Примери за използване на Să trecem graniţa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să trecem graniţa?
Да прекосим границата?Trebuie să trecem graniţa.
Трябва да пресечем границата.Să trecem graniţa.
Трябва да преминем границата.Trebuie să trecem graniţa.
Трябва да преминем границата.Dacă ne-aţi putea ajuta să trecem graniţa.
Ако можеше само ни помогне да минем през границата.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
timpul trecetreci în maşină
trece timpul
să trecem la treabă
trecut si
trecut cu vederea
boala treceanii trecanii au trecuttrece prin cap
Повече
Използване със наречия
treci aici
trece rapid
apoi trecetreci acolo
trece repede
treci încoace
când trecetreci înăuntru
acum trecemtrece imediat
Повече
Използване с глаголи
Cum o să trecem graniţa?
А как ще минем границата?Nu ne poţi da permisiunea să trecem graniţa?
Vrem să trecem graniţa.
Искаме да стигнем границата.Ne-am îmbătat la hotel şi am decis să trecem graniţa în Tijuana.
Напихме се в хотела и решихме да прекосим границата и Hai să trecem graniţa.
Хайде… хайде да минем границата.Dar aşteaptă să trecem graniţa.
Но изчакай да минем границата.O să trecem graniţa împreună.
Ще пресечем границата заедно.Intenţionăm să trecem graniţa.
Смятаме да пресечем границата.Ca să trecem graniţa.
За Doar din cauza ei n-o să trecem graniţa diseară.
Само заради нея довечера няма O să trecem graniţa în câteva minute.
Ще минем границата след няколко минути.A trebuit să trecem graniţa.
Трябваше да пресечем границата.Există probabil cincinave Jem'Hadar acolo, chiar acum, aşteptând să trecem graniţa.
Вероятно има 5 Джем'Хадарбойни кораба някъде там сега чакащи само да преминем границата.Trebuie să trecem graniţa singuri.
Ще трябва да минем границата сами.Fratele meu vrea să angajeze un"coiot", să trecem graniţa fără tine.
Брат ми иска Trebuie să trecem graniţa, Carlos.
Трябва да минем границата, Карлос.Am să verific cealaltă maşină, să văd dacă o putem folosi să trecem graniţa. Vom pleca la noapte.
Ще отида да проверя другата кола, да видя дали можем да я използваме, за пресичане на границата, и ще пътуваме през нощта.Trebuie să trecem graniţa înaintea lui.
Ще минем границата преди него.Ordinele mele erau s-o duc acolo şi să ne întâlnim cu o persoană de legătură care ne-ar ajuta să trecem graniţa.
Моите заповеди бяха Nu vom reuşi să trecem graniţa pe jos.
Не можем да минем границата по земя.Trebuie să trecem graniţa. Să găsim adăpost unde putem.
Трябва да прекосим границата и Cu toţii trebuie să ştiţi că nu avem voie să trecem graniţa şi nu trebuie să ne riscăm vieţile.
Знайте, че не ни е позволено да прекосяваме границата. Не е необходимо Suntem pe cale să trecem graniţa Camelotului cu Nemethul.
Скоро ще прекосим границата с Немет.E timpul să treacă graniţa, dar micuţul ăsta e năzdrăvan.
Nu trebuia să treci graniţa.
Никога не трябва да преминаваш границата.
