Какво е " NENUMĂRATELOR " на Български - превод на Български

• безбройните
• безброй
• многобройните
• неизброимите
• множеството
• много

Примери за използване на Nenumăratelor на Румънски и техните преводи на Български

În ciuda nenumăratelor tale defecte.
Въпреки хилядите ти недостатъци.

Atlasul este o cauză ascunsă a nenumăratelor dureri.
Атласът е скрита причина за многобройни болки.

Pe lângă distrugerea nenumăratelor vieţi, PCC a distrus de asemenea sufletul naţiunii chineze.
В допълнение към унищожението на много животи, ККП унищожава и духа на хората в Китай.

Veți conduce un mercenar curajos și veți ajuta la distrugerea nenumăratelor zombi.
Вие ще управлявате един смел наемник и ще помогне за унищожаване на безброй зомбита.

Contribuțiile importante și inspirate ale nenumăratelor femei din întreaga lume sunt sursa de schimbare în lumea noastră.
Важният и вдъхновяващ принос на безброй жени по целия свят захранва промяната в нашия свят.

Toți suntem ocupați cu treburile și îngrijorările de zi cu zi, cariera și soluționarea nenumăratelor cazuri.
Всички ние сме заети с ежедневни задачи и грижи, кариера и решаване на безброй случаи.

West şi echipa sa au trebuit să facă faţă nenumăratelor probleme după reanimarea mea.
Д-р Уест и екипът му трябваше да се изправят Безбройни проблеми от моето реанимация.

Datorită nenumăratelor asedii cărora a trebuit să le facă faţă, i-a rămas numele„Oraşul celor 1000 de Asedii”.
Поради многобройните обсади, на които е бил подлага, той често е наричан„Градът на хилядите нападения”.

La Henkel Adhesive Technologies, mărcile noastre reprezintă o parte esențială a nenumăratelor aplicații industriale și pentru consumatori.
Марките на Лепилни технологии Henkel са задължителна част от безброй промишлени и потребителски приложения.

Suferinţa nenumăratelor familii americane: Stele aurite, Şi telegrame primite de la Ministerul de Război.
Донесоха мъка и страдание в безброй американски домове, златни звезди и телеграми от Министерството на войната.

A reușit să respingă o invazie sprijinită de CIA în 1961, în Golful Porcilor, și a supraviețuit nenumăratelor tentative de asasinare.
Той парира подкрепената от ЦРУ инвазия в Залива на прасетата през 1961 г. и преодоля безброй опити за покушение.

Contribuțiile importante și inspirate ale nenumăratelor femei din întreaga lume sunt alimentarea schimbării în lumea noastră.
Важният и вдъхновяващ принос на безброй жени по целия свят захранва промяната в нашия свят.

Medicamentele pe bază de oregano sunt capabile să ajute sexul echitabil în tratamentul nenumăratelor afecțiuni ginecologice.
Лекарствата, базирани на риган, са в състояние да помогнат на справедливия пол при лечението на безброй гинекологични заболявания.

Pe baza nenumăratelor Derminax clienților Derminax poate Derminax că Derminax poate ajuta să obțineți o piele curată.
Въз основа на безбройните Derminax клиентите Derminax да се предположи, че Derminax може да ви помогне да постигнете чиста кожа, което звучи прекалено добре.

(Familia aceasta este fictivă, dar povestea lor ar putea fi aceea a nenumăratelor familii de fermieri din toată Europa.).
Действащите лица са измислени, но тяхната история може да е историята на безброй семейства на земеделски стопани в цяла Европа.

Un obstacol major îl reprezintă persistența aderenței la numerar, care nu a fost înlocuit de alternativele digitale în ciuda nenumăratelor opțiuni.
Основната пречка за електронната търговия остават парите, които все още не са заменени с цифрова алтернатива, въпреки множеството възможности за подобна подмяна.

