Какво е " МНОГОСТРАННОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• multilateralism
• versatilitatea
• multitudinea
• multilateralitatea

Примери за използване на Многостранността на Български и техните преводи на Румънски

Вярваме в сътрудничеството и многостранността.
Noi credem în cooperare și multilateralism.

Многостранността е ключова дума за този двойствен знак.
Versatilitatea este cuvantul cheie pentru acest semn dual.

Тя добави, че решението на САЩ е загуба за многостранността и за семейството на ООН.
Bokova a adăugat că decizia Statelor Unite a marcat o pierdere pentru multilateralism și pentru familia ONU.

Многостранността на месото и месните породи ги е поставила сред най-популярните в малките ферми и домашни парцели.
Versatilitatea raselor de carne le-a plasat printre unele dintre cele mai populare în fermele mici și parcelele de uz casnic.

Членът на Комисията, Thyssen, ще потвърди отново ангажимента на ЕС към многостранността и бъдещето на работа, ориентирана към човека.[…].
Comisarul Thyssen va reafirma angajamentul UE față de multilateralism și un viitor al muncii centrat pe oameni.[…].

Необходим ни е ясен външен дневен ред на Европа, за да може ЕС да може целенасочено да поддържа глобална политика на базата на многостранността.
Avem nevoie de o agendă externă europeană clară, pentru ca UE să poată să promoveze consecvent o politică globală bazată pe multilateralism.

Платон извежда разделението на труда в общинната формация от многостранността на потребностите на индивида и от едностранчивостта на неговите заложби.
Platon explică diviziunea muncii în cadrul comunităţii prin multilateralitatea trebuinţelor şi prin unilateralitatea facultăţilor indivizilor.

Това означава, че сме навлезли в епоха на човешкото развитие, през която се налага да виждаме многостранността на житейските ситуации.
Cu alte cuvinte: noi am intrat într-o epocă din dezvoltarea omenirii în care e necesar să ne îndreptăm atenţia spre această multilateralitate a trăirii.

Дори авторите на Евангелията през първите векове разбраха отчасти, че многостранността на Исус може да се представи по-добре, когато привлекат повече източници за това.
Deja autorii Evangheliilor din primele secole şi-au dat în parte seama, că multilateralitatea lui Iisus se putea prezenta mai bine dacă foloseau surse diferite.

Многостранността в активността и проявленията, както и способността да се подкрепят новите желания на човека и да бъде водеща във всяко начинание, няма да ви позволи да се отегчите.
Multitudinea în activitate și manifestări, și atât în capacitatea de a susține noile dorințe ale unei persoane și de a conduce în orice angajament, nu vă vor lăsa să vă plictisiți.

Нещо като древна мозайка, която подчертава детайлите на модела и създава светлинен ефект, който повишава многостранността на този аспиратор, правейки го подходящ за всякакъв вид обстановка.
Un fel de mozaic antic care evidențiază detaliile modelului și creează un efect de iluminare care intensifică versatilitatea acestei hote, adecvată pentru orice tip de amplasare.

Друг много важен въпрос е многостранността на ЕС, която се възползва преди всичко от неотдавнашното учредяване на Европейската служба за външна дейност, която най-после се появи на бял свят.
Un alt subiect foarte important este multilateralismul UE, care beneficiază, mai presus de toate, de recenta înființare a Serviciului european pentru acțiune externă, care a luat naștere în sfârșit.

Янг Джиечи, представител на китайското Политбюро на конференцията, възхвалява предимствата на многостранността, сътрудничеството, координацията и върховенството на закона, докато казва на американците да не поучават толкова другите.
Yang Jiechi, membru în Politburo-ul Chinei, a ridicat în slăvi virtuțile multilateralismului, coordonării, cooperării și statului de drept, transmițându-i totodată Americii să țină„mai puținepredici”.

