Какво е " БЕЗГРАНИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• nelimitat
• fără limite
• nemărginită
• infinit
• nelimitată

Примери за използване на Безграничен на Български и техните преводи на Румънски

Пространството е… безграничен.
Spatiul este… nelimitat.

Виждам бъдеще на безграничен потенциал.
Vad un viitor de posibilitati nelimitate.

Светът е обширен и безграничен.
Lumea e vastă şi fără limite.

Той е безграничен, а ние сме ограничени.
El este nelimitat iar noi suntem limitați.

Потенциалът ти е безграничен.
Potenţialul tău este nelimitat.

Ако космосът е безграничен, значи всичко е възможно.
Spaţiul e infinit. Totul e posibil.

Техният апетит е безграничен.
Şi apetitul lor este de nestăvilit.

Щом Кришна е безграничен, защо тогава Той не…?
Dacă Kṛṣṇa este nelimitat, de ce nu a făcut El…?

Каза, че потенциалът му е безграничен.
A spus ca potentialul ei era nelimitat.

Работата ни тук е с безграничен потенциал.
Munca pe care o facem aici are potenţial nelimitat.

Както се казва,„Буда Фа е безграничен“?
Ce înseamnă că"Buddha Fa este nelimitată"?

Но потенциалът на свързаната автомобилна мрежа е почти безграничен.
Potenţialul reţelei de conectare a maşinilor e aproape nelimitat.

Безграничен Осведомител е програма, която АНС е скрила от Конгреса.
Informatorul Nelimitat e un program al NSA ținut secret față de Congres.

Наистина западния цинизъм е безграничен.
Dar cinismul Vestului a fost fără limită.

Безграничен свят, пълен с възможности- с партньорите на Home Connect.
O lume fără limite, plină de oportunități- cu partenerii Home Connect.

Неговият технически потенциал е безграничен.
Potenţialul lui tehnologic este nelimitat.

Талантът е безграничен: силата на Сен-Гобен е в нейните служители.
Talentul este infinit: Puterea Grupului Saint-Gobain sta in angajatii sai.

Това изобретение се среща във филма„Безграничен“.
Aceasta idee este prezenta si in filmul„Limitless”.

Талантът е безграничен: силата на Сен-Гобен е в нейните служители.
Talentul este infinit: Puterea Grupului Saint-Gobain stă în angajaţii săi.

Когато умът ни е състрадателен, той е безграничен.
Când mintea ne este compasională, ea este nelimitată.

Вие имате достъп до безграничен запас от всичко, което вселената може да предложи.
Ai acces la o rezervă infinită a tot ceea ce are de oferit universul.

Дмитрий Медведев: Подкрепата на Г-7 за Киев е безграничен цинизъм.
Medvedev: Susţinerea Ucrainei de către G7 este de un cinism fără limite.

Нашите недостатъци са много, но океанът на Твоето опрощение е безграничен.
Greşelile noastre sunt multe, dar oceanul iertării Tale este neţărmurit.

Дмитрий Медведев: Подкрепата на Г-7 за Киев е безграничен цинизъм.
Medvedev: Sustinerea Ucrainei de catre G7 este de un cinism fara limite.

Божият свят, съвършен и безграничен характер е бил оскърбен заради нашия грях.
Caracterul sfânt, perfect și infinit al lui Dumnezeu a fost ofensat de păcatul nostru.

Буда Фа позволява на човечеството да разбере неизмеримия и безграничен свят.
Buddha Fa poate permite oamenilor să înţeleagă în întregime lumile nemăsurabile şi infinite.

Брахмананда: Той казва, че от Ведите знаем, че Кришна е безграничен, особено когато изпълнява Своята раса-лила с гопите.
Brahmānanda: El spune că știm din vede că Kṛṣṇa este nelimitat, mai ales când El își prezenta rāsa-līlā Sa cu gopii.

Тази яснота, както и всяка друга, се изживява като нещо удивително, като чувство за безграничен простор и свобода.
Această claritate, la fel ca şi oricare alta, este trăită ca ceva uluitor, ca o senzaţie de spaţiu nelimitat, de libertate.

Той е сънливо безграничен, след това той е приятно спокоен и безтегловност, или изглежда като картина от апокалиптични филми.
El este visat fără limite, atunci este încântător calm și fără greutate, sau arată ca o imagine din filmele apocaliptice.

Не можеш да заповядваш състрадание, освен ако не станеш безграничен, а никой не може да стане безграничен, или си, или не си.
Nu poţi să comanzi compasiunea decât dacă devi nelimitat şi nimeni nu poate deveni nelimitat, fie eşti fie nu eşti.

Как да използвам "безграничен" в изречение

„Няма утре“ е документален анимационен филм, обясняващ парадоксалното схващане за безграничен икономически растеж в един напълно граничен и измерим свят.

А. И блестящи джунджурии. Безграничен е полетът на фантазията на китайските дизайнери, упражняващи се върху блестящи, фосфоресциращи и пищящи изделия.

Ала всички тия прояви на живота са тясно свързани. Те са части на едно цяло – на целокупния безграничен Живот.

Въпреки трагичната и неочаквана смърт на изпълнителя, неговият безграничен талант продължава да оказва влияние върху съвременната музика и до днес.

3. Начин на работа на несъзнавания разум. Защо потенциалът му е практически безграничен и как да използваме повече от него.

Творческият ти потенциал е безграничен и единствено от теб самия зависи, да го разгърнеш и да изпълниш съществуването си със смисъл.

HDR OLED дисплей, стерео високоговорители и система за динамична вибрация на върха на пръстите ви в удивително елегантен и безграничен дизайн.

Лиор ще ни поведе в невиждано пътешествие сред чудесата на човешкия ум, само за да ни убеди колко безграничен е той.

Турци и гърци разрушиха нравствената градина на българина. Жестока неправда, безграничен произвол, и нравствена развала вкорениха в сърцето му велики пороци.

-между тенденцията към безграничен растеж на производителните сили и ограничената цел на производството, която поставя постоянни граници на развитието на производството;