El a avut, totuși, să se gândească la cei vii, de asemenea, pentru fugari nenumăratelor, lipsiți de toate lucrurile, a făcut drumul lor spre locurile sfinte;
Той, обаче, да се мисли за живите също, за безброй бегълци, лишени от всичко, да дойдат на светите места;

Potrivit nenumăratelor cercetători, concluziile au demonstrat că bărbații sunt obligați să preferă talie subțire, care este legată de bunăstarea și fertilitatea.
Според безбройните изследователи, откритията са доказали, че мъжете са длъжни да предпочитат тънки кръста, което е свързано с доброто здраве и плодовитостта….

Există multe alte activități recreative în Miami, cum ar fi surful și vizitarea nenumăratelor cafenele, restaurante, magazine și cluburi.
Има много други развлекателни дейности в Маями, като сърфиране и посещение на безброй кафенета, ресторанти, магазини и клубове.

Ei bine, conform mai multor rapoarte și a nenumăratelor videoclipuri care au fost postate online, aceste ființe misterioase nu seamănă cu nimic ce-a mai fost întâlnit anterior.
Ами според няколко съобщения- и безброй видео клипове, качени в мрежата- тези мистериозни същества не приличат на нищо, което сме виждали преди.

Aceasta este una dintre cele mai de încredere firme de brokeraj PayPal FX din lume datorită nenumăratelor caracteristici pe care le oferă clienților săi.
Това е една от най-доверените PayPal FX брокерски фирми в света поради многобройните функции, които тя предлага на своите клиенти.

În această călătorie spre inima filozofiei, vă propun să vă prezentăm în cavernele întunecate și amețitoare ale unei forme de gândire care a fost originea nenumăratelor teorii.
На това пътуване до сърцето на философията предлагам да ви въведа в тъмните и замаяни пещери на една форма на мисъл, която е била произход на безброй теории….

Ei știu cum să refuze și nu sunt înclinați să se conformeze nenumăratelor cereri ale unei succesiuni nesfârșite de rude sau colegi impudenți.
Те знаят как да откажат и не са склонни да се съобразят с безбройните искания за безкрайна последователност от роднини или нахални колеги.

Efortul de voinţă cerut pentru o asemenea sarcină nu poate fi concretizat numai prin apeluri la acţiune împotriva nenumăratelor boli care chinuie societatea.
Волевите усилия, която изисква една подобна задача, не могат да бъдат осигурени просто чрез призиви за действие срещу безбройните злини, сполетели обществото.

Situaţia învăţământului este încă un exemplu al nenumăratelor provocări legate de reconcilierea comunităţilor etnice din Kosovo.[AFP].
Положението с училищното образование е още един пример за множеството предизвикателства по пътя на сближаване на етническите общности в Косово.[AФП].

Marele sfinx de la Giza este considerat o minune străveche nu numai datorită dimensiunii și designului confuz, ci și datorită nenumăratelor mistere care înconjoară această structură antică masivă.
Великият Сфинкс в Гиза се счита за древно чудо не само поради големината му и объркващия дизайн, но и поради безбройните мистерии, които заобикалят тази древна структура.

Potrivit unei evaluări mai detaliate a lui Hydro și a nenumăratelor opinii ale utilizatorilor, am constatat fără îndoială că beneficiile suplimentare depășesc:.
Според по-внимателната оценка на Hydro и безбройните мнения на потребителите, ние със сигурност откриваме, че допълнителните ползи надвишават:.

În esenţă, Turcia este încă departe de a respecta valorile naţiunilor europene, după cum o demonstrează situaţia nenumăratelor minorităţi etnice şi religioase care formează ţara.
По същество Турция е все още далеч от съблюдаването на ценностите на европейските нации, както сочи положението на неизброимите етнически и религиозни малцинства, които съставляват страната.

Un element care a fost prima pagina a ziarelor din cauza nenumăratelor sale comentarii client este Winsol, alternativa legală la Winstrol steroizi care a produs de Crazy Bulk.
Един елемент, който е извършвал заглавия, поради многобройните си отзиви на клиенти е Winsol, правната алтернатива на стероиди Winstrol която произвежда от Crazy Bulk.