АПБТ винаги е бил способен да изпълнява широко разнообразие от дейности, ето защо преувеличаванията или дефектите трябва да бъдат наказани пропорционално на това колко те взаимодействат с многостранността на кучето.
Cainii APBT au fost dintotdeauna capabili sa exceleze intr-o gama vasta de activitati, de aceea exagerarile si greselile trebuiesc penalizate luand in considerare interferenta lor cu versatilitatea naturala a cainelui.

И ако Ехнатон притежаваше многостранността и способностите на Мойсей, ако той беше демонстрирал политически гений, равен на неговия талант като религиозен вожд, то Египет можеше да стане великата монотеистична нация на това време;
Dacă Akenaton ar fi fost înzestrat cu varietatea de talente şi cu aptitudinile lui Moise, dacă ar fi manifestat un geniu politic comparabil cu surprinzătoarea sa autoritate religioasă, atunci Egiptul ar fi devenit marea naţiune monoteistă a acestei epoci.

Всички P-стойности са коригирани p-стойности за многостранност.
Toate valorile p sunt ajustate pentru multiplicitate.

Че сте сериозна в клуба, дори в тоалетната, с невероятната многостранност на това великолепно парче от моята супер стилна модна линия.
Afirmă-te la discotecă sau în sala de consiliu, cu versatilitatea uimitoare a piesei de premieră în linia mea rafinată şi super-elegantă Haute Couture.

Точно водене Своята многостранност HKC 55 доказва и в комбинация със системата от направляващи шини на Festool.
Ghidaj exact HKC 55 îşi dovedeşte versatilitatea şi în combinaţie cu sistemul de şine de ghidare Festool.

Камъкът, чиято характеристика е свързана с многостранност(многоцветна), придобива стабилност и последователност на влиянието точно до сребро.
Piatra, a cărei caracteristică este asociată cu o multilateralitate(multicolor), dobândește stabilitatea și consistența influenței exact lângă argint.

Те включват насърчаването на демокрацията, правата на човека, доброто управление, върховенството на закона, индивидуалната свобода егалитаризъм свободната търговия, многостранност и световния мир.
Acestea includ promovarea democrației, drepturilor omului, statului de drept, libertății individuale, egalitarismului, comerțului liber multilateralismului și păcii mondiale.

Призовава за спазване на Хартата на ООН, на международното право и принципите на ненамеса и многостранност;
Cere respectarea Cartei ONU, a dreptului internațional și a principiilor neintervenției și multilateralismului;

Вероятно и следните теми са Ви интересни Лазер Рязане, заваряване, маркиране, обработка на повърхности: Възползвайте се с TRUMPF от гъвкавост, многостранност и икономичност на лазерния инструмент.
Laser Debitare, sudură, marcare, prelucrarea suprafețelor: alături de TRUMPF, beneficiați de flexibilitatea, versatilitatea și eficiența în materie de costuri a instrumentului laser.

Както посочи президентът Си Дзинпин, мултилатерализмът предоставя ефективен начин за поддържане на мира и насърчаване на развитието, а сега повече от всякога светът се нуждае от многостранност.
Din perspectiva președintelui țării sale, Xi Jinping, multilateralismul asigură o cale eficientă pentru promovarea păcii și a dezvoltării în lume, lumea având nevoie mai mult ca oricând de multilateralism.

Е тясно свързано с европейските ценности и интереси и представлява значителна иновация с потенциал да даде нов тласък на световния ред въз основа на многостранност и международно сътрудничество;
Subliniază faptul că realizarea Agendei 2030 este strâns legată de valorile și interesele europene și reprezintă o inovație importantă, care ar putea revigora ordinea mondială, pe baza multilateralismului și a cooperării internaționale;

Многостранност в три варианта.
Versatilitate în trei variante.

Тяхната многостранност и марка са непобедими.
Multilateralitatea și marca lor sunt imbatabile.

Тяхната многостранност и ситуация са непобедими.
Multilateralismul și situația lor sunt imbatabile.

Полезен товар от 185 кг за максимална многостранност.
Sarcină utilă de 185 kg pentru versatilitate maximă.