Какво е " БЕЗБРОЙНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nenumăratele
• numeroasele
• nenumaratele
• miriadele
• nenumăraţii
• fără număr
• nenumărate
• nenumăratelor
• numeroase
• nenumărații
• nenumarate
• numeroaselor

Примери за използване на Безбройните на Български и техните преводи на Румънски

Саботажът в безбройните му форми;
Sabotajul în multele sale forme;

Безбройните имена на заболяванията са без значение.
Nenumaratele denumiri ale bolilor nu prea au importanta.

Колко са"безбройните" проблеми?
Câte probleme înseamnă"o miriadă"?

Човечество дължи към безбройните изгнаници.
Omenirea o datorează nenumăraţilor exilaţi".

И разбира се, за безбройните шеги, които последваха.
Și, bineînțeles, pentru mulțimea de glume făcute pe seama sa.

Нейният губернатор е един от безбройните ми братовчеди.
Guvernatorul e unul din mulţii mei veri.

Не след безбройните турнета, Робин започва да се пречупва.
Dar după turnee interminabile, Robin a început să cedeze.

Това е само един от безбройните възможни сценарии.
Acesta este numai unul dintre infinitele scenarii posibile.

Безбройните наименования на болести всъщност са без значение.
Nenumaratele denumiri ale bolilor nu conteaza cu adevarat.

Веднага ще бъде съден за безбройните си престъпления.
E nevoie de un proces imediat pentru multele sale crime.

Ако използвате безбройните си връзки, знам, че ще успеете!
Dacă v-aţi folosi numeroasele cunoştinţe, aţi putea reuşi!

Бог е единият Живот отвъд безбройните форми на живот.
Dumnezeu este Unica Viata din si de dincolo de nenumaratele forme de viata.

Безбройните неща в живота се подчиняват на този закон.
Miriadele de lucruri care există în cer şi pe pământ ascultă toate de această lege.

Вриндаван и Матхура, безбройните хора измъчвани от теб.
Vrindavan si Mathura… nenumaratii oameni pe care i-ai torturat.

Не може да има и леко отклонение за безбройните години напред.
Nu poate exista nici cea mai mică deviere în nenumărații ani viitori.

Помисли си за безбройните приятели, роднини, любовници, дори врагове.
Gândeşte-te la nenumăraţii tăi prieteni, rude, iubite, chiar şi duşmani.

Бог е Единственият живот във и отвъд безбройните форми на живот.
Dumnezeu este Unica Viata din si de dincolo de nenumaratele forme de viata.

Напук на безбройните теории, предлагани през вековете- никой не знае.
In pofida nenumaratelor teorii formulate de-a lungul secolelor, nimeni nu stie.

Той е изпълнението на Закона и безбройните пророчества в Стария Завет.
El este împlinirea Legii și a numeroaselor profeții din Vechiul Testament.

Когато слушаме музика, това е с цел да се заменят безбройните мисли само с една.
Muzica este folosită pentru a substitui mii de gânduri cu un gând.

Безбройните съдебни дела за отмяна на закона за FED до момента са безуспешни.
Numeroase proceduri de a anula legea referitoare la FED au rămas până acum fără efect.

Пейзажът е осеян с огромни бели скали, изваяни от безбройните пясъчни бури.
Pământul e presărat cu stâlpi uriaşi din calcar, ciopliţi de nenumeroasele furtuni de nisip.

Вашата Земя е една от безбройните планети, получаващи тази енергия на извисяване.
Pamantul vostru este una dintre nenumaratele planete care primeste aceasta energie de elevare.

Безбройните удари от астероиди и метеорити са нашарили Меркурий с кратери и белези.
Impacturile cu nenumărati asteroizi si meteoriti au lăsat pe Mercur cicatrici adânci si cratere.

Италианското правителство не успя да отговори на безбройните молби за убежище и внезапното пристигане на хиляди незаконни имигранти.
Guvernul italian nu a reușit să răspundă cu succes la numeroasele solicitări de azil și nici la sosirea bruscă a mii de imigranți ilegali.

Важни са безбройните малки дела на незнайните хора, които полагат основите на значимите събития, които влизат в историята".
Ceea ce contează sunt nenumăratele fapte mici ale oamenilor necunoscuţi, care pun bazele evenimentelor significante, care intră în istorie.".

В центъра на огледалото ще забележиш смирението, блажената бедност и безбройните трудове и страдания, които Той е претърпял за изкуплението на човешкия род.
În centrul oglinzii vei observa umilinţa, fericita sărăcie şi nenumăratele trude şi suferinţe pe care el le-a îndurat pentru răscumpărarea neamului omenesc.

Земята е един от безбройните светове с разумни същества, всеки със свои собствени несъвършенства, които трябва да бъдат приведени в хармония.
Pamântul e una din nenumaratele lumi populate de fiinte inteligente, fiecare cu propriul sau set de imperfectiuni ce trebuie armonizate.

Казвал си в безбройните си публични изяви че притежаваш съоръжение, в което да съхраняваш технологията и затворниците заловени от ЩИТ? Да?
Ai spus în numeroasele tale apariţii publice că ai o întreprindere unde ţii tehnologia şi pe prizonierii capturaţi din S. H. I. E. L. D., da?

Доверявайки се на безбройните отзиви, които се правят в момента, много ентусиасти DiaRemedium да подобрят здравето си, докато използват DiaRemedium.
Încrezându-se în nenumăratele recenzii care se fac în prezent, mulți entuziaști DiaRemedium să-și îmbunătățească sănătatea în timp ce utilizează DiaRemedium.

Как да използвам "безбройните" в изречение

Ред идва на безбройните животински видове, сътворени изцяло от автора, и препратките към действителни такива.

Вече десетилетия култовата руска комедия неизменно продължава да радва зрителите с безбройните си комични ситуации.

Community Calendar. Прочети повече за Безбройните ползи и приложения на кокосовото масло в сайта на Здравей.

Хубав източник на заблуди за детокс и антиейджинг шарлатаните е предаването “На кафе” и безбройните сайтове.

Безбройните редовни и извънредни емисии на проправителствените и нетолковаправителствените телевизии днес ни сведоха следните факти –

Защото всичко, което желаеш, може да бъде намерено в безбройните думи, по-достъпни за нас сега отвсякога.

Всяка, да, всяка кожа има нужда от овлажняване. Но как да изберем сред безбройните хидратиращи продукти?

Битието е вечният, неотменно присъстващ Единен Живот зад безбройните му форми, подвластни на раждането и смъртта...

Въпрос: Нима, безбройните кръговрати на човечеството, в продължение на хилядолетията не са оказали никакъв духовен ефект?