Какво е " GRANIȚA " на Български - превод на Български

• границата
• граница
• границите
• граници

Примери за използване на Granița на Румънски и техните преводи на Български

Acolo e granița lui MacDonald.
Там е имотьт на Макдоналд.

Proiectul Moșteniri la granița….
Живот в наследството на границата�….

Tensiuni URIAȘE la granița de vest a României!
Напрежение по западните граници на Русия!

A fost plãtit sã ne treacã granița.
Платено му е да ни прекара през границата.

Am trecut granița cu un mic truc de-al meu.
Минах през границата. Знам този номер отдавна.

General, suntem aproape de granița dinastiei Tang.
Общи, ние сме близо до границата на династията Танг.

Dar granița violet înseamnă că acesta a fost postat.
Но лилавата рамка означава, че е била публикувана.

Știi ce mă înnebunește este granița dintre acești doi ani.
Знаеш ли, това което ме спъва е тази линия между двете години.

Granița cu Sahara nu poate fi mai mare decât granița noastră cu Mexicul.
Не може да бъде по-голяма от границата ни с Мексико.

După Primăvara Arabă au continuat să se apropie de granița noastră.
След Арабската пролет се промъкнаха и до нашите граници.

La traseul de Lennik(numai între granița regională și rundă despre Henri Simonet).
На пътя Леник(само между регионалните граници и кръга около Хенри Симоне).

Rusia nu are nicio intenție și nici interesul să treacă granița Ucrainei.
Според него Русия няма никакъв интерес да пресича границите на Украйна.

Nimeni nu are dreptul de a trece granița statului Minnesota cu o rață pe cap.
Никой не трябва да пресича държавните линии с патица върху главата си Minnestoa.

Ca abandonul școlar și având picnicuri cu mama mea apropiere de granița oraș?
Като напускането на училището и пикник с майка ми близо до границата на града?

Nimeni nu are dreptul de a trece granița statului Minnesota cu o rață pe cap.
Никой в Минесота не може да пресече държавните граници, докато има птица на главата си.

Turcia nu a acceptat niciodată un coridor condus de un grup terorist la granița sa.
Турция абсолютно никога няма да допусне терористичен коридор по южните си граници.

Erau folosiți ca terrieri de lucru la granița cu Scoția pentru a vâna vulpile care atacau animalele oamenilor.
Използват се за работа по шотландските граници, например за лов на лисици, които се хранят с домашни животни.

S ro este o companie cehă la granița Krkonos.
S ro е чешка компания на границата между Крит и планините на Jizera.

Măsurile de protecție există în toate statele membre ale Uniunii Europene, dar devin inaplicabile atunci când victimele trec granița.
Мерки за осигуряване на защита съществуват във всички държави-членки, но тяхното действие спира, когато жертвата прекосява граници.

Cine crede că o paradă simbolică de tancuri la granița estică a alianței va aduce securitate, se înșeală.
Който си въобразява, че един символичен танков парад по източните граници на алианса ще допринесе за сигурността, греши.

Și o dominație- mai puțin discretă probabil- a Iranului în vaste teritorii ale Siriei și de acolo mai departe în Liban, până la granița cu Israelul.
И едно не толкова дискретно господство на Иран в големи части на Сирия, в Ливан, та чак до границите с Израел.

Punct de exploatare” înseamnă, de asemenea, orice loc situat la granița dintre state membre sau dintre administratori de infrastructură;
Оперативна точка“ означава също всяко място по границите между държави членки или управители на инфраструктура;

Pentru ca aceasta să cadă liber în tavă, blatul de lucru trebuie să fie făcut non-through deschideriFără a ne îndepărta de granița palet.
За да може това да свободно да падне в тава, на работния плот трябва да се направи не-чрез отвориБез да се излиза от границите на палет.

În primul rând, aceasta a redus nevoia de a munci, a estompat granița dintre muncă și timp liber și a slăbit relația dintre muncă și salarii.
Първо, ИТ намалиха необходимостта от работа, замъглиха границите между работата и свободното време и разклатиха връзката между работата и заплата.

Măsuri de protecție există în toate statele membre, dar acestea nu mai produc efecte atunci când o persoană trece granița unei țări.
Мерките за осигуряване на защита съществуват във всички държави-членки на ЕС, но те престават да са в сила, когато дадено лице премине границите на страната.

Orban a fost un critic al deciziei lui Merkel din 2015 de a deschide granița Germaniei către cei care fug din zonele de conflict din Orientul Mijlociu.
Тогавац Орбан остро критикува Меркел за решението ѝ през 2015 г. да отвори германските граници за бягащите от зоните на конфликти в Близкия Изток….

Ungaria pretinde de la UE cel puțin jumătate din suma cheltuită pentru ridicarea unui gard în calea migranților la granița cu Serbia, a relatat Reuters.
Унгария поиска Европейският съюз да върне най-малко половината от сумата, която страната е похарчила за защитата на границите си, предава„Ройтерс".

În iunie 2012, Vicepreședintele Comisiei Europene și Comisar pentru Transporturi, Siim Kallas, o oferit o informare cu privire la condițille în care vehiculele mai lungi pot trece granița.
През юни 2012 г. заместник-председателят Калас предостави насоки относно условията, при които по-дълги камиони могат да пресичат граници.

În cadrul primei ședințe a Consiliului Național de Securitate în acest an a fost accentuat că nu se va permite înființarea unei armate teroriste la granița Turciei.
По време на първото за годината заседание на Съвета за национална сигурностя бе акцентирано на решителността да не се позволи създаването на терористична армия в границите на Турция….