Какво е " MULTITUDINEA " на Български - превод на Български

• множеството
• многото
• многобройните
• изобилието
• безброй
• множественост
• множество
• многобройни
• многостранността

Примери за използване на Multitudinea на Румънски и техните преводи на Български

Doar multitudinea de lucruri pe care le-am făcut în numele tău.
Просто огромният брой неща на твое име.

Acestea sunt doar o parte din multitudinea de tipuri intalnite.
Това са само част от многобройните видове.

Din multitudinea de destinatii turistice, ai ales Cuba.
От много туристически дестинации, ти избра Хаваите.

Turisti găsi confort şi stil în multitudinea de vile vis.
Туристите намерите комфорт и стил в безброй мечта вили.

Multitudinea de mese de 5 ori pe zi, micul dejun este obligatoriu;
Многократно хранене 5 пъти на ден, закуска е задължителна;

Nu este deloc usor sa alegi din multitudinea de oferte ieftine.
Не е лесно да се избере в изобилието от предложения.

Multitudinea de tratamente pe zi- de 2 ori, durata- o săptămână.
Множество лечения на ден- 2 пъти, продължителност- една седмица.

Am fost copleșită de multitudinea subiectelor de pictat", a scris ea.
Бях поразена от броя обекти за рисуване," пише тя.

Multitudinea de utilizare este de 1 dată pe zi, nu este recomandată mai mult.
Многообразието от употреба е 1 път на ден, повече не се препоръчва.

Abia astept să văd multitudinea de talente ale tale.
Очаквам с нетърпение да бъда свидетел на твоите многобройни таланти.

Multitudinea lor este doar aparentă, în realitate există doar o singurăminte”.
Тяхната множественост е привидна, а реално съществува само един разум.

Să nu vă lăsați derutat de multitudinea numelor și de complicația cazurilor.
И не се обърквайте от многото наименования и от сложността на случаите.

Multitudinea și diversitatea de jocuri pentru copii este pur și simplu uimitor.
Многочислеността и разнообразието на детски игри е просто невероятно.

Aproape toate ființele din multitudinea de tărâmuri au fost în această situație.
Почти всички същества в многочислените сфери се държаха по този начин.

Adevărul se găseşte întotdeauna în simplitate, şi nu în multitudinea şi confuzia lucrurilor.
Истината винаги се намира в простотата, а не в многообразието и безпорядъка.

Printre multitudinea de riscuri, obezitatea nu vine in mod natural ca o mare problemă.
Сред изобилието от рискове, затлъстяване естествено не излезе като голям проблем.

Un alt aspect interesant al limbii finlandeze este multitudinea de cazuri gramaticale.
Друга интересна особеност на финския е броят на граматическите падежи.

Prin multitudinea de modele veţi găsi cu siguranţă uşa pe care o doriţi pentru casa dumneavoastră.
В разнообразието от мотиви определено ще откриете мечтаната врата за Вашия дом.

Nu trebuie insa sa ne lasam inselati de multitudinea de specificatii tehnice.
Не се лъжете обаче да се влияете твърде много на цифрите за техническите спецификации.

Şi multitudinea de dovezi împotriva lui Christine erau întinate de factori multipli.
И изобилието от съдебни доказателства срещу Кристин беше ясно опетненна от множество източници.

Diagnosticare/ indicații Dozaj zilnic Multitudinea de aplicații pe zi Durata tratamentului.
Диагностика/ индикации Дневна доза Многообразието от приложения на ден Продължителност на лечението.

Respectam multitudinea de culturi si apreciem diversitatea valorilor si a traditiilor acestora.
Ние уважаваме многообразието на културите и отчитаме различията в техните ценности и традиции.

Puteţi accesa dreptul maşini pentru închiriere din multitudinea de agentii la dispoziţia dumneavoastră.
Можете да отворите подходящия автомобил за автомобили от хилядите агенции на ваше разположение.

În multitudinea de situri guvernamentale şi ştiinţifice am regăsit o asemenea vulnerabilitate aparentă.
В много от правителствените и технологични обекти съществуваше една много очевидна уязвимост.

O altă întrebare printre multitudinea de întrebări este ce se va întâmpla la candidatură lui Guruji în viitoarele alegeri.
Друг всред многото въпроси е, какво ще стане с кандидата на Гуруджи в предстоящите избори.

Multitudinea bolilor reprezintă rezultatul marii diversități a degenerării în constituienții hranei naturale.
Многообразието на болестите е резултат от разнообразното дегенериране на съставните елементи на хранителните материали.

În funcție de multitudinea de factori care însoțesc emfizemul pulmonar, este posibil să se distingă, într-un fel, clasificarea bolii:.
В зависимост от множеството фактори, които придружават белодробната емфизем, е възможно да се разграничи по някакъв начин класификацията на заболяването:.

Multitudinea autorităților competente din statele membre, cu responsabilități diferite, poate crea confuzie în rândul operatorilor economici.
Многобройните компетентни органи в рамките на държавите-членки, натоварени с различни отговорности, може да бъдат причина за объркване на икономическите субекти.

Subliniază multitudinea și complexitatea culturilor musulmane din trecut și prezent, studierea lor ca parte a culturilor lumii.
Подчертава, че множеството и сложността на минали и настоящи мюсюлмански култури, да ги учи, като част от световните култури.

Printre multitudinea de remedii populare pentru tratarea răcelii cu răceli este o cantitate suficientă de foarte eficiente- mai ales în stadiul inițial al bolii.
Сред множеството народни средства за лечение на настинки с настинки е достатъчно количество много ефективно- особено в началния стадий на заболяването.