Какво е " ГРАНИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• prag
• străinătate
• limita
• frontiera
• graniţa
• granița
• granita
• o graniţă
• marginea
• hotarul
• marja
• o bordură
• plafonul

Примери за използване на Граница на Български и техните преводи на Румънски

Всяка граница е проблем.
Fiecare prag este o dificultate.

Някой е ходил извън граница.
Cineva a fost în străinătate.

Граница между тези държави, е затворена.
Granițele între țările afectate au fost închise.

Може би не искам да премина тази граница.
Poate că nu vreau să trec acel prag.

Туризмът зад граница също беше популярен.
A stârpit totodată turismul individual în străinătate.

Казват, че е доста близо до тази граница.
Aţi spus că suntem foarte aproape de acest prag.

Може да бъде нова граница, за серийните убийци.
Asta ar putea fi un nou prag pentru criminalii în serie.

Северната граница, военна зона, 2 месеца по-късно.
FRONTIERA DE NORD, ZONA DE RĂZBOI, 2 luni mai târziu.

Можете да добавите достатъчна граница на разходите за кацане.
Puteți adăuga marja adecvată la costul de aterizare.

Най-ниската граница и най-голям шанс е намерена тук.
Cea mai mică marjă și cea mai mare șansă este găsit aici.

Ще позная ли ако кажа, че не сте пътувала извън граница?
Ar fi corect să spunem că tu n-ai călătorit în străinătate?

Домът трябва да бъде център, но не граница в живота на жената.“.
Casa trebuie să fie centrul, dar nu marginea vieții unei femei.

В спалнята можете да направите жълти стени с розов граница.
În dormitor se poate face peretii galben, cu o bordură roz.

Устройства с долна граница от 25 мм имат инсталационна мярка.
Dispozitivele cu margine inferioară de 25 mm au o măsură de instalare.

Млад офицер на С2, може да се снабди с паспорти за зад граница.
Un tânăr ofiţer C2 poate aranja paşapoarte în străinătate?

Тази граница на черната дупка се нарича"хоризонт на събитията".
Această marginea unei gaura neagra se numeste"orizontul evenimentului.".

Служители(брутен доход над задължителната осигурителна граница).
Angajații(venitul brut sub plafonul obligatoriu de asigurare).

Тъмна сянка- за малки удари по долната граница на веждите.
Umbra întunecată- pentru lovituri mici pe marginea inferioară a sprâncenelor.

Това е първото видео от 80-те години, което преминава тази граница.
Astfel a ajuns primul videoclip din anii '80 care atinge acest prag.

Чертае граница около контролата, за да посочи, че е избрано.
O bordură este desenat în jurul control pentru a indica faptul că este selectat.

По дължината на източната граница на Древна Палестина има планинска верига.
De-a lungul graniței de est a Palestinei antice exista un lanț muntos.

На тази граница нашите органи за възприятие престават да възприемат явленията.
La acest prag, simturile noastre inceteaza sa perceapa fenomenele.

Общата сухопътна и морска граница на Словения е дълга 1370 км.
Lungimea totală a frontierelor terestre şi maritime ale Sloveniei este de 1.370 km.

Чертае граница около него, за да посочи, че е избрано полето.
O bordură este desenat în jurul element pentru a indica faptul că câmpul este selectată.

Служители(брутен доход над задължителната осигурителна граница) Държавни служители.
Angajații(venitul brut peste plafonul obligatoriu de asigurare) Funcționarii publici.

Достъп до Чертае граница около него, за да посочи, че е избрано.
Acces trasează o bordură în jurul element pentru a indica faptul că este selectat.

За някои типове контроли червена пунктирана граница се използва вместо червена звездичка.
Pentru unele tipuri de controale, o bordură întreruptă roșu este utilizat în locul asteriscul roșu.

Наемането на персонал от чужбина и командироването на служители зад граница обсъждаха в Русе.
Recrutarea personalului din străinătate și detașarea salariaților în străinătate au fost discutate în Ruse.

Седмо измерение е крайната граница на човешката еволюция в тази Под-Вселена.
Dimensiunea a saptea reprezinta hotarul evolutiv final al omeniri, in experienta acestui Sub-univers.