пълна.

Unde e auditoriul?
На къде е залата?

Auditoriul este blocat!
Залата е заключена!

Că v-am cumpărat auditoriul.
Купих ви залата.

Sunt auditoriul meu! NU-i aşa?
Те са моята публика!

Voi sunteţi auditoriul meu.
Вие сте моята публика.

Auditoriul a izbunict în aplauze.
Публиката избухна в диви овации.".

Valea din auditoriul meu.
Разкарай от залата ми.

Auditoriul direct sunt ucenicii.
Непосредствената публика са учениците.

Am rezervat auditoriul, aşa că urmaţi-mă.
Запазих залата. Последвайте ме.

Pentru că trebuie să uimeşti auditoriul.
Защото трябва… трябва да накараш публиката.

Am fost auditoriul tau timp de 8 ani.
Бях твоята публика 8 години.

Helge, prietene, tatăl meu vitreg danez, auditoriul iţi apartine.
Хелге, приятелю и мой датски баща. Аудиторията е твоя.

Auditoriul: La fel. Eddie Obeng: La fel.
Публиката: Еднакви са. Еди Обенг: Еднакви са.

Nu uitati ca jumatate din auditoriul dumneavoastra sunt femeile.
Помнете, че половината от вашата аудитория са жени;

În auditoriul acestui proces, dr. Samuel Loomis.
Съветник към това дело беше Самюъл Лумис.

Încearcă să înțelegi cum ar fi înțeles auditoriul inițial textul.
Опитайте се да разберете как би разбрала текста първоначалната публика.

Auditoriul care te ridică atunci când eşti la pământ.
Публиката, която те издига, когато си унил.

După terminarea filmului, auditoriul era împărţit în două tabere.
Както споменахме още в ревюто на филма, аудиторията се раздели на два лагера.

(Auditoriul râde) Fă ce crezi că ar trebui să faci.
(Публиката се смее) Правете това, което смятате, че трябва да правите.

Bătrânul profesor ridică din nou privirile spre auditoriul său şi întrebă:.
Възрастният професор отново вдигнал очи към аудиторията и попитал:.

Auditoriul lunar al acesteia depăşeşte 2 miliarde de utilizatori.
Общата й месечна аудитория надхвърля 2 млрд. потребители.

Peste un minut şi jumătate, tu şi auditoriul veţi ofta, constatând că aţi fost înşelaţi.
След минута и половина, вие и публиката ще разберете, че сте били изиграни.

Dacă auditoriul este mai mic, se recomandă utilizarea unei lămpi cu stofă multipolară.
Ако залата е по-малко, е препоръчително да използвате Multi-полюс кърпа лампа.

De la ЕТЕМ promit un program dinamic și idei inovative care vor inspira auditoriul.
От ЕТЕМ обещават динамична програма и иновативни идеи, които да вдъхновят аудитория.

Aţi putea expune auditoriul Dallas-ului sau invers, să prezentaţi Dallas-ul publicului.
Ще можете да изложите залата пред Далас или обратно- Далас пред залата.

(Auditoriul râde) Tu încă mai folosești gândirea umană pentru a considera lucrurile.
(Публиката се смее) Все още използвате човешко мислене, за да преценявате нещата.

E-biblioteca, auditoriul digital și managementul centralizării cunoștințelor fac universitatea accesibilă din orice punct al lumii.
Електронната библиотека, цифровата аудитория и централното управление на знанията правят университета достъпен от всяка точка на света.

(Auditoriul râde) Motivul este că și aerul este viu, și tot așa, constă din ființe care încă nu au fost rectificate de Fa.
(Публиката се смее) Причината е, че въздухът също е жив, той също представлява същества, които все още не са били коригирани от Фа.