Какво е " FRONTIERELE " на Български - превод на Български

• граници
• граничен
• граничи
• границите
• границата
• граница
• граничния
• граничните

Примери за използване на Frontierele на Румънски и техните преводи на Български

Dar frontierele sale nu erau.
В границите им не бяха.

Dar el ar fi de operare pe frontierele științei franjuri.
Той работи в границите на експерименталната наука.

Frontierele Germaniei erau toate clarificate.
Пределите на Германия се разширили.

Trebuie să știm cine traversează frontierele noastre.
Трябва да контролираме кой минава през границите и територията ни.

Zi si noapte frontierele Schengen ar trebui sa fie sigure.
Би трябвало Шенгенската граница да е най-сигурна.

Spectrul este o resursă limitată, care nu recunoaște frontierele.
Че радиочестотният спектър е оскъден ресурс, който не зависи от граници.

Impinge frontierele stiintei nu este fara riscuri.
Стигането на границата на науката не става без определен риск.

Echipe mixte de poliţişti bulgari şi unguri patrulează frontierele Ungariei cu Serbia.
Български и унгарски полицаи ще патрулират по границата на Унгария и Сърбия.

Opt din zece olandezi vor ca frontierele să rămână închise pentru români şi bulgari.
От холандците искат затваряне на границата за българи и румънци.

Soiurile cu creștere redusă sunt folosite pentru a proiecta frontierele și rezervoarele.
Ниско растящите сортове се използват за проектиране на граници и резервоари.

Georgia, de asemenea, frontierele Oceanului Atlantic, deci există o mulțime de plaje chiar în statul dumneavoastră.
Грузия също така граничи с Атлантическия океан, така че има много плажове точно във вашата държава.

Controlul sistematic al tuturor persoanelor care traversează frontierele.
Въвежда се пълен граничен контрол на всички лица, преминаващи през граничните пунктове.

Belgia Ferries Belgia frontierele la Marea Nordului și se află între Franța, Germania, Țările de Jos Luxumbourg și. ferryto.
Белгия Ferries Белгия граничи със Северно море и се намира между Франция, Германия, на Люксембург и Холандия. ferryto.

Rusia și Belarus au început construirea de centrale electrice în apropiere de frontierele Uniunii.
Русия и Беларус започват изграждането на електроцентрали в близост до границите на Съюза.

Se poate observa pustule, leziuni de culoare roşie la frontierele, care este una mai mult modul în care stupii sunt dezvăluite.
Може да се наблюдава уртикария, заболявания на червения цвят на границата, което е още един начин на кошерите са оповестени.

Parlamentarii votează asupra acestui nou sistem de îmbunătățire a controlului vamal la frontierele UE.
Депутатите гласуват за тази нова система с цел подобряване на граничния контрол на ЕС.

Climatice în oraş este descris ca fiind un climat tropical savannah care frontierele foarte strâns un climat tropical musonic.
Климатът в града е описана като тропическа Савана климат, който много внимателно граничи с тропически мусонен климат.

Eliminarea controalelor la frontierele interne ale Uniunii Europene este cel mai vizibil şi mai important efect al procesului de integrare europeană.
Премахването на вътрешния граничен контрол е едно от най-значимите и видими постижения на eвропейската интеграция.

Astfel se creează condiții pentru abuzuri de piață care depășesc frontierele naționale.
Всичко това създава условия за пазарни злоупотреби, които излизат извън границите на конкретната държава.

Datorită eliminării controalelor de la frontierele interne, cetăţenii europeni pot călători liber aproape peste tot în UE.
Благодарение на премахването на граничния контрол между страните от ЕС, гражданите могат да пътуват свободно из по-голямата част от континента.

Curacao Airport este situat strategic între Nord şi America de Sud şi frontierele coastei venezueliene.
Кюрасао Airport е стратегически разположен между Северна и Южна Америка и граничи с венецуелския бряг.

Trimiterea navelor la frontierele lor ar putea fi interpretată ca o sete de putere ca pe o încercare de a creea propriul vostru imperiu.
Разполагането на ваши кораби по границата може да се приеме за завземане на властта и като опит да създадете ваша собствена империя.

Ar trebui să li se permită țărilor UE să reintroducă controalele la frontierele din spațiul Schengen?
Трябва ли на държавите от ЕС да бъде разрешено да въведат отново граничен контрол в рамките на Шенгенското пространство?

Vechea zicală potrivit căreia„dacă mărfurile nu traversează frontierele, atunci o vor face în locul lor militarii” a devenit forţa motrice a înfiinţării GATT şi UE.
Старата поговорка"ако стокиге не преминават границата, ще я преминат войниците" бе основният двигател за съдаването на GATT и ЕС.

Misiune Pentru a consolida poziția noastră ca un centru de excelență academică și profesională ne propunem să:- Advance frontierele cunoasterii afaceri.
Мисия За да консолидира позицията ни като център за академично и професионално съвършенство ние се стремим да:- Авансови границите на бизнес знания.

Controale vamale suplimentare la frontierele interne sunt temporar posibile, dar cu condiţia informării Comisiei de la Bruxelles.
Временно е възможно и въвеждането на допълнителен граничен контрол по вътрешните европейски граници, но само ако преди това е била уведомена Европейската комисия в Брюксел.

Vocea ei a fost atât de subțire și strident care seamănă într-adevăr un semnal și frontierele curiozitate pe intimidare, așa că potrivit ambele nume.
Гласът й беше толкова тънък и писклив, че наистина прилича на камбанен звън и любознателност граничи с тормоз, така че подходящи и двете имена.

Ei au evidenţiat faptul că menţinerea controalelor la frontierele interne sau reintroducerea lor în spaţiul Schengen subminează încrederea cetăţenilor în procesul de integrare şi în instituţiile europene.
Те подчертават, че запазването на вътрешния граничен контрол или повторното му въвеждане в Шенгенското пространство подкопава доверието на гражданите в европейските институции и интеграцията.

Este nevoie, în cazul în care un stat membru nu poate să își îndeplinească responsabilitățile de la frontierele externe, de măsuri de sprijin și de implicarea Frontex.
Ако някоя държава-членка не е в състояние да изпълни отговорностите си по външната граница, са необходими мерки за подкрепа и включване на Frontex.

Când se elaborează un sistem de frontiere deschise interne, bineînţeles că frontierele externe mari ar trebui protejate cât mai eficient posibil.
Когато бъде въведена система от отворени вътрешни граници, по-голямата външна граница трябва, естествено, да бъде защитена по възможно найефективния начин.