Какво е " ПРЕКРАЧИ ГРАНИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• a întrecut măsura
• ai depăşit limita
• ai trecut linia

Примери за използване на Прекрачи границата на Български и техните преводи на Румънски

Ти прекрачи границата!
Tu întreci măsura!

Току що прекрачи границата.
Tocmai ai depăşit limita.

Прекрачи границата, Буут.
Întreci măsura, Booth.

Мисля, че прекрачи границата.
Cred că a întrecut măsura.

Прекрачи границата, Джина!
Ai întrecut limita, Gina!

Мъжът прекрачи границата.
Omul acela a întrecut limitele.

Прекрачи границата и продължи.
Ai trecut linia și continui.

А когато прекрачи границата.
Şi când depăşesc pragul… Hei!

Прекрачи границата за последен път.
Ai depăşit limita pentru ultima dată.

Тази планета прекрачи границата.
Această planetă a depășit limita.

Току що прекрачи границата, Кулия.
Tocmai ai depăşit limita, Kolya.

Ами какво ако прекрачи границата?
Şi ce dacă a întrecut vreo limită?

Ако той прекрачи границата, ще направя необходимото.
Dacă el iese din linie, voi face ceea ce este necesar.

Но сериозно, как прекрачи границата?
Dar serios, cum ai trecut linia?

Техния играч прекрачи границата, и удари другия в.
Jucătorul a depăşit linia, şi l-a lovit pe tip în.

И двамата го знаем, но ти прекрачи границата.
Amândoi ştim că e o escrocherie, dar tu ai depăşit limita.

Но ти свали униформата, прекрачи границата с врага… и ме изостави.
Dar tu ţi-ai dat jos uniforma, ai trecut în liniile inamice, şi m-ai abandonat.

Това, което правеше напоследък прекрачи границата.
Ceea ce ai făcut tu în ultima vreme, a întrecut măsura.

Съжалявам, но прекрачи границата.
Îmi pare rău, dar a depăşit limita.

Разбирам, че си разтроена, но прекрачи границата.
Am înțeles că ești supărat, dar pe care tocmai ați trecut granița.

Не, не мисля, че прекрачи границата.
Nu, nu cred că ai depăşit limita.

Момче, прекрачи границата, а нямаш доказателства за тези смешни и лъжливи обвинения.
Baiete, ai dapasit limita. Si tu nu poti vorbi. Sunt acuzatii ridicole si false.

Знам, че искаш да останеш вкъщи с Лоръл, но Ниша прекрачи границата, каза нещо на баща ми.
Ştiu că vrei să rămâi acasă cu Laurel, dar Nisha a întrecut măsura, spunându-i ceva tatei.

Ким Чен-ун прекрачи границата с Южна Корея и обяви, че започва"нова история на мира".
Kim Jong-un a trecut pe jos granita cu Coreea de Sud: O noua istorie incepe acum.

Върнете ги обратно в клетките, и ако тя прекрачи границата, ако дори диша смешно, убийте и двете деца.
Le ia înapoi la celulă, Și dacă ea iese de linie, dacă ea chiar respiră amuzant, ucide atât pe copii.

Знам, че прекрачи границата с Джеръми, но, знаеш, че е прекрачвал много граници преди.
Ştiu că a trecut limita cu Jeremy, dar ştii, înainte a trecut multe linii.

Вероятно затова не използва силите си, за да повдигнеш решетката, или да убиеш Ба'ал, когато прекрачи границата.
Probabil din acelaşi motiv pentru care nu ţi-ai folosit puterile ca să ridici bariera, sau să-l omori pe Ba'al în clipa când a depăşit măsura.

Прекрачи границата, опитвайки се да помогна на Джон Рос, и съм готова да живея с последствията.
Am întrecut măsura, încercând să-l ajut pe John Ross şi sunt pregătită să accept consecinţele.

Джурасик свят” прекрачи границата от 1 млрд. долара постъпления от международния бокс офис.
Jurassic World” a depăşit pragul încasărilor de 1 miliard de dolari în box office-ul internaţional.

Ако прекрачи границата, по какъвто и да е начин, с Линкълн така ще го повалим, че няма да може да се изправи отново.
Dacă el iese din linie în nici un fel, Lincoln și îl voi lua în jos atât de tare, el nu o să se ridice.