Примери за използване на Границата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, границата.
Da. Până la graniţă.Границата отслабва.
Ще достигнем границата утре.
Vom ajunge la graniţă mâine.Почти е достигнал границата.
Aproape că a ajuns la graniţă.Границата… не бива да се прекосява.
Bariera… nu trebuia depăşită.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
горната границавътрешните границивъзрастова границадолната границаясни границидопустимите границинови границимексиканската границапоследната границаобща граница
Повече
Той никога не прекрачва границата.
El niciodată n-a trecut bariera.Искам да стигна границата по обяд.
Vreau să ajung la graniţă până-n prânz.Границата до успеха беше 45 секунди.
Може да отидем да границата, реката.
Am putea merge la graniţă, către râu.Ще я разпусне, преди да стигне границата.
O va demobiliza înainte de a ajunge la graniţă.Вкарал си трева през границата с Мексико?
Подготвям всичко преди да стигна границата.
Am totul pregătit încă dinainte să ajung la graniţă.Осигурете границата на Йордания да бъде отворена за нас.
Трябва да ги настигнем, преди да преминат границата.
Trebuie să-i ajungem înainte să ajungă la graniţă.Да стигнем границата, ще ни трябват три часа.
Ca să ajungem la graniţă, ne mai trebuie vreo trei ore.Изкуството на Караваджо разбива границата на рамката.
Arta lui Caravaggio sparge bariera de siguranta a ramei.Като границата, аз не съм на Индия, нито на Пакистан.
Exact ca la graniţă, nici Indian nici Pakistanez.Майоре, не ме разбирай погрешно, но границата на грешката.
Dna maior, nu ma intelegeti gresit dar marja de eroare este.Ще пуснем сонда клас пет, преди да достигнем границата.
Vom lansa o sondă declasă 5 chiar înainte să ajungem la graniţă.Дирк Новицки премина границата от 27 000 точки в НБА.
Dirk Nowitzki a depăşit bariera celor 23 de mii de puncte marcate în NBA.Мисля, че баща ти иГерхард са били убити преди да стигнат границата.
Mă tem că tatăl tău şiGerhard au murit înainte să ajungă la graniţă.Това представлява границата на свобода на краката в обувката.
Aceasta reprezintă marja de libertate a piciorului în interiorul pantofului.Е ще трябва да разкараш тези неща надалеч преди да стигнем границата.
Va trebui,va trebui să arunci porcăria aia înainte să ajungem la graniţă.Една трета от границата на платежоспособност съставлява гаранционния фонд.
O treime din marja de solvabilitate constituie fondul de garantare.Обаче, тези с позиции са обвързани с изискванията за границата на обмен.
Totuşi, cei cu poziţii sunt acum supuse unor cerinţe privind marja de schimb.Пресичащ границата, трябва да бъде обезпаразитен, преди да стъпи на немска земя.
Oamenii erau despăducheaţi la graniţă înainte să intre pe pământ german.(1) Гаранционният капитал съставлява една трета от границата на платежоспособност.
Fondul de garanţie- reprezintă o treime din marja de solvabilitate.Махаме тия вериги в ковачницата и с тия попски одежди минаваме границата.
Scăpăm de lanţuri Предварителните поръчки на iPhone 4S прескочиха границата от 1млн за първите 24 часа.
IPhone 4S depășește bariera de 1 milion de unități la precomandă În 24 de ore.Подозирам, че предстоят още, защото вибрациите отслабват границата между двете вселени.
Bănuiesc că o să mai vedem altele, deoarece vibraţiile slăbesc bariera dintre universurile noastre.
