Какво е " MULŢIMEA " на Български - превод на Български

• тълпата
• множеството
• публиката
• хората
• многото
• тълпа
• множество
• тълпите
• тълпи
• хора
• множествата

Примери за използване на Mulţimea на Румънски и техните преводи на Български

Mulţimea ştie ce vrea.
Тълпата не знае какво иска.

Are rimă şi mulţimea îl adoră.
Той е в рима и хората го харесват.

Mulţimea a fost incredibilă.
Тълпите са направа невероятни.

Garrett, împrăştie mulţimea, vrei?
Гарет, би ли разпръснал тълпата?

Chiar şi mulţimea te face să dârdâi.
Даже тълпата те кара да зъзнеш.

Aseară am instituit un nou sistem de comerţ, iar mulţimea l-a agreat.
Създадох нова система за търговия и хората го приеха.

Auzi cum mulţimea îţi strigă numele?
Чуваш ли тълпата да крещи името ти?

Era un om în viaţă a cărui chinuri groaznice amuzau mulţimea.".
Все още беше жив човек, чиито мъки щяха да забавляват ужасно хората.

Ştiu, dar totuşi mulţimea mă adoră.
Знам, и все пак хората ме харесват.

Aud mulţimea, văd bicicletele strălucind.
Чувам тълпата, виждам стрелкащи се велосипеди.

Aşa cum am îmblânzit şi mulţimea care s-a revoltat în oraş.
Тъй както успокоих тълпата, вилнееща из града.

Mulţimea numerelor raţionale se notează cu Q şi.
Множеството на рационалните числа се означава с Q.

Controlaţi mulţimea înainte să-l ucidă.
Контролирайте тълпата, преди да са го убили.

Mulţimea numerelor iraţionale se notează cu R\Q.
Множеството на рационалните числа се означава с Q.

Tu eşti doar unul din mulţimea de bărbaţi cu care mă întâlnesc acum.
Ти си просто един от многото мъже, с които се срещам в момента.

Mulţimea ştie că dintr-o mişcare el poate schimba rezultatul.
Публиката знае, че само с един замах той е способен да промени играта.

E clar ce doreşte mulţimea dar decizia finală e a comitetului.
Ясно е какво иска публиката, но членовете на комисията имат последната дума.

Mulţimea aclama şi oamenii se îmbrânceau să vadă luptele.
Публиката в Колизеума е крещяла и народът се е тълпял да види последния бой.

Am spus: Zilele să vorbească şi mulţimea de ani să înveţe înţelepciune.
Аз казах: Нека дните да говорят и многото години на мъдрост да учат.

Dar mulţimea era aşa de agitată încât nu i-a băgat în seama.
Но хората били така претръпнали, че даже не забелязвали.

El spune:"unul conţine mulţimea şi mulţimea conţine unul".
Той казва, че"едното съдържа многото и многото съдържат едното".

Mulţimea e tăcută când se aude semnalul de sfârşit al celei de a doua runde.
Публиката е притихнала… а звънецът отбелязва край на 2-ри рунд.

Faptele apostolilor 4:32 Mulţimea celor ce crezuseră era o inimă şi un suflet.
Act 4:32 А множеството на повярвалите имаше едно сърце и душа;….

Mulţimea de plante pompau oxigen care a schimbat compoziţia atmosferei.
Многото растителност изпускала толкова кислород, че съставът на атмосферата се променил.

Numerele raţionale şi iraţionale constituie mulţimea numerelor reale.
Множеството на рационалните и множеството на ирационалните числа образуват множеството на реалните числа.

Ascultă mulţimea, sunetele mingii, adidaşii scârţâind pe podea.
Слушай публиката, звука на топката, кецовете скърцащи по пода.

Dar văzând mulţimea uriaşă, a clacat, pur şi simplu şi n-a putut cânta.
Но като видял огромната тълпа, просто не можал да запее.

Şi e evident ca mulţimea nu e mulţumită de nou atacant de la Highland.
Ясно се вижда, че публиката не е доволна от талньора на Хайленд.

Presupun că mulţimea asta ar putea ataca pe oricine dacă nu pot să cânte.
Предполагам, че тази тълпа може да нападне всеки, който не пее.

Imaginaţi-vă mulţimea de cai şi negustori care se adunau aici odinioară.
Представете си множеството коне и търговци, които някога са се събирали тук.