Какво е " MULTELE " на Български - превод на Български

• многото
• многобройните
• множеството
• няколкото
• дузините
• редицата
• множество
• многобройни

Примери за използване на Multele на Румънски и техните преводи на Български

Excelent, dar două din multele?
Супер, но два от колко?

Sabotajul în multele sale forme;
Саботажът в безбройните му форми;

Rumplestiltskin este doar unul din multele.
Румпелщилцхен беше един от тях.

Una dintre multele idei din geoinginerie.
Една от дузините идеи за геоинженерство.

E nevoie de un proces imediat pentru multele sale crime.
Веднага ще бъде съден за безбройните си престъпления.

Apparent, ai gustat din multele scoth-uri fine pe care le aveau.
Явно, си изпробвал доста от техния скъп скоч.

Multele evaluări ale darurilor spirituale în esenţă funcţionează în acelaşi fel.
Повечето оценки на духовните дарби действат основно по този начин.

Într-unul din multele tipuri de hoteluri.
В хотел от някой от различните видове хотели.

Printre multele sale priorităţi, cea mai importantă este încheierea ratificării Tratatului de la Lisabona şi consolidarea politicii europene externe comune.
Сред множеството му приоритети основният е да се приключи ратификацията на Договора от Лисабон и да се укрепи общата европейска външна политика.

Şi bucuraţi-vă de multele şi minunatele cadouri.
Да се наслаждаваме на изобилието и чудесните дарове.

Multele teorii care încearcă să explice pe Dumnezeu și multele argumente pro sau contra existenței Sale arată că înțelepciunea omenească nu poate să pătrundă Divinitatea.
Множеството теории опитващи се да обяснят Бога и многото аргументи за и против Неговото съществуване показват, че човешката мъдрост не може да проникне в Божествената.

Asta a fost prima din multele"ultime ţigări fumate".
И това била първата от много, много последни цигари.

Va fi nevoie de noi si va fi nevoie de multele noastre nave.
Ще има нужда от нас и от нашите многобройни кораби.

Este un Gentu, una dintre multele specii de pinguini care este complet monogam.
Това е Дженту, един от малкото видове, който е напълно моногамен.

Iată un exemplu drag climatologilor. Una dintre multele idei din geoinginerie.
Ето един пример, любим на климатолозите. Една от дузините идеи за геоинженерство.

Facebook si multele aplicatii ale sale sunt blocate in China de ani de zile.
Социалната мрежа Facebook и голяма част от мобилните ѝ приложения са забранени в Китай от години.

Cu Nikki, ăsta a fost unul din multele momente ale adevărului.
При Ники това беше първият от поредица моменти"опа".

În loc să se concentreze pe multele miracole și experiențe ale suferinței, Yun prefera să pună accentul pe caracterul și pe frumusețea lui Isus.
Вместо да се фокусира върху множеството чудеса и страдания, които е преживял, Юн предпочита да изтъкне характера и красотата на Исус.

Redlobster are specialităţi aduse din multele oceane ale oraşului South Park.
Ред Робстър" предлага най-свежото от многото колорадски океани.

Haideti sa privim pe scurt la cateva din multele pasaje care raspund clar si consecvent la aceasta intrebare, chiar pe paginile Scripturii.
Нека направим кратък преглед на някои от многобройните пасажи, които ясно и последователно отговарят на този въпрос, направо от страниците…(read more).

Cineva poate urmări minunea de-a lungul secolelor prin multele itinerarii în Țara Sfântă.
Чудото може да бъде проследено през вековете по различни маршрути на Светите земи.

El înfăţişează ultima dintre multele tulburări ale ordinii care se răspândesc pe străzile din Baltimore.
Той разкрива най-скорошните от поредицата обществени безредия, които заливат улиците на Балтимор.

Ne este cerut să facem apel la curaj și la inteligență pentru a rezolva multele crize economice și geopolitice de astăzi.
От нас се очаква смелост и разум, чрез които да бъдат разрешени редицата днешни геополитически и икономически кризи.

Nu s-a limitat numai să răspundă la multele întrebări ale credincioşilor, ci în anul 1987 a scris cunoscuta epistolă Semnele vremurilor- 666.
Не се задоволи само с това да отговоря на многобройните въпроси на вярващите, но през 1987 година написа известното си послание:„Белези за времената- 666“.

Dacă îti ofer caritate, ar trebui să iau bani de la una din multele famili căreia îi asigurăm ajutor în momentul ăsta.
Ако направя благотворителност, ще бъда принуден да лиша от тези пари едно от няколкото семейства, на които в момента оказваме помощ.

Un artefact autentic, una din multele bucăţi dintr-un tot necunoscut.
Артифакта, едно от няколко парчета от нещо непознато цяло.

Seborrhea este una dintre multele manifestări ale dermatitei seboreice.
Себореята е един от множество прояви на себореен дерматит.

Poate că aceasta este explicaţia pentru multele probleme de sănătate de care am avut parte.
Това е предпоставка за повечето здравни проблеми, които имаме.

Întreabă de identitatea uneia dintre multele persoane cunoscute, lucruri sau chestiuni/probleme.
С нея се пита за самоличността на едно от няколко познати лица или неща.