Примери за използване на Безкраен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безкраен ентусиазъм.
Обхватът е почти безкраен.
Това е безкраен процес на растеж и разширяване.
Acesta este un proces interminabil de crestere si expansiune.Нещо антично, нещо модерно или нещо безкраен?
Подобни игри закачалка 2- безкраен ниво пакет.
Similar cu jocuri cuier 2- Pack nivel fără sfârşit.
Хората също превеждат
И понякога изглежда, че този процес ще е безкраен.
Uneori, acest proces este interminabil.Ще бъдете благословен с безкраен секс със 72 девици.
С вашето заминаване аз навлизам в безкраен тунел.
Fără tine intru într-un tunel interminabil.".Списъкът с нещата, които искате да направите, изглежда безкраен.
Lista cu ce ai de făcut este parcă fără sfârşit.Те притежаваха, почти безкраен потенциал да бъдат съживявани.
Au un potenţial aproape nelimitat pentru a fi reînviaţi.Човешкият живот прилича на дом с безкраен брой стаи.
O viață omenească este ca o casă cu un număr nelimitat de camere.Целия ти живот е безкраен поток от превзети глупости.
Intreaga ta vita e un sir interminabil de rahaturi pretentioase.Ти с празната глава живота е безкраен, не го ли разбра?
Списъкът ви с неща, които трябва да направите, може да изглежда безкраен.
Lista cu ce ai de făcut este parcă fără sfârşit.Този модел е безкраен и подходящ за дома във всеки стил.
Acest model este atemporal și potrivit pentru acasă, în orice stil.От една страна, списъкът с нещата, които трябва да свършите, изглежда безкраен.
Lista cu ce ai de făcut este parcă fără sfârşit.После, чрез безкраен потоп, ще удавят във вода целия свят.
Apoi, printr-un interminabil potop, ei vor îneca toată lumea în apă.Ашеша-теджах, безкрайна светлина, безкраен огън, безкрайна топлина.
Aśeṣa-tejāḥ, lumină nelimitată, foc nelimitat, căldură nelimitată.Плажът е безкраен и е с пясък, а водата кристално чиста.
Plaja este nesfarsita si are un nisip fin, iar apa este curata ca cristalul.Когато прелиствам преписките на работа Чувам дълбок и безкраен океан.
Când verific dosarele la muncă aud un ocean adânc şi nemărginit.Вие сте объркани от привидно безкраен акроними, произведени от SAP? N00b SAP,?
Eşti tulburat de acronime aparent fără sfârşit de produse SAP?Грешниците ще намерят в Моето Сърце извор и безкраен океан от милосърдие.
Păcătoşii vor afla în Inima mea izvorul şi oceanul nemărginit al milostivirii.Всяка сутрин ще се събуждаш с безкраен запас от енергия и ентусиазъм.
Te vei trezi în fiecare dimineaţă cu un rezervor nelimitat de energie şi entuziasm.Броят на светите мъже и на избраните ще бъде безкраен във всички времена.
Numărul sfinţilor şi aleşilor lui Dumnezeu va fi fără sfârşit in toate secolele.Никоя кола не може да достигне максималната си скорост тук,понеже завоят е безкраен.
Nu se poate atinge viteza maximă,pentru că e un viraj interminabil.Всички тези пищи демони, на безкраен стон на прокълнатите души, документите!
Toti acei demoni whining, geamatul nesfarsita de suflete blestemate, hartiile!Безкраен нощен живот за всички вкусове може да се намери в Барселона.
O viață de noapte nesfarsita pentru toate varstele si gusturile pot fi găsite în Barcelona.Нашият живот е точно така безкраен, както е безгранично зрителното поле.
Viaţa noastră e fără sfârşit, la fel cum câmpul nostru vizual e Това е единствената причина да сме постоянно бомбардирани с безкраен брой реклами.
Естествен процес, непрестанен и безкраен, в който тя няма никакво участие.
Un proces natural, constant şi fără sfârşit, care se derula 
